Tibetan
་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པས། སྣ་རྣམ་པར་དག་པ། སྣ་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། སྣ་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པས། ལྕེ་རྣམ་པར་དག་པ། ལྕེ་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། ལྕེ་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པས། ལུས་རྣམ་པར་དག་པ། ལུས་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། ལུས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པས། ཡིད་རྣམ་པར་དག་པ། ཡིད་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། ཡིད་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པས། གཟུགས་རྣམ་པར་དག་པ། གཟུགས་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། གཟུགས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པས། སྒྲ་རྣམ་པར་དག་པ། སྒྲ་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། སྒྲ་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པས། དྲི་རྣམ་པར་དག་པ། དྲི་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་སྟོབས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། དྲི་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན
Chinese
那二者是不可分的,不是各自独立的,不是不同的。力量完全清净,鼻完全清净,鼻完全清净,一切相智本身完全清净。因此,力量完全清净,鼻完全清净,一切相智本身完全清净,这三者之间没有二,是不可分的,不是各自独立的,不是不同的。力量完全清净,舌完全清净,舌完全清净,一切相智本身完全清净。因此,力量完全清净,舌完全清净,一切相智本身完全清净,这三者之间没有二,是不可分的,不是各自独立的,不是不同的。力量完全清净,身完全清净,身完全清净,一切相智本身完全清净。因此,力量完全清净,身完全清净,一切相智本身完全清净,这三者之间没有二,是不可分的,不是各自独立的,不是不同的。力量完全清净,意完全清净,意完全清净,一切相智本身完全清净。因此,力量完全清净,意完全清净,一切相智本身完全清净,这三者之间没有二,是不可分的,不是各自独立的,不是不同的。力量完全清净,色完全清净,色完全清净,一切相智本身完全清净。因此,力量完全清净,色完全清净,一切相智本身完全清净,这三者之间没有二,是不可分的,不是各自独立的,不是不同的。力量完全清净,声完全清净,声完全清净,一切相智本身完全清净。因此,力量完全清净,声完全清净,一切相智本身完全清净,这三者之间没有二,是不可分的,不是各自独立的,不是不同的。力量完全清净,香完全清净,香完全清净,一切相智本身完全清净。因此,力量完全清净,香完全清净,一切相智本身完全清净,这三者之间没有二,是不可分的,不是各自独立的,不是不同的。
English
Those two are indivisible, not independent, not different. Power is completely pure, nose is completely pure, nose is completely pure, the all-knowingness itself is completely pure. Therefore, power is completely pure, nose is completely pure, and the all-knowingness itself is completely pure, there is no duality between these three, they are indivisible, not independent, not different. Power is completely pure, tongue is completely pure, tongue is completely pure, the all-knowingness itself is completely pure. Therefore, power is completely pure, tongue is completely pure, and the all-knowingness itself is completely pure, there is no duality between these three, they are indivisible, not independent, not different. Power is completely pure, body is completely pure, body is completely pure, the all-knowingness itself is completely pure. Therefore, power is completely pure, body is completely pure, and the all-knowingness itself is completely pure, there is no duality between these three, they are indivisible, not independent, not different. Power is completely pure, mind is completely pure, mind is completely pure, the all-knowingness itself is completely pure. Therefore, power is completely pure, mind is completely pure, and the all-knowingness itself is completely pure, there is no duality between these three, they are indivisible, not independent, not different. Power is completely pure, form is completely pure, form is completely pure, the all-knowingness itself is completely pure. Therefore, power is completely pure, form is completely pure, and the all-knowingness itself is completely pure, there is no duality between these three, they are indivisible, not independent, not different. Power is completely pure, sound is completely pure, sound is completely pure, the all-knowingness itself is completely pure. Therefore, power is completely pure, sound is completely pure, and the all-knowingness itself is completely pure, there is no duality between these three, they are indivisible, not independent, not different. Power is completely pure, smell is completely pure, smell is completely pure, the all-knowingness itself is completely pure. Therefore, power is completely pure, smell is completely pure, and the all-knowingness itself is completely pure, there is no duality between these three, they are indivisible, not independent, not different.