Tibetan
་ལ་གཞན་གྱི་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་གོས་རུང་བ་དང་། གྲོང་དུ་འཇུག་པ་སྤང་བ་དང་། འབྱུང་བ་ལྟ་མཆིས་ལགས་སམ། ཉེ་བར་འཁོར། ཡོད་དེ། འདི་ལྟར་དགེ་སློང་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་པའི་ཆོས་གོས་བཤང་བའམ། གཅི་བའམ། འདམ་རྫབ་བམ། ལྗན་ལྗིན་ནམ། མི་གཙང་བ་གཞན་གྱིས་སྦགས་པར་གྱུར་ནའོ། །དེས་དེ་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། སྤང་པའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་འཁྲུར་སྩོལ་བའི་སྦྱོར་བ་བགྱིས་ལ། བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་ལགས་པར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་ནས་ལགས་པར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་རྫོགས་ཀར་ལགས་པར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་སྦྱོར་བ་བགྱིས་ལ། བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་ལགས་པར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་ རྫོགས་ཀར་སྦྱོར་བ་བགྱིས་ལ། བསྙེན་པར་རྫོགས་ཀར་ལགས་པར་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་ཀར་སྦྱོར་བ་བགྱིས་ལ། བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་ལགས་པར་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་སྦྱོར་བ་བགྱིས་ལ། བསྙེན་པར་རྫོགས་ཏེ་ལགས་པར་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་སྦྱོར་བ་བགྱིས་ལ། བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་ལགས་པར་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ། བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་འདུ་ཤེས་པས་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་ལ་བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པར་འདུ་ཤེས་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་ལ་བསྙེན་པར་འདུ་ཤེས་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་འདུ་ཤེས་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་ལགས་པ་ལ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པར་འདུ་ཤེས་པས། ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། སྤང་པའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་ཉེ་དུར་འདུ་ཤེས་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ལྟུང
Chinese
如果让别人洗旧的僧衣，会怎么样？ 犯了恶作。 比丘，比丘是否允许穿衣服，禁止进入城镇，以及观察事物？ 阿难，是的。 比如，比丘进入家门，僧衣被粪便、尿液、泥浆、污垢或其他不洁之物玷污。 如果让他让非亲属的比丘尼洗，会怎么样？ 会犯舍堕罪。 在没有受具足戒之前，做了洗涤的准备，并且让没有受具足戒的人洗，会怎么样？ 犯了恶作。 如果让没有受具足戒的人洗呢？ 犯了恶作。 如果让没有受具足戒的人洗呢？ 犯了恶作。 在没有受具足戒之前，做了准备，并且让受了具足戒的人洗，会怎么样？ 犯了恶作。 如果做了受具足戒的准备，并且让受具足戒的人洗，会怎么样？ 犯了恶作。 如果做了受具足戒的准备，并且让受了具足戒的人洗，会怎么样？ 犯了恶作。 如果受了具足戒之后做了准备，并且让受了具足戒的人洗，会怎么样？ 会犯舍堕罪。 如果受了具足戒之后做了准备，并且让没有受具足戒的人洗，会怎么样？ 犯了恶作。 比丘，如果比丘让非亲属的比丘尼，认为她已经受了具足戒，洗旧的僧衣，会怎么样？ 会犯舍堕罪。 如果认为非亲属的比丘尼已经受了具足戒，但实际上没有受具足戒，会怎么样？ 犯了恶作。 如果认为非亲属不是受具足戒者，但实际上是受具足戒者，会怎么样？ 犯了恶作。 如果认为非亲属不是受具足戒者，但实际上是受具足戒者，会怎么样？ 犯了恶作。 比丘，如果比丘认为亲属比丘尼不是亲属，而让她洗旧的僧衣，会怎么样？ 会犯舍堕罪。 如果认为非亲属比丘尼是亲属，会怎么样？ 犯堕。
English
If one has another wash old monastic robes, what happens? It is a misdeed. Bhikshu, is it permissible for a bhikshu to wear robes, refrain from entering towns, and observe things? Ananda, yes. For example, if a bhikshu enters a house and the monastic robe is soiled by feces, urine, mud, dirt, or other impurities, and if he has a non-relative bhikshuni wash it, what happens? It becomes an offense of expiation. Having made preparations to have it washed before being fully ordained, and having it done by someone who is not fully ordained, what happens? It is a misdeed. If one has it done after not being fully ordained? It is a misdeed. If one has it done completely after not being fully ordained? It is a misdeed. Having made preparations before being fully ordained, and having it done after being fully ordained, what happens? It is a misdeed. Having made preparations to be fully ordained, and having it done completely after being fully ordained, what happens? It is a misdeed. Having made preparations to be fully ordained, and having it done after being fully ordained, what happens? It is a misdeed. Having made preparations after being fully ordained, and having it done after being fully ordained, what happens? It becomes an offense of expiation. Having made preparations after being fully ordained, and having it done before being fully ordained, what happens? It is a misdeed. Bhikshu, if a bhikshu has a non-relative bhikshuni, thinking she is fully ordained, wash old monastic robes, what happens? It becomes an offense of expiation. If one thinks a non-relative bhikshuni is fully ordained but she is not, what happens? It is a misdeed. If one thinks a non-relative is not fully ordained but she is, what happens? It is a misdeed. If one thinks a non-relative is not fully ordained but she is fully ordained, what happens? It is a misdeed. Bhikshu, if a bhikshu thinks a relative bhikshuni is not a relative and has her wash old monastic robes, what happens? It becomes an offense of expiation. If one thinks a non-relative bhikshuni is a relative, what happens? It is an offense.