Tibetan
ས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །མ་གཡོགས་པ་ལ་མ་གཡོགས་པར་འདུ་ཤེས་ཏེ་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། དགེ་འདུན་གྱི་ལྷག་མའོ། །བཙུན་པ། བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་ལུས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་རེག་པར་བཤམས་ནས་བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་བཤམས་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཀར་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་བཤམས་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་དང་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་ཀར་བཤམས་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཀར་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་ཀར་བཤམས་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར།ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་བཤམས་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་ན་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། དགེ་འདུན་གྱི་ལྷག་མའོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་བཤམས་ལ་བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ།། །།མདོར་ ན། གཞན་དུ་འདུ་ཤེས་རོ་རུས་པ། །མཚན་དང་སྐྱེས་པ་མཉེན་པ་དང་། །མ་ནིང་ཕ་དང་མ་ནིང་མ། །སྙོམས་ཞུགས་ཉལ་དང་འགྲོ་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་གཞན་ཞིག་ལ་ཆགས་པ་ལས་གཞན་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ལུས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་རེག་པར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། བུད་མེད་ཀྱི་རོ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། བུད་མེད་ཀྱི་ཀེད་རུས་ཤ་མེད་པ་ལ་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ལུས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་རེག་པར་བགྱིད་པ་ལས། དེའི་མཚན་འཕོས་ཏེ་དགེ་སློང་མར་གྱུར་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ལུས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་རེག་པར་བགྱིད་པ་ལས། མཚན་འཕོས་ཏེ་དགེ་སློང་ཕར་གྱུར་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ལུས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་རེག་པར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་འཇམ་མམ་སྙམ་དུ་བསམ་སྟེ་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །མཉེན་ནམ། དྲོའམ་སྙམ་དུ་བསམ་པའང་དེ་བཞིན་ནོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་མ་ནིང་ཕ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །མ་ནིང་མ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རེག་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ།
Chinese
犯粗罪。没有遮盖的，认为是没遮盖的而触摸，会怎样？僧残罪。比丘，为未受具足戒者以身体全面触摸作准备后，触摸未受具足戒者，会怎样？单堕罪。为未受具足戒者作准备，触摸将要受具足戒者，会怎样？单堕罪。为未受具足戒者作准备，触摸受具足戒者，会怎样？犯粗罪。为将要受具足戒者作准备，触摸将要受具足戒者，会怎样？单堕罪。为将要受具足戒者作准备，触摸受具足戒者，会怎样？犯粗罪。为受具足戒者作准备，触摸受具足戒者时，会怎样？僧残罪。为受具足戒者作准备，触摸未受具足戒者，会怎样？犯粗罪。 总之，其他的想法，尸体骨头，变性及男人，柔软的和，阴阳人男和阴阳人女，交合睡卧和行走啊。 比丘，比丘对其他某个女人有贪恋，与其他人一起用身体全面触摸，会怎样？犯粗罪。比丘，与女人的尸体一起触摸，会怎样？犯粗罪。比丘，触摸女人的没有肉的骨架，会怎样？单堕罪。比丘，比丘与女人一起用身体全面触摸，她的性别转变而成为比丘尼，会怎样？犯粗罪。比丘，比丘尼与男人一起用身体全面触摸，性别转变而成为比丘，会怎样？犯粗罪。比丘，比丘与男人一起用身体全面触摸，会怎样？犯粗罪。比丘，比丘想着是柔软的吗而触摸，会怎样？犯粗罪。是柔软的吗？是温暖的吗的想法也是一样。比丘，比丘与阴阳人男一起触摸，会怎样？犯粗罪。与阴阳人女一起触摸，会怎样？犯粗罪。
English
It becomes a grave offense. If one touches something uncovered, perceiving it as uncovered, what happens? It incurs a Saṃghāvaśeṣa offense. Bhikṣu, if one prepares to touch someone who has not taken full ordination with the body and then touches someone who has not taken full ordination, what happens? It incurs a Prāyaścittika offense. If one prepares for someone who has not taken full ordination and touches someone about to take full ordination, what happens? It incurs a Prāyaścittika offense. If one prepares for someone who has not taken full ordination and touches someone who has taken full ordination, what happens? It becomes a grave offense. If one prepares for someone about to take full ordination and touches someone about to take full ordination, what happens? It incurs a Prāyaścittika offense. If one prepares for someone about to take full ordination and touches someone who has taken full ordination, what happens? It becomes a grave offense. If one prepares for someone who has taken full ordination and touches someone who has taken full ordination, what happens? It incurs a Saṃghāvaśeṣa offense. If one prepares for someone who has taken full ordination and touches someone who has not taken full ordination, what happens? It becomes a grave offense. In short, other thoughts, corpse bones, gender and man, soft and, hermaphrodite male and hermaphrodite female, intercourse lying down and walking. Bhikṣu, if a bhikṣu has lust for another woman and engages in complete bodily contact with another, what happens? It becomes a grave offense. Bhikṣu, if one touches a woman's corpse, what happens? It becomes a grave offense. Bhikṣu, if one touches a woman's skeleton without flesh, what happens? It incurs a Prāyaścittika offense. Bhikṣu, if a bhikṣu engages in complete bodily contact with a woman, and her gender changes and she becomes a bhikṣuṇī, what happens? It becomes a grave offense. Bhikṣu, if a bhikṣuṇī engages in complete bodily contact with a man, and his gender changes and he becomes a bhikṣu, what happens? It becomes a grave offense. Bhikṣu, if a bhikṣu engages in complete bodily contact with a man, what happens? It becomes a grave offense. Bhikṣu, if a bhikṣu touches thinking, "Is it soft?", what happens? It becomes a grave offense. Is it soft? The thought of "Is it warm?" is the same. Bhikṣu, if a bhikṣu touches a hermaphrodite male, what happens? It becomes a grave offense. If one touches a hermaphrodite female, what happens? It becomes a grave offense.