Back to the library

DKG010 0004.The Fourth of the Minor Sections The Chapter on the Elders.,The Fourth of the Minor Sections The Chapter on the Elders.:.g2.0f

Tibetan

མས་ཀྱི་ལྷུང་བཟེད་དང་ཆོས་གོས་ཇི་སྙེད་ལ་ལག་པས་རེག་པ་དེ་རྙེད་ལྟ་བ་མེད་པར་བོར་ནས་དེ་རྣམས་ལྷུང་བཟེད་དང་། ཆོས་གོས་ཀྱིས་ཕོངས་པར་གྱུར་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཇི་སྲིད་རྐུན་པོ་དག་གིས་ཕྲོགས་ཁྱེར་ནས་སྦྱོར་བའི་རྒྱུན་མ་བཅད་པ་དེ་སྲིད་དུ་ལྟ་བ་མེད་པར་མི་བྱའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཇི་སྲིད་དུ་རྐུན་པོ་དག་གིས་ཕྲོགས་པ་ཁྱེར་ནས་སྦྱོར་བ་རྒྱུན་མ་བཅད་པ་དེ་སྲིད་དུ་ལྟ་བ་མེད་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། རྐུན་པོ་དེ་དག་གིས་ཕྲོགས་པ་དེ་ཁྱེར་ནས་ མཉན་ཡོད་དུ་ཞུགས་ཏེ་སྲང་དུ་བཙོང་བར་བརྩམས་སོ། །དགེ་སློང་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྲོགས་པ་དེ་ངོ་ཤེས་ཏེ་ངོ་ཤེས་ནས་རྐུན་པོ་དེ་རྣམས་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཁྲིད་དེ། དེ་དག་དེར་གསད་པ་དང་། བཅིང་བ་དང་། གཅད་པ་དང་། དབུག་པ་ལ་སོགས་པ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཁྱད་པར་དག་གིས་ཉེ་བར་གཟིར་ཅིང་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་བར་བྱས་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་སྦྲོན་པར་མི་བྱའི་འོན་ཀྱང་སྔར་ཆོས་བཤད་ནས་བསླང་བར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་མི་སྟེར་ན་རིན་ཕྱེད་ཀྱིས་བླང་བར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡང་མི་སྟེར་ན་རིན་ཚང་བར་བྱིན་ལ་བླང་བར་བྱ་སྟེ། དགེ་སློང་དག་གིས་ལྷུང་བཟེད་དང་ཆོས་གོས་བྱས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་ནི་རྙེད་པར་དཀའོ། །གླེང་གཞི་ནི་མཉན་ཡོད་ནའོ། །དགེ་སློང་དག་གིས་ལྕི་བ་སྐམ་པོ་དང་། སོ་ཤིང་ཚོན་རྩིའི་ཤལ་མ་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་དུ་བོར་ནས་མི་ལྟ་བར་དོང་བ་དང་། དེ་དག་དགེ་སློང་འགས་ཀྱང་འགྱོད་པས་མ་བླངས་པས་དེ་ཉིད་དུ་ཆུས་ཟོས་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཡིད་གཅུགས་པ་ལྔས་ལེན་པ་མཛའ་བ་དང་། ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་། བླ་མ་དང་། དྲན་པར་བྱ་བ་དང་། ཐོས་ནས་དགའ་བར་འགྱུར་རོ་སྙམ་ནས་ལེན་པ་ནི་ལེགས་པར་བླངས་པ་ཡིན་ཏེ་འདི་ལ་འགྱོད་པར་མི་བྱའོ། །གླེང་གཞི་ནི་མཉན་ཡོད་ནའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཙོ་བླག་གི་ལས་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་གིས་སྒོ་ཁང་དང་འཆག་ས་དག་ཏུ་ཆོས་གོས་དག་བཙོས་པས་དེ་དག་རྡུལ་གྱིས་ཀྱང་ཕོག །རྫི་ཆར་གྱིས་ཀྱང་གཤེར་བའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། གཙུག་ལག་ཁ

Chinese

凡是用手触碰过的比丘的钵和法衣,都毫不顾惜地丢弃,以至于他们缺少钵和法衣的时候,众比丘向薄伽梵请示,薄伽梵开示说:只要盗贼抢走并不断使用,就不能毫不顾惜地丢弃。薄伽梵开示说:只要盗贼抢走并不断使用,就不能毫不顾惜地丢弃。那些盗贼抢走东西后,进入舍卫城,开始在街上出售。众比丘认出了被抢的东西,认出后,将那些盗贼带到国王的宫殿。在那里,他们被处死、监禁、砍伐、剜割等各种痛苦折磨,极其痛苦。这时,众比丘向薄伽梵请示,薄伽梵开示说:不要带到国王的宫殿,但可以先说法后索要。如果不给,就用一半的价钱取回。如果还是不给,就付清全价取回,因为比丘们制作的钵和法衣很难完成。故事发生在舍卫城。比丘们随意丢弃沉重的干粪、牙刷、颜料刷等物品,无人照看,也没有比丘后悔取回,结果都被水冲走了。这时,众比丘向薄伽梵请示,薄伽梵开示说:用五种方式摄取,即因为友善、喜爱、尊敬、怀念,以及心想听后会高兴而摄取,这样摄取是好的,不应后悔。故事发生在舍卫城。薄伽梵开示说:可以做缝补的工作。众比丘在门房和走廊里缝补法衣,结果法衣被灰尘沾染,也被雨水淋湿。这时,众比丘向薄伽梵请示,薄伽梵开示说:在寺庙里

English

Whenever monks touched bowls and robes, they abandoned them without regard, so that when they lacked bowls and robes, the monks asked the Blessed One, and the Blessed One said: As long as thieves steal and continue to use them, they should not be abandoned without regard. The Blessed One said: As long as thieves steal and continue to use them, they should not be abandoned without regard. Those thieves took the stolen goods and entered Shravasti, where they began to sell them in the streets. The monks recognized the stolen goods, and after recognizing them, they took the thieves to the king's palace. There they were killed, imprisoned, cut, gouged, and tormented with various kinds of suffering, causing them great pain. At that time, the monks asked the Blessed One, and the Blessed One said: Do not take them to the king's palace, but first teach the Dharma and then ask for them back. If they do not give them back, take them back for half the price. If they still do not give them back, pay the full price and take them back, because it is difficult for monks to complete the making of bowls and robes. The story takes place in Shravasti. The monks carelessly discarded heavy dry dung, toothbrushes, paint brushes, and other items, and no one cared for them, nor did any monk regret taking them back, so they were all washed away by the water. At that time, the monks asked the Blessed One, and the Blessed One said: Taking with five intentions, namely, because of friendliness, fondness, respect, remembrance, and thinking that one will be happy after hearing, taking in this way is good, and one should not regret it. The story takes place in Shravasti. The Blessed One said: One may do the work of sewing. The monks sewed robes in the gatehouses and corridors, and as a result, the robes were stained with dust and also wet with rain. At that time, the monks asked the Blessed One, and the Blessed One said: In the monastery

Tibetan

ང་དུ་བཙོ་བླག་གི་ལས་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་གིས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཙོ་བླག་གི་ལས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཚོན་ས་ལ་བོ་བ་ཁྲག་ལྟ་བུར་སྣང་བ་བྲམ་ཟེ་དང་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ནས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་ཕྱོགས་འདིར་ར་ལུག་གསད་དམ་ཅི། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་ དག་བདག་ཅག་གིས་ཕྱོགས་འདིར་བཙོ་བླག་གི་ལས་བྱས་པས་འདིར་ཚོན་རྩི་བོའོ། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་གལ་ཏེ་ཚོན་རྩི་ཕོ་ན་ཏེ་པོར་མི་སྡུག་པར་སྣང་གིས་ས་བྱི་དོར་བགྱིད་དུ་སྩོལ་ཅིག །སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཞལ་ཞལ་བྱུག་པར་བྱའོ། །དེ་དག་གིས་ཐམས་ཅད་དུ་བྱུགས་པ་དང་། རྡོ་ཐལ་དག་མ་རུང་བར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རྡོ་ཐལ་ཅན་ནི་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །གཞན་དུ་ནི་ཞལ་ཞལ་གྱིས་བྱུག་པར་བྱའོ།། །།སྡོམ་ནི། ཤིང་རྣམས་བསྐྱེད་པར་གནང་བ་དང་། །ན་མེ་རུ་ཀ་གོས་དག་དང་། །ཁ་ཚར་རིང་པོ་ཚིགས་བཅད་དུ། །བསྡུས་ནས་སྡོམ་དུ་ཡང་དག་བསྟན། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་འོད་མའི་ཚལ་བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀ་གནས་པ་ན་བཞུགས་སོ། །གང་གི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ལུས་འཕགས་རི་ལ་བདེན་པ་ལ་བཞག་པའི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོས་དེར་དུས་སྟོན་བཙུགས་པས་དེར་ཡུལ་མ་ག་དྷཱ་ན་གནས་པའི་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་འདུའོ། །ལུས་འཕགས་རི་རྡོ་ཅན་ཤིང་མེད་པ་ཞིག་པས་ཡུལ་མ་ག་དྷཱ་ན་གནས་པའི་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཚ་བས་གདུངས་ཏེ་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་ཀྱེ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདིར་ཤིང་བསྐྱེད་མཛོད་ཅིག །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མ་གནང་ངོ་། །འཕགས་པ་འདི་ལ་ཅི་ཞིག་འགལ། དེ་དག་ཅང་མི་སྨྲ་བར་འདུག་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་གནང་གིས་ཤིང་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤིང་བསྐྱེད་པར་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། དགེ་སློང་དག་གིས་ཤིང་བསྐྱེད་དེ་དོང་བས་དེ་དག་དེ་བཞིན་དུ་བསྐམས་སོ། །ཡུལ་མ་ག་དྷཱ་ན་གནས་པའི་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཕྱི་དེ་ལོ་ལྷགས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཚ་བས་གདུངས་ནས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤིང་དེ་དག་མ་བསྐྱེད་དམ། ཤེས་ལྡན་དག་བསྐྱེད་ན་འོན་ཀྱང་ཞལ་ཏ་མ་བྱས་པས་མ་རུང་ངོ་། །འཕགས་པ་ གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱང་ཕ་མ་དག་གིས་བསྐྱེད་ནས་ཞལ་ཏ་བྱས་པར་མ་གྱུར་ན་ཁྱེད་ཀྱང་མ་རུང་

Chinese

我等将作涂饰之业。众比丘于精舍开始作涂饰之业,婆罗门和居士们见到颜料滴在地上,看起来像血一样,便说道:圣者们,这里宰杀牛羊吗?他们说道:贤者们,我等在此作涂饰之业,所以这里滴了颜料。他们说道:圣者们,如果颜料滴在地上不好看,请允许我们清扫干净。当时,众比丘向世尊禀告,世尊开示道:涂抹颜料吧。他们全部涂抹了,石灰变得不合适了,世尊开示道:有石灰的地方要清洗掉。其他地方则用颜料涂抹。总结:允许种植树木,以及那梅鲁嘎布,还有长袍,以偈颂形式,汇集后如实地总结。佛陀世尊住在王舍城光明园林迦兰陀迦处。当世尊将天界之主帝释天安置在灵鹫山上真实之处时,形色国王在那里设立了节日,因此摩揭陀国的所有民众都聚集在那里。由于灵鹫山是石头山,没有树木,摩揭陀国的人民被炎热所困扰,说道:圣者,请您在这里种植树木。他们说道:贤者们,世尊没有允许。圣者,这有什么妨碍呢?他们一言不发地坐着,当时众比丘向世尊禀告,世尊开示道:既然如此,允许种植树木吧。世尊开示说可以种植树木后,众比丘种植了树木,但由于没有浇水,它们都枯萎了。摩揭陀国的人民后来又被寒冷和炎热所困扰,说道:圣者,你们没有种植那些树木吗?贤者们,即使种植了,但没有照料,所以不行。圣者,如果你们也被父母养育却没有照料,你们也不行。

English

We shall do the work of plastering. When the monks began to do the work of plastering in the monastery, the Brahmins and householders saw the paint dripping on the ground, looking like blood, and said: "Venerable ones, are sheep and goats being slaughtered here?" They said: "Wise ones, we are doing the work of plastering here, so the paint is dripping here." They said: "Venerable ones, if the paint dripping on the ground looks unsightly, please allow us to sweep it clean." At that time, the monks reported to the Blessed One, and the Blessed One instructed: "Apply the plaster." They applied it everywhere, and the lime became unsuitable, and the Blessed One instructed: "The places with lime should be washed away. In other places, apply the plaster." Summary: Permission to plant trees, and that Nameruga cloth, and long robes, in the form of verses, collected and truly summarized. The Buddha, the Blessed One, was dwelling in the Kalanda Grove in the Radiant Garden of Rajagriha. When the Blessed One placed the lord of the gods, Indra, on the Vulture Peak Mountain in truth, King Bimbisara established a festival there, so all the people of Magadha gathered there. Because the Vulture Peak Mountain was a rocky mountain without trees, the people of Magadha were afflicted by the heat and said: "Venerable one, please plant trees here." They said: "Wise ones, the Blessed One has not permitted it." "Venerable one, what is the hindrance in this?" They sat without saying anything, and at that time the monks reported to the Blessed One, and the Blessed One instructed: "Since that is the case, allow the planting of trees." After the Blessed One instructed that trees could be planted, the monks planted trees, but because they were not watered, they all withered. The people of Magadha were later afflicted by the cold and the heat, and said: "Venerable ones, did you not plant those trees?" "Wise ones, even if they were planted, they were not cared for, so it is not good." "Venerable one, if you were also raised by your parents but not cared for, you would also be no good."

Tibetan

བར་འགྱུར་རོ། །ཀྱེ་མ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞལ་ཏ་མཛོད་ཅིག །སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤིང་བསྐྱེད་ནས་ཡལ་བར་དོར་བར་མི་བྱའི་འོན་ཀྱང་ཞལ་ཏ་བྱའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤིང་བསྐྱེད་ནས་ཡར་བར་དོར་བར་མི་བྱའི་འོན་ཀྱང་ཞལ་ཏ་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། དགེ་སློང་དག་གིས་ཇི་ལྟར་ཞལ་ཏ་བྱ་བ་མི་ཤེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དུས་དུས་སུ་ཆུས་བཅུ་བར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་དེ་ཁོ་ན་ལྷུར་ལེན་པས་དགེ་བའི་ཕྱོགས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྷུར་བླང་བར་མི་བྱའི་ལ་ལར་ནི་ལག་པ། ལ་ལར་ནི་རྐང་པ་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །ལ་ལར་ནི་སོ་ཤིང་བཟའ་བར་བྱའོ། །ལ་ལར་ནི་ལྷུང་བཟེད་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །ལ་ལར་ནི་ཁྲུས་བྱའོ། །དེ་དག་དགུན་སྟོད་ཀྱི་དུས་སུ་ཁ་བས་ཚིག་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཚས་སུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་གིས་ཚས་སུ་བཅུག་པ་དང་། དེ་དག་ནགས་མེ་ཤོར་བས་ཚིག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ར་བས་བསྐོར་བར་བྱའོ། །རླུང་མ་ཤོར་བས་ཚ་བས་གདུངས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། སྐར་ཁུང་གདོད་པར་བྱའོ། །དབྱར་སྦྱོང་བཞིན་དུ་ཆུས་གང་སྟེ་འདུག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དབྱར་གྱི་དུས་སུ་རྩིག་པ་བཤིག་ལ་ཆུ་འབོ་བར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་གིས་ཇི་སྲིད་ཤིང་དེ་དག་ཆེན་པོར་མ་གྱུར་པར་དེ་དག་བོར་ཏེ་དོང་བ་དང་། དེ་དག་དེ་བཞིན་དུ་བསྐམས་ནས། སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ངས་དགེ་སློང་ཤིང་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་ཆོས་བཅའ་བར་བྱ་སྟེ། དགེ་སློང་ཤིང་སྐྱེད་པར་བྱེད་པས་གལ་ཏེ་མེ་ཏོག་གི་ཤིང་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ན་ཇི་སྲིད་དུ་མེ་ཏོག་མ་ཆགས་པ་དེ་སྲིད་དུ་འགྲོ་བར་མི་བྱའོ། །འོན་ཏེ་འབྲས་བུའི་ཤིང་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ན་ཇི་སྲིད་དུ་འབྲས་བུ་མ་ཆགས་པ་དེ་སྲིད་དུ་འགྲོ་ བར་མི་བྱའོ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་ཤིང་སྐྱེད་པར་བྱེད་པས། ཇི་སྲིད་དུ་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་མ་ཆགས་པ་དེ་སྲིད་དུ་འགྲོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། དགེ་སློང་རྣམས་ལ་བྱ་བ་རིངས་པ་དག་ཅིག་བྱུང་སྟེ། དེ་དག་གིས་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་མི་ཤེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་དག་གིས་ཀུན་དགའ་ར་བ་པའམ། དགེ་སློང་སྨོས་འདྲིན་ལ་བཅོལ་ནས་འགྲོ་བར

Chinese

会改变的。哎呀,你们要照料啊!那时众比丘祈请世尊,世尊开示说:树木种植后,不要丢弃不管,但要照料啊!世尊开示说:树木种植后,不要丢弃不管,但要照料啊!众比丘不知如何照料,世尊开示说:要时时浇水啊!众比丘只顾此事,导致善的方面完全衰退,世尊开示说:不要只顾此事,有的洗手,有的洗脚,有的嚼齿木,有的洗钵,有的洗澡。那些在初冬时节被雪冻伤,世尊开示说:要放入室内。众比丘放入室内后,那些被森林火灾烧毁,世尊开示说:要用围墙围起来。因不通风而受热,世尊开示说:要开窗户。像夏天一样,水满了积在那里,世尊开示说:夏天要拆墙排水。众比丘在那些树木未长大之前就丢弃它们,结果那些树木就这样枯萎了。那时众比丘祈请世尊,世尊开示说:我应制定比丘种植树木的通用行为规范,即比丘种植树木,如果种植的是花树,在未开花之前不得离开。如果种植的是果树,在未结果之前不得离开。世尊开示说:比丘种植树木,在未开花结果之前不得离开。众比丘遇到紧急事务,不知如何处理,世尊开示说:他们可以委托给寺院管理人或负责照料的比丘后离开。

English

It will change. Alas, you must take care! At that time, the monks requested the Blessed One, and the Blessed One said: Having planted trees, do not abandon them, but take care of them! The Blessed One said: Having planted trees, do not abandon them, but take care of them! The monks did not know how to take care of them, so the Blessed One said: Water them from time to time! The monks only cared about this, which led to the complete decline of the good aspects. The Blessed One said: Do not only care about this, some wash their hands, some wash their feet, some chew toothpicks, some wash their bowls, and some take baths. Those were frozen by the snow in early winter, and the Blessed One said: Put them indoors. After the monks put them indoors, those were burned by the forest fire, and the Blessed One said: Enclose them with a wall. Because of the lack of ventilation, they suffered from the heat, and the Blessed One said: Open windows. Like in summer, the water was full and accumulated there, and the Blessed One said: In summer, tear down the wall and drain the water. The monks abandoned those trees before they grew big, and as a result, those trees withered like that. At that time, the monks requested the Blessed One, and the Blessed One said: I should establish a common code of conduct for monks planting trees, that is, if a monk plants a tree, if it is a flower tree, he must not leave before it blooms. If it is a fruit tree, he must not leave before it bears fruit. The Blessed One said: A monk planting trees must not leave before they bloom and bear fruit. The monks encountered urgent matters and did not know how to handle them, so the Blessed One said: They can entrust it to the monastery manager or the monk in charge of care before leaving.