Tibetan
ན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སིལ་སྙན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རིམ་གྲོར་བགྱིས། བཀུར་སྟིར་བགྱིས། ཕུ་དུད་དུ་བགྱིས། མཆོད་པར་བགྱིས་པ་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ན། སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་དེ་དག་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེས་ཀྱང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ན་ས་མཆོད་པའི་སླད་དུ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བགྱིས་པའི་མཆོད་རྟེན་འཕང་དུ་ད་པག་ཚད་ཙམ་ལ། རྒྱར་དཔག་ཚད་ཕྱེད་པ་ཤ་སྟག་བགྱིས་ཏེ། དེ་དག་ལ་བསྐལ་པའམ། བསྐལ་པའི་ལྷག་མར་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སྤོས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བྱུག་པ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གདུགས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བ་དན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སིལ་སྙན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རིམ་གྲོར་བགྱིས། བཀུར་སྟིར་བགྱིས། ཕུ་དུད་དུ་བགྱིས། མཆོད་པར་བགྱིས་པ་དང་། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱ་ཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ན། སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་དེ་དག་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེས་ཀྱང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་ མྱ་ངན་ལས་འདས་ན་ས་མཆོད་པའི་སླད་དུ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བགྱིས་པའི་མཆོད་རྟེན་འཕང་དུ་ད་པག་ཚད་ཙམ་ལ། རྒྱར་ད་པག་ཚད་ཕྱེད་པ་ཤ་སྟག་བགྱིས་ཏེ། དེ་དག་ལ་བསྐལ་པའམ། བསྐལ་པའི་ལྷག་མར་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སྤོས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བྱུག་པ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གདུགས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བ་ད་ན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སིལ་སྙན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རིམ་གྲོར་བགྱིས། བཀུར་སྟིར་བགྱིས། ཕུ་དུད་དུ་བགྱིས། མཆོད་པར་བགྱིས་པ་དང་། བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ན། སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་དེ་དག་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེས་ཀྱང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་མཆོད་པའི་སླད་དུ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བགྱིས་པའི་མཆོད་རྟེན་འཕང་དུ་དཔག་ཚད་ཙམ་ལ། རྒྱར་དཔག་ཚད་ཕྱེད་པ་ཤ་སྟག་བགྱིས་ཏེ། དེ་དག་ལ་བསྐལ་པའམ། བསྐལ་པའི་ལྷག་མར་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སྤོས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བྱུག་པ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གདུགས་དང་།
Chinese
以及，以各种天物的乐器作供养，恭敬，尊重，供奉，祭祀。南方世界的恒河沙数微尘数，有多少众生存在，那些众生中的每一个，为了如来圆寂后作供养，用七宝制作的佛塔，高度为一个俱卢舍，宽度为一个俱卢舍的一半。对这些佛塔，在一劫或一劫剩余的时间里，用天物的花朵，天物的花环，天物的香，天物的涂香，天物的粉末，天物的衣服，天物的伞，天物的幢幡，天物的旗帜，以及各种天物的乐器作供养，恭敬，尊重，供奉，祭祀。以及，西方世界的恒河沙数微尘数，有多少众生存在，那些众生中的每一个，为了如来圆寂后作供养，用七宝制作的佛塔，高度为一个俱卢舍，宽度为一个俱卢舍的一半。对这些佛塔，在一劫或一劫剩余的时间里，用天物的花朵，天物的花环，天物的香，天物的涂香，天物的粉末，天物的衣服，天物的伞，天物的幢幡，天物的旗帜，以及各种天物的乐器作供养，恭敬，尊重，供奉，祭祀。以及，北方世界的恒河沙数微尘数，有多少众生存在，那些众生中的每一个，为了如来圆寂后作供养，用七宝制作的佛塔，高度为一个俱卢舍，宽度为一个俱卢舍的一半。对这些佛塔，在一劫或一劫剩余的时间里，用天物的花朵，天物的花环，天物的香，天物的涂香，天物的粉末，天物的衣服，天物的伞，
English
And, with various celestial musical instruments, they made offerings, showed reverence, respect, and performed worship and sacrifices. In the southern world, as many sentient beings as there are grains of sand in the Ganges River, each of those sentient beings, for the sake of making offerings after the Tathagata's complete Nirvana, would make stupas of seven precious materials, each stupa being one krosha in height and half a krosha in width. To these stupas, for a kalpa or the remainder of a kalpa, they would make offerings, show reverence, respect, and perform worship and sacrifices with celestial flowers, celestial garlands, celestial incense, celestial unguents, celestial powders, celestial garments, celestial umbrellas, celestial banners, celestial flags, and various celestial musical instruments. And, in the western world, as many sentient beings as there are grains of sand in the Ganges River, each of those sentient beings, for the sake of making offerings after the Tathagata's complete Nirvana, would make stupas of seven precious materials, each stupa being one krosha in height and half a krosha in width. To these stupas, for a kalpa or the remainder of a kalpa, they would make offerings, show reverence, respect, and perform worship and sacrifices with celestial flowers, celestial garlands, celestial incense, celestial unguents, celestial powders, celestial garments, celestial umbrellas, celestial banners, celestial flags, and various celestial musical instruments. And, in the northern world, as many sentient beings as there are grains of sand in the Ganges River, each of those sentient beings, for the sake of making offerings after the Tathagata's complete Nirvana, would make stupas of seven precious materials, each stupa being one krosha in height and half a krosha in width. To these stupas, for a kalpa or the remainder of a kalpa, they would make offerings, show reverence, respect, and perform worship and sacrifices with celestial flowers, celestial garlands, celestial incense, celestial unguents, celestial powders, celestial garments, celestial umbrellas,
Tibetan
ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བ་དན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སིལ་སྙན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རིམ་གྲོར་བགྱིས། བཀུར་སྟིར་བགྱིས། ཕུ་དུད་དུ་བགྱིས། མཆོད་པར་བགྱིས་པ་དང་། བྱང་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ན། སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་དེ་དག་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་མཆོད་པའི་སླད་དུ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བགྱིས་པའི་མཆོད་རྟེན་འཕང་དུ་དཔག་ཚད་ཙམ་ལ། རྒྱར་ད་པག་ཚད་ཕྱེད་པ་ཤ་སྟག་བགྱིས་ཏེ། དེ་དག་ ལ་བསྐལ་པའམ། བསྐལ་པའི་ལྷག་མར་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སྤོས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བྱུག་པ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གདུགས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བ་དན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སིལ་སྙན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རིམ་གྲོར་བགྱིས། བཀུར་སྟིར་བགྱིས། ཕུ་དུད་དུ་བགྱིས། མཆོད་པར་བགྱིས་པ་དང་། ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ན། སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་དེ་དག་ལས། སེམས་ཅན་རེ་རེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤིགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ན་ས་མཆོད་པའི་སླད་དུ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བགྱིས་པའི་མཆོད་རྟེན་འཕང་དུ་དཔག་ཚད་ཙམ་ལ། རྒྱར་དཔག་ཚད་ཕྱེད་པ་ཤ་སྟག་བགྱིས་ཏེ། དེ་དག་ལ་བསྐལ་པའམ། བསྐལ་པའི་ལྷག་མར་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སྤོས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བྱུག་པ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གདུགས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བ་ད་ན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སིལ་སྙན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རིམ་གྲོར་བགྱིས། བཀུར་སྟིར་བགྱིས། ཕུ་དུད་དུ་བགྱིས། མཆོད་པར་བགྱིས་པ་དང་། ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ན། སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་དེ་དག་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འད་ས་ནས་མཆོད་པའི་སླད་དུ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བགྱིས་པའི་མཆོད་རྟེན་འཕང་དུ་ད་པག་ཚད་ཙམ་ལ། རྒྱར་དཔག་ཚད་ཕྱེད་པ་ཤ་སྟག་བགྱིས་ཏེ། དེ་དག་ལ་བསྐལ་པའམ། བསྐལ་པའི་ལྷག་མར་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སྤོས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བྱུག་པ་དང་།
Chinese
以天物的幢幡，天物的彩带，天物的各种乐器来作供养，作尊敬，作崇敬，作供奉。在东北方向的无量世界，如恒河沙数，有多少众生存在，每个众生都为了供养如来圆寂，用七宝制作的佛塔，高度为一个俱卢舍，宽度为半个俱卢舍。他们用一个劫或一个劫的剩余时间，以天物的花朵，天物的花环，天物的香，天物的涂香，天物的香粉，天物的衣服，天物的伞盖，天物的幢幡，天物的彩带，天物的各种乐器来作供养，作尊敬，作崇敬，作供奉。在东南方向的无量世界，如恒河沙数，有多少众生存在，每个众生都为了供养如来圆寂，用七宝制作的佛塔，高度为一个俱卢舍，宽度为半个俱卢舍。他们用一个劫或一个劫的剩余时间，以天物的花朵，天物的花环，天物的香，天物的涂香，天物的香粉，天物的衣服，天物的伞盖，天物的幢幡，天物的彩带，天物的各种乐器来作供养，作尊敬，作崇敬，作供奉。在西南方向的无量世界，如恒河沙数，有多少众生存在，每个众生都为了供养如来圆寂，用七宝制作的佛塔，高度为一个俱卢舍，宽度为半个俱卢舍。他们用一个劫或一个劫的剩余时间，以天物的花朵，天物的花环，天物的香，天物的涂香，
English
With divine banners, divine streamers, and various divine musical instruments, they made offerings, showed respect, paid homage, and made dedications. In the northeastern direction, in countless worlds, as many as the sands of the Ganges River, however many sentient beings there are, each sentient being, for the sake of making offerings after the complete passing away of the Tathagata, made stupas of seven precious materials, one krosha in height and half a krosha in width. For a kalpa or the remainder of a kalpa, they made offerings, showed respect, paid homage, and made dedications with divine flowers, divine garlands, divine incense, divine unguents, divine powders, divine garments, divine umbrellas, divine banners, divine streamers, and various divine musical instruments. In the southeastern direction, in countless worlds, as many as the sands of the Ganges River, however many sentient beings there are, each sentient being, for the sake of making offerings after the complete passing away of the Tathagata, made stupas of seven precious materials, one krosha in height and half a krosha in width. For a kalpa or the remainder of a kalpa, they made offerings, showed respect, paid homage, and made dedications with divine flowers, divine garlands, divine incense, divine unguents, divine powders, divine garments, divine umbrellas, divine banners, divine streamers, and various divine musical instruments. In the southwestern direction, in countless worlds, as many as the sands of the Ganges River, however many sentient beings there are, each sentient being, for the sake of making offerings after the complete passing away of the Tathagata, made stupas of seven precious materials, one krosha in height and half a krosha in width. For a kalpa or the remainder of a kalpa, they made offerings with divine flowers, divine garlands, divine incense, and divine unguents.
Tibetan
ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གདུགས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བ་དན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སིལ་སྙན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རིམ་གྲོར་བགྱིས། བཀུར་སྟིར་བགྱིས། ཕུ་དུད་དུ་བགྱིས། མཆོད་པར་བགྱིས་པ་དང་། ནུབ་བྱང་གི་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ན། སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་དེ་དག་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འད་ས་ན་ས་མཆོད་པའི་སླད་དུ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བགྱིས་པའི་མཆོད་རྟེན་འཕང་དུ་ད་པག་ཚད་ཙམ་ལ། རྒྱར་དཔག་ཚད་ཕྱེད་པ་ཤ་སྟག་བགྱིས་ཏེ། དེ་དག་ལ་བསྐལ་པའམ། བསྐལ་པའི་ལྷག་མར་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སྤོས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བྱུག་པ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གདུགས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བ་ད་ན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སིལ་སྙན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རིམ་གྲོར་བགྱིས། བཀུར་སྟིར་བགྱིས། ཕུ་དུད་དུ་བགྱིས། མཆོད་པར་བགྱིས་པ་དང་། འོག་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་ཕྱེ་མ་སྙེད་ན། སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་དེ་དག་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འད་ས་ནས་མཆོད་པའི་སླད་དུ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བྱས་པའི་མཆོད་རྟེན་འཕང་དུ་དཔག་ཚད་ཙམ་ལ། རྒྱར་ད་པག་ཚད་ཕྱེད་པ་ཤ་སྟག་བགྱིས་ཏེ། དེ་དག་ལ་བསྐལ་པའམ། བསྐལ་པའི་ལྷག་མར་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སྤོས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བྱུག་པ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གདུགས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྒྱལ་ མཚན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་བ་ད་ན་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་སིལ་སྙན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རིམ་གྲོར་བགྱིས། བཀུར་སྟིར་བགྱིས། ཕུ་དུད་དུ་བགྱིས། མཆོད་པར་བགྱིས་པ་དང་། སྟེང་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་ཕྱེ་མ་སྙེད་ན། སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཆིས་པ་དེ་དག་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་མཆོད་པའི་སླད་དུ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བགྱིས་པའི་མཆོད་རྟེན་འཕང་དུ་ད་པག་ཚད་ཙམ་ལ། རྒྱར་ད་པག་ཚད་ཕྱེད་པ་ཤ་སྟག་བགྱིས་ཏེ། དེ་དག་ལ་བསྐལ་པའམ། བསྐལ་པའི་ལྷག་མར་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཕྲེང་
Chinese
以天物的粉末和，天物的衣服和，天物的伞和，天物的胜幢和，天物的幡和，天物的各种乐器作供养，作尊敬，作供奉，作供养。以及西北方向的，如恒河沙数的世界里，有多少众生存在，那些众生中的每一个，为了供养如来圆寂之后，用七宝做成的，高一逾缮那，宽半逾缮那的佛塔，对它们以一劫或一劫剩余的时间，用天物的花和，天物的花鬘和，天物的香和，天物的涂香和，天物的粉末和，天物的衣服和，天物的伞和，天物的胜幢和，天物的幡和，天物的各种乐器作供养，作尊敬，作供奉，作供养。以及下方的，如恒河沙数的世界里，有多少众生存在，那些众生中的每一个，为了供养如来圆寂之后，用七宝做成的，高一逾缮那，宽半逾缮那的佛塔，对它们以一劫或一劫剩余的时间，用天物的花和，天物的花鬘和，天物的香和，天物的涂香和，天物的粉末和，天物的衣服和，天物的伞和，天物的胜 幢和，天物的幡和，天物的各种乐器作供养，作尊敬，作供奉，作供养。以及上方的，如恒河沙数的世界里，有多少众生存在，那些众生中的每一个，为了供养如来圆寂之后，用七宝做成的，高一逾缮那，宽半逾缮那的佛塔，对它们以一劫或一劫剩余的时间，用天物的花和，天物的花鬘
English
With divine powders, divine garments, divine umbrellas, divine victory banners, divine streamers, and various divine musical instruments, they made offerings, showed respect, made prostrations, and made offerings. And in the world realms in the northwest direction, as many as the sands of the Ganges River, however many sentient beings there were, each of those sentient beings, in order to make offerings after the Tathagata had completely passed into nirvana, made stupas of seven precious materials, one yojana in height and half a yojana in width. To those, for a kalpa or the remainder of a kalpa, with divine flowers, divine garlands, divine incense, divine unguents, divine powders, divine garments, divine umbrellas, divine victory banners, divine streamers, and various divine musical instruments, they made offerings, showed respect, made prostrations, and made offerings. And in the world realms in the lower direction, as many as the sands of the Ganges River, however many sentient beings there were, each of those sentient beings, in order to make offerings after the Tathagata had completely passed into nirvana, made stupas of seven precious materials, one yojana in height and half a yojana in width. To those, for a kalpa or the remainder of a kalpa, with divine flowers, divine garlands, divine incense, divine unguents, divine powders, divine garments, divine umbrellas, divine victory banners, divine streamers, and various divine musical instruments, they made offerings, showed respect, made prostrations, and made offerings. And in the world realms in the upper direction, as many as the sands of the Ganges River, however many sentient beings there were, each of those sentient beings, in order to make offerings after the Tathagata had completely passed into nirvana, made stupas of seven precious materials, one yojana in height and half a yojana in width. To those, for a kalpa or the remainder of a kalpa, with divine flowers, divine garlands