Tibetan
། །དེ་དག་ལ་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཅག་ཁྱིམ་པ་མོ་ཡིན་ནམ་ཞེས་སྨྲས་པའི་སྐབས་དེ། དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤམ་ཐབས་ཧ་ཅང་རྩེངས་པ་མ་ཡིན་པ་དང། ཧ་ཅང་འཇོལ་བ་མ་ཡིན་པ་དང། ཤམ་ཐབས་དང་ཆོས་གོས་ཟླུམ་པོར་བགོ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ།། །།གླེང་གཞི་ནི་མཉན་ཡོད་ནའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཆོས་གོས་གླང་པོ་ཆེའི་སྣ་ལྟར་གྱོན་པ་དང། དེ་དག་ལ་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ཕུ་ནུ་མོ་དག་ཁྱེད་ཅིའི་ཕྱིར། ཆོས་གོས་གླང་པོ་ཆེའི་སྣ་ལྟར་གྱོན། དེ་དག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་ནོར་ཅན་དང། ཚོང་དཔོན་དང། དེད་དཔོན་དག་འདི་ལྟར་གྱོན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཆོས་གོས་དང་ཤམ་ཐབས་གླང་པོ་ཆེའི་སྣ་ལྟར་མ་ཡིན་པ་དང། ཏ་ལའི་ལོ་མ་ལྟར་བལྟབ་པ་མ་ཡིན་པ་དང། འབྲུའི་ཕུ་མ་ལྟར་མ་ཡིན་པ་དང། སྦྲུལ་མགོའི་གདེངས་ཀ་ལྟར་མ་ཡིན་པ་དང། སྦྲུལ་མགོའི་གདེངས་ཀ་དགུ་པོ་ལྟར་མ་ཡིན་པར་བགོ་བར་བྱའོ།། །། གླེང་གཞི་ནི་མཉན་ཡོད་ནའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཕྲག་པ་ཕྱུང་ནས། ཁྱིམ་དག་ཏུ་འདོང་བ་ན། དེ་དག་ལ་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ཕུ་ནུ་མོ་དག་ཁྱེད་ཅག་ཅིའི་ཕྱིར་ཕྲག་པ་ཕྱུང་ཞིང་འདོང། དེ་དག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་རེ་ཞིག་གཡོན་ཅན་དག་གིས་མཐོང་ན་དེ་དག་གི་སྙིང་འགས་པར་འགྱུར་བར་བྱའོ། །ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤིན་ཏུ་བསྡམས་པ་དང་ལེགས་པར་བགོས་པས་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ། །ཁྱིམ་དག་ཏུ་འཇུག་པ་ན་སྒྲ་མཐོན་པོ་དང་སྒྲ་ཆེན་པོས་འདོང་བ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བཅོམ་སྐྱུང་ཞིང་འཇུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཕན་ཚུན་དུ་ལྟ་ཞིང་འདོང་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མིག་མི་གཡེང་བར་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ། །དེ་དག་མདུན་དུ་མི་ལྟ་བར་འདོང་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤིན་ཏུ་བསྡམས་པ་དང། ལེགས་པར་བགོས་པ་དང། བཅོམ་སྐྱུངས་པ་དང། མིག་མི་གཡེང་ཞིང་གཉའ་ཤིང་གང་ཙམ་དུ་ལྟ་བས་ཁྱིམ་གྱིས་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང། འདུག་པར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་མགོ་གཡོགས་ནས་འདོང་བ་ན། དེ་དག་ལ་ཁྱེད་ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་བྱེད་ཅིང་འདོང་ཞེས་དྲིས་པ་དང། དེ་དག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཁོ་མོ་ཅག་སྔོན་དྲ་མ་དག་གི་མནའ་མར་གྱུར་པ་ན་ཁྱིམ་དག་ན་འདི་ལྟར་བྱེད་དོ། །དེ་རྣམས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཅི་ཁྱེད་ད་དུང་ཡང་དྲ་མ་དག་གི་མནའ་མ་ཡིན་ནམ། དེ་དག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་མི་ཤེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་སྤངས་པར་འགྱུར་ཞིང། ཁྱེད་ཅག་ཀྱང་བསླབ་པ་ལ་བསླབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མགོ་གཡོགས་ཏེ་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འདོང་བར་མི་བྱའོ།། །།དགེ་སློང་མའི་འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། བམ་པོ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད་པ་སྟེ་ཐ་མའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཤིང་དཔུང་ཆད་བརྫེས་ནས་འདོང་བ་ན། དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཅག་ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་བྱེད་ཅིང་འདོང་ཞེས་དྲིས་པ་དང། དེ་དག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །དྲ་མའི་མནའ་མ་དག་འདོང་ན་དེ་ལྟར་བྱེད་དོ། །དེ་རྣམས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཅིའི་ཁྱེད་ཅག་དྲ་མའི་མནའ་མ་ཡིན་ནམ། བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་མི་ཤེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་སྤངས་པར་འགྱུར་ཞིང། ཁྱེད་ཅག་ཀྱང་བསླབ་པ་ལ་བསླབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མི་བརྫེ་པར་ཁྱིམ་དེར་འཇུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཇི་ལྟར་ཕྱུགས་རྫི་དག་འདོང་བ་བཞིན་དུ་ཆོས་གོས་དག་ཕྲག་པ་ལ་གཟར་ཏེ་འདོང་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མི་གཟར་བར་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཁྱེའུ་དག་བྱིས་པའི་གྲ་གང་དུ་འདི་ལྟར་འདོང་ངོ་ཞེས་གཉའ་གོང་དུ་བསྣོལ་ཏེ། ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། གཉའ་གོང་དུ་མི་བསྣོལ་བར་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཕྲག་པ་གཉི་ག་ལ་གཟར་ནས་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འདོང་བ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་གཡོག་དག་འགྲོ་བ་ལྟར་འདོང་ངོ། །ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མགོ་མི་གཡོག་པ་དང། མི་བརྫེ་བ་དང། མི་གཟར་བ་དང། གཉའ་གོང་དུ་མི་བསྣོལ་བ་དང། ཕྲག་པ་གཉིས་ཀ་ལ་མི་གཟར་བར་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང། འདུག་པར་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་གཡོན་ཅན་དག་འདི་ལྟར་འདོང་ངོ་ཞེས། ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་གད་རྒྱངས་དག་བྱེད་ཅིང་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འགྲོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་བཅོས་མ་འདི་ལྟར་འདོང་ངོ་ཞེས། ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འཕྲུམ་ཞིང་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འགྲོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་རྐང་པའི་བྲང་བ་དྲས་པ་དག །འདི་ལྟར་འདོང་ངོ་ཞེས་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་རྐང་པ་བྲང་བས་འཛུགས་ཤིང་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འགྲོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་ རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག །ཁྱིམ་འབིགས་པ་དག་འདི་ལྟར་འདོང་ངོ་ཞེས་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འཕྱེ་ཞིང་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འགྲོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ནོར་ཅན་དང། ཚོང་དཔོན་དག་འདི་ལྟར་འདོང་ངོ་ཞེས་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་དཀུར་བརྟེན་ཅིང་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མི་བགད་པ་དང། མི་མཆོད་བ་དང། བྲང་བས་མི་གཟུག་པ་དང། མི་འཕྱེ་བ་དང། དཀུར་མི་བརྟེན་པར་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང། འདུག་པར་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག །གླང་པོ་ཆེ་དག་འདི་ལྟར་འགྲོའོ་ཞེས་ལུས་བསྒྱུར་ཞིང་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལུས་བསྒྱུར་ཞིང་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག །ནོར་ཅན་དང་ཚོང་དཔོན་དག་འདི་ལྟར་འདོང་ངོ། །ཞེས་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་ལག་པ་དཀྱོགས་ཀ་བྱེད་ཅིང་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟར་འགྲོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་སྲོག་ཆགས་རྩངས་པ་དང་འདི་ལྟར་འགྲོའོ་ཞེས་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་མགོ་བསྒྱུར་ཞིང་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟར་འགྲོ་བ་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་གཡོན་ཅན་དག་འདི་ལྟར་འདོང་ངོ་ཞེས་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་ལག་པ་སྦྲེལ་ཏེ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འགྲོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཤེད་མཐུན་དག་འདི་ལྟར་འདོང་ངོ་ཞེས་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་ཕྲག་པ་སྤྲད་ཅིང་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལུས་མི་བསྒྱུར་བ་དང། ལག་པ་མི་དཀྱོག་པ་དང། མགོ་མི་བསྒྱུར་པ་དང། ལག་པ་མི་སྦྲེལ་བ་དང། ཕྲག་པ་མི་སྤྲད་པར་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང། འདུག་པར་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་བྲམ་ཟེ་དང། ཁྱིམ་བདག་དག་གི་ཁྱིམ་དུ་མ་བསྒོ་བར་སྟན་དག་ལ་འདུག་པ་དང། དེ་དག་སྨོད་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་
Chinese
那时，比丘尼们问她们：“你们是俗家妇女吗？”比丘尼们向世尊禀告，世尊开示说：“应教导她们裙子不要太紧，也不要太松，裙子和法衣要穿戴整齐。” 事情发生在舍卫城。之后，十二群比丘穿着像象鼻一样的法衣。比丘尼们对她们说：“姐妹们，你们为什么穿得像象鼻一样的法衣？”她们回答说：“富人、商人和领队都是这样穿的。”世尊开示说：“法衣和裙子不应像象鼻一样，也不应像棕榈叶一样折叠，也不应像谷物的口袋一样，也不应像蛇头的冠一样，也不应像九个蛇头的冠一样穿戴。” 事情发生在舍卫城。之后，十二群比丘露出肩膀，在村落中行走。比丘尼们对她们说：“姐妹们，你们为什么露出肩膀行走？”她们回答说：“如果邪恶的人看到，他们的心会裂开。”世尊开示说：“应非常谨慎和整洁地进入村落。”进入村落时，发出高声和大声响。世尊开示说：“应谦逊地进入。”之后，她们互相看着行走。世尊开示说：“眼睛不要游移，应进入村落。”她们不看前方行走。世尊开示说：“应非常谨慎、整洁、谦逊，眼睛不要游移，看着轭木的距离进入村落，并学习如何坐下。”之后，十二群比丘蒙着头行走。有人问她们：“你们为什么这样做？”她们回答说：“我们以前是婆罗门的新娘时，在家里就是这样做的。”她们这样说
English
At that time, the nuns asked them, "Are you laywomen?" The nuns reported to the Blessed One, and the Blessed One instructed, "They should be taught to wear their lower garments neither too tight nor too loose, and to wear their lower garments and robes neatly." The incident occurred in Shravasti. Then, the group of twelve bhikkhunis wore robes like elephant trunks. The nuns said to them, "Sisters, why do you wear robes like elephant trunks?" They replied, "Wealthy people, merchants, and leaders wear them like this." The Blessed One instructed, "Robes and lower garments should not be like elephant trunks, nor folded like palm leaves, nor like grain sacks, nor like the hood of a snake's head, nor like nine snake hoods." The incident occurred in Shravasti. Then, the group of twelve bhikkhunis bared their shoulders and walked into the villages. The nuns said to them, "Sisters, why do you walk with your shoulders bared?" They replied, "If wicked people see us, their hearts will burst." The Blessed One instructed, "They should enter the villages very discreetly and neatly." When entering the villages, they made loud and great noises. The Blessed One instructed, "They should enter humbly." Then, they walked looking at each other. The Blessed One instructed, "They should enter the villages without their eyes wandering." They walked without looking ahead. The Blessed One instructed, "They should enter the villages very discreetly, neatly, humbly, without their eyes wandering, looking as far as the yoke, and they should learn how to sit down." Then, the group of twelve bhikkhunis walked with their heads covered. Someone asked them, "Why are you doing that?" They replied, "When we were formerly Brahman brides, we did this in our homes." They said this
Chinese
已经完成了。难道你们现在还是婆罗门的妻子吗？他们这样说，凡是不懂的就应该舍弃，你们也应该学习所应该学习的，从这里开始。世尊开示说：不要蒙着头进入家中。比丘尼的律藏分别解释，第二十八卷，也就是最后一卷。之后，十二群比丘尼用双手抱着砍断的树桩行走。 那些人问道：你们为什么这样做着行走呢？她们这样回答说：婆罗门的妻子们行走时就是这样做的。那些人这样说道：难道你们是婆罗门的妻子吗？十二群比丘尼这样说，凡是不懂的就应该舍弃，你们也应该学习所应该学习的，从这里开始。世尊开示说：不要抱着树桩进入那家。之后，十二群比丘尼像牧童们行走一样，把法衣披在肩膀上行走，从这里开始。世尊开示说：不要披着法衣进入家中。之后，十二群比丘尼像小伙子们在孩童聚会中行走一样，把脖子交叉着，进入家中，从这里开始。世尊开示说：不要交叉着脖子进入家中。到这里为止。之后，十二群比丘尼把两个肩膀都披着法衣进入家中，从这里开始。这样说道：像仆人一样行走。从这里开始。世尊开示说：不要蒙头，不要抱着树桩，不要披着法衣，不要交叉着脖子，不要把两个肩膀都披着法衣，进入家中，应该学习安住。到这里为止。之后，十二群比丘尼像骗子一样行走，在家里大声喧哗着行走，从这里开始。世尊开示说：不要这样做。到这里为止。之后，十二群比丘尼像做作的人一样行走，在家里弯腰驼背着行走，从这里开始。世尊开示说：不要这样做。
English
It is done. Are you still Brahmin wives? They say that whatever you do not know should be abandoned, and you should also learn what you should learn, starting from here. The Blessed One said: Do not go into the house with your head covered. The Bhikshuni Vinaya is explained separately, the twenty-eighth volume, which is the last. Then, the twelve groups of nuns walked holding the cut tree stumps with both hands. Those people asked: Why are you doing this as you walk? They replied: This is how Brahmin wives walk. Those people said: Are you Brahmin wives? The twelve groups of nuns said that whatever they did not know should be abandoned, and they should also learn what they should learn, starting from here. The Blessed One said: Do not enter that house holding the tree stump. Then, the twelve groups of nuns walked like shepherds, with their robes draped over their shoulders, starting from here. The Blessed One said: Do not enter the house with your robes draped over your shoulders. Then, the twelve groups of nuns crossed their necks like young men walking in a children's gathering, and entered the house, starting from here. The Blessed One said: Do not enter the house with your necks crossed. That's all. Then, the twelve groups of nuns entered the house with their robes draped over both shoulders, starting from here. They said: They walk like servants. Starting from here. The Blessed One said: Do not cover your head, do not hold the tree stump, do not drape your robes, do not cross your necks, do not drape your robes over both shoulders, enter the house, and you should learn to abide. That's all. Then, the twelve groups of nuns walked like swindlers, walking around the house making loud noises, starting from here. The Blessed One said: Do not do this. That's all. Then, the twelve groups of nuns walked like pretentious people, walking around the house hunched over, starting from here. The Blessed One said: Do not do this.
Chinese
到此为止。 然后十二群的比丘们，像截断脚踝一样行走。就像这样行走，在房屋里用脚踝支撑着行走，从这开始。世尊开示说：不要这样行走，到此为止。 然后十二群的比丘们，像破墙一样行走，就像这样行走，在房屋里摇摆着行走，从这开始。世尊开示说：不要这样行走，到此为止。 然后十二群的比丘们，像富人和商人一样行走，就像这样行走，在房屋里靠着腰行走，从这开始。世尊开示说：不要大笑，不要嘲笑，不要用脚踝支撑，不要摇摆，不要靠着腰，要学习进入房屋和坐下，到此为止。 然后十二群的比丘们，像大象一样行走，就像这样行走，扭动身体行走，从这开始。世尊开示说：不要扭动身体进入房屋，到此为止。 然后十二群的比丘们，像富人和商人一样行走，就像这样行走，在房屋里弯曲着手指行走，从这开始。世尊开示说：不要那样行走，到此为止。 然后十二群的比丘们，像动物螃蟹一样行走，就像这样行走，在房屋里转动着头行走，从这开始。世尊开示说：不要那样行走，到此为止。 然后十二群的比丘们，像狡猾的人一样行走，就像这样行走，在房屋里手牵着手行走，从这开始。世尊开示说：不要这样行走，到此为止。 然后十二群的比丘们，像强壮的人一样行走，就像这样行走，在房屋里肩并着肩行走，从这开始。 世尊开示说：不要扭动身体，不要弯曲手指，不要转动头，不要手牵着手，不要肩并着肩，要学习进入房屋和坐下，到此为止。 然后十二群的比丘们，未经允许就坐在婆罗门和居士的家里，并且诽谤他们，从这开始。世尊开示
English
That's the end of that. Then the twelve groups of monks, walking as if their ankles were cut off. They walk like this, supporting themselves with their ankles in the house, from this point on. The Blessed One said: Do not walk like that, that's the end of that. Then the twelve groups of monks, walking as if breaking through a wall, walking like this, swaying in the house, from this point on. The Blessed One said: Do not walk like that, that's the end of that. Then the twelve groups of monks, walking like rich people and merchants, walking like this, leaning on their waists in the house, from this point on. The Blessed One said: Do not laugh, do not mock, do not support yourself with your ankles, do not sway, do not lean on your waist, you should learn to enter the house and sit down, that's the end of that. Then the twelve groups of monks, walking like elephants, walking like this, twisting their bodies as they walk, from this point on. The Blessed One said: Do not twist your body when entering the house, that's the end of that. Then the twelve groups of monks, walking like rich people and merchants, walking like this, bending their fingers as they walk in the house, from this point on. The Blessed One said: Do not walk like that, that's the end of that. Then the twelve groups of monks, walking like animal crabs, walking like this, turning their heads as they walk in the house, from this point on. The Blessed One said: Do not walk like that, that's the end of that. Then the twelve groups of monks, walking like cunning people, walking like this, holding hands as they walk in the house, from this point on. The Blessed One said: Do not walk like that, that's the end of that. Then the twelve groups of monks, walking like strong people, walking like this, walking shoulder to shoulder in the house, from this point on. The Blessed One said: Do not twist your body, do not bend your fingers, do not turn your head, do not hold hands, do not walk shoulder to shoulder, you should learn to enter the house and sit down, that's the end of that. Then the twelve groups of monks, sitting on the seats in the houses of Brahmins and householders without being invited, and slandering them, from this point on. The Blessed One said