Back to the library

DKG012 0012.Explanation of situations that result only in a downfall..g2.0f

Tibetan

་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་འདུ་ཤེས་ཏེ་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་ན་བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་འདུ་ཤེས་ཏེ་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་ན་དད་པ་སྩལ་ལ་བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་ན་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་ན་དད་པ་སྩལ་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཀར་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ ན་ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་ན་དད་པ་སྩལ་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་ན་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་ཀར་དད་པ་ལ་སྩལ་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཀར་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་ཀར་དད་པ་སྩལ་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་དད་པ་སྩལ་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པས་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་ན་དད་པ་སྩལ་ལ་བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་ན་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་དགེ་འདུན་གྱི་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་བགྱི་བ་ལ་དད་པ་སྩལ་ནས་དགེ་སློང་མ་དང་། དགེ་སློབ་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་ཕ་རྣམས་ལ་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་དགེ་སློང་དང་། དགེ་སློང་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་ཕ་རྣམས་ལ་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། བསླབ་པ་སྩལ་པས་དགེ་འདུན་གྱི་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་བགྱི་བ་ལ་དད་པ་སྩལ་ནས་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་དགེ་འདུན་གྱི་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་བགྱི་བ་ལ་དད་པ་སྩལ་པ་ལས་འཁྱིག་པའི་ཆོས་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །དགེ་སློང་མ་དང་། དགེ་སློབ་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་ཕ་རྣམས་ལ་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །མདོར་ན། སྨྱོན་པར་གྱུར་དང་སེམས་འཁྲུགས་པ། །ན་བ་འོན་པ་འགྲོ་བ་སྔགས། །ནམ་མཁའ་གཉིས་དང་བཞི་པ་མཚན། །དེ་བཞིན་སྤྲུལ་པ་མ་ནིང་དང་།། གཡོགས་སུ་བསྐོར་བ་དགེ་སློང་མའོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཨུ་པ་ལིས་ཞུས་པ། བཙུན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡང་དགེ་སློང་

Chinese

如果行了交合之法,会怎么样?犯了罪过。对于未受具足戒者,认为是已受具足戒者,而行交合之法,会怎么样?犯了罪过。对于未受具足戒者,认为是未受具足戒者,而行交合之法,会怎么样?犯了罪过。对于未受具足戒者,给予信心,对于未受具足戒者,而行交合之法,会怎么样?犯了罪过。对于未受具足戒者,给予信心,对于将受具足戒者,而行交合之法,会怎么样?犯了罪过。比丘,对于未受具足戒者,给予信心,对于已受具足戒者,而行交合之法,会怎么样?犯了罪过。对于将受具足戒者,给予信心,对于将受具足戒者,而行交合之法,会怎么样?犯了罪过。对于将受具足戒者,给予信心,对于受具足戒之后,而行交合之法,会怎么样?犯了罪过。对于受具足戒之后,给予信心,对于受具足戒者,而行交合之法,会怎么样?犯了堕罪。对于已受具足戒者,给予信心,对于未受具足戒者,而行交合之法,会怎么样?犯了罪过。比丘,比丘对于僧团的如法行事给予信心之后,与比丘尼、沙弥尼、式叉摩尼、沙弥等人行交合之法,会怎么样?犯了罪过。比丘,比丘尼与比丘、比丘尼、沙弥尼、式叉摩尼、沙弥等人行交合之法,会怎么样?犯了罪过。比丘,给予学处者,对于与僧团之法相符的行事给予信心之后,而行交合之法,会怎么样?犯了堕罪。比丘,比丘对于与僧团之法相符的行事给予信心之后,而行交合之法,会怎么样?犯了堕罪。对于比丘尼、沙弥尼、式叉摩尼、沙弥等人,会犯下罪过。总而言之,变成疯癫和心神错乱,生病、耳聋、行走困难、念诵,虚空二和第四个夜晚,同样化身、非男非女,被围绕的比丘尼。具寿邬波离向世尊提问:比丘,世尊您又说比丘

English

If one engages in the act of intercourse, what happens? One commits an offense. If one perceives someone who is not fully ordained as fully ordained and engages in the act of intercourse, what happens? One commits an offense. If one perceives someone who is not fully ordained as not fully ordained and engages in the act of intercourse, what happens? One commits an offense. If one gives faith to someone who is not fully ordained, and then engages in the act of intercourse with that person who is not fully ordained, what happens? One commits an offense. If one gives faith to someone who is not fully ordained, and then engages in the act of intercourse with someone who is about to be fully ordained, what happens? One commits an offense. Bhikshu, if one gives faith to someone who is not fully ordained, and then engages in the act of intercourse with someone who is fully ordained, what happens? One commits an offense. If one gives faith to someone who is about to be fully ordained, and then engages in the act of intercourse with someone who is about to be fully ordained, what happens? One commits an offense. If one gives faith to someone who is about to be fully ordained, and then engages in the act of intercourse after that person has been fully ordained, what happens? One commits an offense. If one gives faith after someone has been fully ordained, and then engages in the act of intercourse with that person who is fully ordained, what happens? One commits a downfall. If one gives faith to someone who is fully ordained, and then engages in the act of intercourse with someone who is not fully ordained, what happens? One commits an offense. Bhikshu, if a bhikshu, after giving faith to an act that is in accordance with the Dharma of the Sangha, engages in the act of intercourse with a bhikshuni, a shramanerika, a shikshamana, or a shramana, what happens? One commits an offense. Bhikshu, if a bhikshuni engages in the act of intercourse with a bhikshu, a bhikshuni, a shramanerika, a shikshamana, or a shramana, what happens? One commits an offense. Bhikshu, if someone who has been given precepts, after giving faith to an act that is in accordance with the Dharma of the Sangha, engages in the act of intercourse, what happens? One commits a downfall. Bhikshu, if a bhikshu, after giving faith to an act that is in accordance with the Dharma of the Sangha, engages in the act of intercourse, what happens? One commits a downfall. For a bhikshuni, a shramanerika, a shikshamana, or a shramana, it becomes an offense. In short, becoming mad or mentally disturbed, being sick, deaf, having difficulty walking, reciting, the two skies and the fourth night, likewise an emanation, a hermaphrodite, a bhikshuni who is surrounded. The venerable Upali asked the Buddha, the Bhagavan: Bhikshu, the Bhagavan also said that a bhikshu