Tibetan
་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤིད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ། རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤིད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ། རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། མྱི་དམྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ། མྱི་དམྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། མྱི་དམྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། དངོས་པོ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ། དངོས་པོ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། དངོས་པོ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ། ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ། དངོས་པོ་མྱེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་
Chinese
无二无别，不可分，非异体，不相违。 舍身完全清净故，自性空性完全清净。 自性空性完全清净故，舍身完全清净。 如是舍身完全清净与自性空性完全清净，此二无二无别，不可分，非异体，不相违。 舍身完全清净故，诸法空性完全清净。 诸法空性完全清净故，舍身完全清净。 如是舍身完全清净与诸法空性完全清净，此二无二无别，不可分，非异体，不相违。 舍身完全清净故，自相空性完全清净。 自相空性完全清净故，舍身完全清净。 如是舍身完全清净与自相空性完全清净，此二无二无别，不可分，非异体，不相违。 舍身完全清净故，无所缘空性完全清净。 无所缘空性完全清净故，舍身完全清净。 如是舍身完全清净与无所缘空性完全清净，此二无二无别，不可分，非异体，不相违。 舍身完全清净故，无物空性完全清净。 无物空性完全清净故，舍身完全清净。 如是舍身完全清净与无物空性完全清净，此二无二无别，不可分，非异体，不相违。 舍身完全清净故，自性空性完全清净。 自性空性完全清净故，舍身完全清净。 如是舍身完全清净与自性空性完全清净，此二无二无别，不可分，非异体，不相违。 舍身完全清净故，无物自性空性完全清净。 无物自性空性完全清净故，舍身完全清净。 如是舍身完全清净
English
Without duality, indivisible, not separate, not contradictory. Because the body is completely pure, the emptiness of inherent nature is completely pure. Because the emptiness of inherent nature is completely pure, the body is completely pure. Thus, the complete purity of the body and the complete purity of the emptiness of inherent nature are without duality, indivisible, not separate, not contradictory. Because the body is completely pure, the emptiness of all phenomena is completely pure. Because the emptiness of all phenomena is completely pure, the body is completely pure. Thus, the complete purity of the body and the complete purity of the emptiness of all phenomena are without duality, indivisible, not separate, not contradictory. Because the body is completely pure, the emptiness of self-character is completely pure. Because the emptiness of self-character is completely pure, the body is completely pure. Thus, the complete purity of the body and the complete purity of the emptiness of self-character are without duality, indivisible, not separate, not contradictory. Because the body is completely pure, the emptiness of non-objectification is completely pure. Because the emptiness of non-objectification is completely pure, the body is completely pure. Thus, the complete purity of the body and the complete purity of the emptiness of non-objectification are without duality, indivisible, not separate, not contradictory. Because the body is completely pure, the emptiness of non-existence is completely pure. Because the emptiness of non-existence is completely pure, the body is completely pure. Thus, the complete purity of the body and the complete purity of the emptiness of non-existence are without duality, indivisible, not separate, not contradictory. Because the body is completely pure, the emptiness of own being is completely pure. Because the emptiness of own being is completely pure, the body is completely pure. Thus, the complete purity of the body and the complete purity of the emptiness of own being are without duality, indivisible, not separate, not contradictory. Because the body is completely pure, the emptiness of the own being of non-existence is completely pure. Because the emptiness of the own being of non-existence is completely pure, the body is completely pure. Thus, the complete purity of the body
Tibetan
དང་། དངོས་པོ་མྱེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ། དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་ཡོངས་སུ་དག་པ། ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་ པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། དབང་པོ་ཡོངས་སུ་དག་པ། དབང་པོ་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། དབང་པོ་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། སྟོབས་ཡོངས་སུ་དག་པ། སྟོབས་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། སྟོབས་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡོངས་སུ་དག་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མྱི་དད་དོ། །ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པས། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པས། ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཤེད་བདག་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི་ལ་གཉིས་སུ་མྱེད་ད་དེ། གཉིས་སུ་བྱར་མྱེད་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མི་དད་དོ། །ཤེད་བདག
Chinese
并且，无有事物的自性，此完全清净的空性是无二的，是不可作二的，不是个别的，不是不同的。力量的主宰完全清净，念住完全清净，念住完全清净，力量的主宰就完全清净，这样力量的主宰完全清净和念住完全清净，此是无二的，是不可作二的，不是个别的，不是不同的。力量的主宰完全清净，正断完全清净，正断完全清净，力量的主宰就完全清净，这样力量的主宰完全清净和正断完全清净，此是无二的，是不可作二的，不是个别的，不是不同的。力量的主宰完全清净，神足完全清净，神足完全清净，力量的主宰就完全清净，这样力量的主宰完全清净和神足完全清净，此是无二的，是不可作二的，不是个别的，不是不同的。力量的主宰完全清净，根完全清净，根完全清净，力量的主宰就完全清净，这样力量的主宰完全清净和根完全清净，此是无二的，是不可作二的，不是个别的，不是不同的。力量的主宰完全清净，力完全清净，力完全清净，力量的主宰就完全清净，这样力量的主宰完全清净和力完全清净，此是无二的，是不可作二的，不是个别的，不是不同的。力量的主宰完全清净，菩提分完全清净，菩提分完全清净，力量的主宰就完全清净，这样力量的主宰完全清净和菩提分完全清净，此是无二的，是不可作二的，不是个别的，不是不同的。力量的主宰完全清净，八支圣道完全清净，八支圣道完全清净，力量的主宰就完全清净，这样力量的主宰完全清净和八支圣道完全清净，此是无二的，是不可作二的，不是个别的，不是不同的。力量的主宰。
English
And, the self-nature of non-things, this completely pure emptiness is non-dual, it is not to be made into two, it is not individual, it is not different. Because the lord of power is completely pure, the mindfulness is completely pure. Because the mindfulness is completely pure, the lord of power is completely pure. Thus, the lord of power is completely pure and the mindfulness is completely pure, this is non-dual, it is not to be made into two, it is not individual, it is not different. Because the lord of power is completely pure, the right abandonment is completely pure. Because the right abandonment is completely pure, the lord of power is completely pure. Thus, the lord of power is completely pure and the right abandonment is completely pure, this is non-dual, it is not to be made into two, it is not individual, it is not different. Because the lord of power is completely pure, the legs of miraculous power are completely pure. Because the legs of miraculous power are completely pure, the lord of power is completely pure. Thus, the lord of power is completely pure and the legs of miraculous power are completely pure, this is non-dual, it is not to be made into two, it is not individual, it is not different. Because the lord of power is completely pure, the faculties are completely pure. Because the faculties are completely pure, the lord of power is completely pure. Thus, the lord of power is completely pure and the faculties are completely pure, this is non-dual, it is not to be made into two, it is not individual, it is not different. Because the lord of power is completely pure, the powers are completely pure. Because the powers are completely pure, the lord of power is completely pure. Thus, the lord of power is completely pure and the powers are completely pure, this is non-dual, it is not to be made into two, it is not individual, it is not different. Because the lord of power is completely pure, the limbs of enlightenment are completely pure. Because the limbs of enlightenment are completely pure, the lord of power is completely pure. Thus, the lord of power is completely pure and the limbs of enlightenment are completely pure, this is non-dual, it is not to be made into two, it is not individual, it is not different. Because the lord of power is completely pure, the eightfold noble path is completely pure. Because the eightfold noble path is completely pure, the lord of power is completely pure. Thus, the lord of power is completely pure and the eightfold noble path is completely pure, this is non-dual, it is not to be made into two, it is not individual, it is not different. The lord of power.