Back to the library

DKG015 0002.Chapter Six, The Chapter on the Absence of Characteristics..Chapter Six, The Chapter on the Absence of Characteristics..g2.0f

Tibetan

བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཡིད་ཀྱི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་ལ་མི་སྤྱོད་ད་དེ། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་པར་མི་སྤྱོད་། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་། ཡིད་ ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་བད་ག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། སའི་ཁམས་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། སའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། སའི་ཁམས་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སའི་ཁམས་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སའི་ཁམས་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སའི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སའི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སའི་ཁམས་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སའི་ཁམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སའི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སའི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་། སའི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སའི་ཁམས་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སའི་ཁམས་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སའི་ཁམས་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། སའི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སའི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། སའི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། ཆུའི་ཁམས་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། ཆུའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། ཆུའི་ཁམས་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཆུའི་ཁམས་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆུའི་ཁམས་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་ སྤྱོད། ཆུའི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆུའི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཆུའི་ཁམས་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆུའི་ཁམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆུའི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཆུའི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཆུའི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཆུའི་ཁམས་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆུའི་ཁམས་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆུའི་ཁམས་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆུའི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆུའི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཆུའི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། མེའི་ཁམས་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། མེའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། མེའི་ཁམས་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མེའི་ཁམས་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མེའི་ཁམས་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མེའི་ཁམས་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མེའི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། རླུང་གི་ཁམས་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། རླུང་གི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། རླུང་གི་ཁམས་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རླུང་གི་ཁམས་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་། རླུང་གི་ཁམས་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རླུང་གི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རླུང་གི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རླུང་གི་ཁམས་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རླུང་གི་ཁམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རླུང་གི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རླུང་གི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རླུང་གི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རླུང་གི་ཁམས་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་པར་མི་སྦྱོད། རླུང་གི་ཁམས་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རླུང་གི་ཁམས་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རླུང་གི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རླུང་གི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རླུང་གི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། ནམ་མཁའི་ཁམས་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་བདེ་ཞེས་པར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ན་མ་མཁའི་ཁམས་བདག་མེད་ཅེས་པར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ནམ་མཁའི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ལ་མི་སྦྱད་དེ། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། མ་རིག་པ་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། མ་རིག་པའི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། མ་རིག་པ་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མ་རིག་པ་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མ་རིག་པ་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མ་རིག་པ་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མ་རིག་པ་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མ་རིག་པ་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མ་རིག་པ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མ་རིག་པ་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མ་རིག་པ་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མ་རིག་པ་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མ་རིག་པ་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས། བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མ་རིག་པ་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མ་རིག་པ་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། མ་རིག་པ་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མ་རིག་པ་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། མ་རིག་པ་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། འདུ་བྱེད་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། འདུ་བྱེད་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅིང་། འདུ་བྱེད་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། འདུ་བྱེད་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། འདུ་བྱེད་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། འདུ་བྱེད་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། འདུ་བྱེད་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། འདུ་བྱེད་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། འདུ་བྱེད་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། འདུ་བྱེད་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། འདུ་བྱེད་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། འདུ་བྱེད་མི་སྟོང་ཞེས། བྱ་བར་མི་སྦྱོད། འདུ་བྱེད་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། འདུ་བྱེད་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། འདུ་བྱེད་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་ བྱ་བར་མི་སྤྱོད། འདུ་བྱེད་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། འདུ་བྱེད་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། འདུ་བྱེད་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོ

Chinese

不运用。对于称为“无愿”的意界不运用。对于称为“寂静”的意界不运用。对于称为“非寂静”的意界不运用。并且,对于法界不运用,即对于法界的相不运用,什么呢?对于称为“常”的法界不运用。对于称为“无常”的法界不运用。对于称为“乐”的法界不运用。对于称为“苦”的法界不运用。对于称为“我”的法界不运用。对于称为“无我”的法界不运用。对于称为“寂”的法界不运用。对于称为“非寂”的法界不运用。对于称为“空”的法界不运用。对于称为“非空”的法界不运用。对于称为“有相”的法界不运用。对于称为“无相”的法界不运用。对于称为“有愿”的法界不运用。对于称为“无愿”的法界不运用。对于称为“寂静”的法界不运用。对于称为“非寂静”的法界不运用。并且,对于意识界不运用,即对于意识界的相不运用,什么呢?对于称为“常”的意识界不运用。对于称为“无常”的意识界不运用。对于称为“乐”的意识界不运用。对于称为“苦”的意识界不运用。对于称为“我”的意识界不运用。对于称为“无我”的意识界不运用。对于称为“寂”的意识界不运用。对于称为“非寂”的意识界不运用。对于称为“空”的意识界不运用。对于称为“非空”的意识界不运用。对于称为“有相”的意识界不运用。对于称为“无相”的意识界不运用。对于称为“有愿”的意识界不运用。对于称为“无愿”的意识界不运用。对于称为“寂静”的意识界不运用。对于称为“非寂静”的意识界不运用。

English

Do not apply. Do not apply to the mind realm called "wishless." Do not apply to the mind realm called "secluded." Do not apply to the mind realm called "not secluded." Furthermore, do not apply to the dharma realm, that is, do not apply to the characteristics of the dharma realm, what is it? Do not apply to the dharma realm called "permanent." Do not apply to the dharma realm called "impermanent." Do not apply to the dharma realm called "happiness." Do not apply to the dharma realm called "suffering." Do not apply to the dharma realm called "self." Do not apply to the dharma realm called "selfless." Do not apply to the dharma realm called "peaceful." Do not apply to the dharma realm called "not peaceful." Do not apply to the dharma realm called "empty." Do not apply to the dharma realm called "not empty." Do not apply to the dharma realm called "having characteristics." Do not apply to the dharma realm called "without characteristics." Do not apply to the dharma realm called "having wishes." Do not apply to the dharma realm called "without wishes." Do not apply to the dharma realm called "secluded." Do not apply to the dharma realm called "not secluded." Furthermore, do not apply to the realm of mind consciousness, that is, do not apply to the characteristics of the realm of mind consciousness, what is it? Do not apply to the realm of mind consciousness called "permanent." Do not apply to the realm of mind consciousness called "impermanent." Do not apply to the realm of mind consciousness called "happiness." Do not apply to the realm of mind consciousness called "suffering." Do not apply to the realm of mind consciousness called "self." Do not apply to the realm of mind consciousness called "selfless." Do not apply to the realm of mind consciousness called "peaceful." Do not apply to the realm of mind consciousness called "not peaceful." Do not apply to the realm of mind consciousness called "empty." Do not apply to the realm of mind consciousness called "not empty." Do not apply to the realm of mind consciousness called "having characteristics." Do not apply to the realm of mind consciousness called "without characteristics." Do not apply to the realm of mind consciousness called "having wishes." Do not apply to the realm of mind consciousness called "without wishes." Do not apply to the realm of mind consciousness called "secluded." Do not apply to the realm of mind consciousness called "not secluded."

Chinese

并且,对于地界不运用,对于地界的相不运用,什么呢?对于地界是常不运用,对于地界是无常不运用,对于地界是乐不运用,对于地界是痛苦不运用,对于地界是自我不运用,对于地界是无我不运用,对于地界是寂静不运用,对于地界是不寂静不运用,对于地界是空不运用,对于地界是不空不运用,对于地界是有相不运用,对于地界是无相不运用,对于地界是有愿不运用,对于地界是无愿不运用,对于地界是远离不运用,对于地界是不远离不运用。并且,对于水界不运用,对于水界的相不运用,什么呢?对于水界是常不运用,对于水界是无常不运用,对于水界是乐不运用,对于水界是痛苦不运用,对于水界是自我不运用,对于水界是无我不运用,对于水界是寂静不运用,对于水界是不寂静不运用,对于水界是空不运用,对于水界是不空不运用,对于水界是有相不运用,对于水界是无相不运用,对于水界是有愿不运用,对于水界是无愿不运用,对于水界是远离不运用,对于水界是不远离不运用。并且,对于火界不运用,对于火界的相不运用,什么呢?对于火界是常不运用,对于火界是无常不运用,对于火界是乐不运用,对于火界是痛苦不运用,对于火界是自我不运用,对于火界是无我不运用,对于火界是寂静不运用,对于火界是不寂静不运用,对于火界是空不运用,对于火界是不空不运用,对于火界是有相不运用,对于火界是无相不运用,对于火界是有愿不

English

And, one does not apply to the earth element, one does not apply to the characteristics of the earth element, what is it? One does not apply to the earth element as permanent, one does not apply to the earth element as impermanent, one does not apply to the earth element as happiness, one does not apply to the earth element as suffering, one does not apply to the earth element as self, one does not apply to the earth element as non-self, one does not apply to the earth element as peaceful, one does not apply to the earth element as non-peaceful, one does not apply to the earth element as empty, one does not apply to the earth element as non-empty, one does not apply to the earth element as having characteristics, one does not apply to the earth element as without characteristics, one does not apply to the earth element as having aspiration, one does not apply to the earth element as without aspiration, one does not apply to the earth element as isolated, one does not apply to the earth element as non-isolated. And, one does not apply to the water element, one does not apply to the characteristics of the water element, what is it? One does not apply to the water element as permanent, one does not apply to the water element as impermanent, one does not apply to the water element as happiness, one does not apply to the water element as suffering, one does not apply to the water element as self, one does not apply to the water element as non-self, one does not apply to the water element as peaceful, one does not apply to the water element as non-peaceful, one does not apply to the water element as empty, one does not apply to the water element as non-empty, one does not apply to the water element as having characteristics, one does not apply to the water element as without characteristics, one does not apply to the water element as having aspiration, one does not apply to the water element as without aspiration, one does not apply to the water element as isolated, one does not apply to the water element as non-isolated. And, one does not apply to the fire element, one does not apply to the characteristics of the fire element, what is it? One does not apply to the fire element as permanent, one does not apply to the fire element as impermanent, one does not apply to the fire element as happiness, one does not apply to the fire element as suffering, one does not apply to the fire element as self, one does not apply to the fire element as non-self, one does not apply to the fire element as peaceful, one does not apply to the fire element as non-peaceful, one does not apply to the fire element as empty, one does not apply to the fire element as non-empty, one does not apply to the fire element as having characteristics, one does not apply to the fire element as without characteristics, one does not apply to the fire element as having aspiration,