Tibetan
། བལྡག་པ་དང་། ཐལ་བ་དང་། ལན་ཚྭ་དང་། རྒྱ་སྐྱེགས་དང་། བསྔལ་བ་ལ་སོགས་པ་བཞག་པར་གྱུར་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་ཟས་ངན་པ་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བཞག་པའི་ཟས་འཚལ་ཀྱང་ནོངས་པར་མི་འགྱུར་བ་མཆིས་སམ། ཨུ་པ་ལི། ཡོད་དེ། ལྷའི་ཟས་ཟོས་ན། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་གླིང་དང་། ནུབ་ཀྱི་པ་ལང་སྤྱོད་དང་། བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་གླིང་རྣམས་ཀྱིས་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཨུ་པ་ལི། གལ་ཏེ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དུས་སུ་དུས་ལས་འདས་པ་བཞག་པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱད་དེ་ཟོས་ན། ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །འོན་ཏེ་དེ་དག་གི་དུས་སུ་དུས་ལས་འདས་ཏེ་ཟོས་ན། ཉེས་པ་མེད་དོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མས་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་མེད་དོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་དགེ་སློང་གིས་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་མེད་དོ། །དགེ་སློང་དང་། དགེ་སློང་མས་བཞག་པ་དགེ་སློབ་མས་ཟོས་ན། ཉེས་པ་མེད་དོ། །བཙུན་པ། བསླབ་པ་སྩལ་པས་བཞག་པའི་བཅའ་བ་དང་། བཟའ་བ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློབ་མས་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །དགེ་ཚུལ་ཕ་དང་། དགེ་ཚུལ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཞག་པ་ཟོས་ན། ཉེས་པ་མེད་དོ།། །།འདུལ་བ་གཞུང་དམ་པ། བམ་པོ་བཅུ་པ། མདོར་ན། སྨྱོན་པ་བྱིན་ལེན་བཅའ་བ་དང་། །མྱོས་པ་གཉིས་དང་དོན་མེད་དང་། །མཚན་དང་བཞི་པ་གླིང་རྣམས་དང་། །སྤྲུལ་པ་མི་སྣང་འགྲོ་བའོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཨུ་པ་ལིས་ཞུས་པ། བཙུན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡང་དགེ་སློང་གང་མ་སྩལ་བར་ཁར་བཅའ་བ་མིད་ན། ཆབ་དང་སོ་ཤིང་མ་གཏོགས་ ཏེ་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས་ན། བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་སྨྱོན་པ་ལས་བྱིན་ལེན་བགྱིས་ན། བྱིན་ལེན་བགྱིས་པ་ཞེས་བགྱིའམ། ཨུ་པ་ལི། དེ་སྟེ་གཏོང་བའི་འདུ་ཤེས་དང་ལྡན་ན། བྱིན་ལེན་བྱས་པ་ཞེས་བྱའོ། །གལ་ཏེ་གཏོང་པའི་འདུ་ཤེས་དང་མི་ལྡན་ན། བྱིན་ལེན་མ་བྱས་པ་ཞེས་བྱའོ། །སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་། ནད་ཀྱིས་གཟིར་བ་དང་། ར་རོ་བ་དང་། མྱོས་པ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བཟའ་བ་དང་། བཅའ་བ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་ཡང་ནོངས་པ་ལྟུང་བར་མི་འགྱུར་བ་མཆིས་སམ། ཨུ་པ་ལི། ཡོད་དེ། སྨོ
Chinese
如果吃了舔舐物、灰尘、盐、碱、苦味等被放置的食物，会怎么样？犯了恶作。比丘，如果比丘吃了被放置的劣质食物，会怎么样？犯了恶作。比丘，如果吃了被放置的食物，却没有犯错的情况吗？邬波离，有的。如果吃了天人的食物，就会犯恶作。比丘，如果比丘吃了东方胜身洲、西方牛货洲、北方俱卢洲的人们放置的食物，会怎么样？邬波离，如果在赡部洲的时间里，吃了被放置的过时食物，就会犯堕罪。但是，如果在那些地方的时间里，吃了过时的食物，就没有罪过。比丘，如果比丘吃了比丘尼放置的食物，会怎么样？没有罪过。比丘，如果比丘尼吃了比丘放置的食物，会怎么样？没有罪过。比丘和比丘尼放置的食物，沙弥吃了，没有罪过。比丘，如果吃了受过戒律者放置的食物和饮料，会怎么样？犯堕罪。比丘，如果吃了比丘尼放置的食物，会怎么样？犯堕罪。比丘，如果吃了沙弥放置的食物，会怎么样？犯了恶作。沙弥父亲和沙弥母亲们放置的食物，吃了没有罪过。 律藏正法，第十卷。总而言之：疯子给予的食物，醉酒，无意义，夜晚，第四，各洲，化现，隐形，行走。具寿邬波离请问世尊：比丘，世尊您说，如果比丘未经允许吞下口中的食物，除了水和牙木之外，
English
If one eats licked objects, dust, salt, alkali, bitter substances, etc., that have been left, what happens? It is a misdeed. Bhikshu, if a bhikshu eats bad food that has been left, what happens? It is a misdeed. Bhikshu, is there a case where a bhikshu eats food that has been left and does not incur a fault? Upali, there is. If one eats the food of the gods, it becomes a misdeed. Bhikshu, if a bhikshu eats what has been left by the people of the eastern Videha, the western Godaniya, and the northern Kuru continents, what happens? Upali, if in the time of Jambudvipa, one eats expired food that has been left and used everywhere, it becomes a downfall. However, if one eats expired food in their time, there is no fault. Bhikshu, if a bhikshu eats what has been left by a bhikshuni, what happens? There is no fault. Bhikshu, if a bhikshuni eats what has been left by a bhikshu, what happens? There is no fault. If a novice eats what has been left by a bhikshu and a bhikshuni, there is no fault. Bhikshu, if one eats food and drink that has been left by one who has given vows, what happens? It is a downfall. Bhikshu, if one eats what has been left by a bhikshuni, what happens? It is a downfall. Bhikshu, if one eats what has been left by a novice, what happens? It is a misdeed. If male and female novices eat what has been left, there is no fault. The Vinaya Dharma, Volume Ten. In short: A madman giving food, drunkenness, meaninglessness, night, the fourth, the continents, transformation, invisibility, going. The venerable Upali asked the Buddha, the Bhagavan: Bhikshu, the Bhagavan said that if a bhikshu swallows food in his mouth without permission, except for water and toothpicks,