Tibetan
དས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་སྔ་མའི་རྒྱུད་ནས་བཟུང་སྟེ་སྤོ་བ་བྱིན་ཅིགཐཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་བཅབས་པ་བཤགས་པར་བྱའོ་སྙམ་པ་ལས་བརྗེད་དོ། །དེས་དེ་དྲན་ནས་ནི་མ་བཅབས་ཏེ་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ་དང༌། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་སྤོ་བ་བྱིན་ཅིག །ཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་བཤགས་པར་བྱའོ་ཞེས་མ་བཅབས་པ་ལས་བརྗེད་དོ། །དེས་དེ་དྲན་ནས་མ་བཅབས་པར་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ་དང༌། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་ཞག་དྲུག་གི་མགུ་བར་བྱ་བ་བྱིན་ཅིག །སྡོམ་ལ། བཏུས་པ་བཅུ་དྲུག་གཉིས་དང་ནི། །ལྔ་དང་བརྒྱད་དང་ཉི་ཤུ་དང༌། །གསུམ་དང་གསུམ་བརྒྱད་གསུམ་དང་ནི། །བཞི་དང་བཞི་ཚན་བརྒྱད་དག་དང༌། །གནས་ནས་དབྱུང་བརྒྱད་གསུམ་དང་ནི། །སྒོ་ལྔ་དག་ནི་བསྟན་པ་ཡིན། །ཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་བཅབས་ནས་བབས་ཏེ། དེ་འོངས་ནས་སླར་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཏེ། དེས་ལྟུང་བ་དེ་ བཅབས་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ་དང༌། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་གཉིས་ཀའི་རྒྱུད་ནས་བཟུང་སྟེ་སྤོ་བ་བྱིན་ཅིག །ཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་བཅབས་ནསབབས་ཏེ། དེ་འོངས་ནས་སླར་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཏེ། དེས་ལྟུང་བ་དེ་མ་བཅབས་པར་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ་དང༌། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་སྔ་མའི་རྒྱུད་ནས་བཟུང་སྟེ་སྤོ་བ་བྱིན་ཅིག །ཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་མ་བཅབས་པར་བབས་ནས། དེ་འོངས་ནས་སླར་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཏེ། དེ་ལྟུང་བ་དེ
Chinese
之时。世尊开示说：比丘们，你们应将那人的堕罪，以及其他任何与此类似者，从先前的相续开始，给予移罚。又，另有一人，犯了僧残罪，心想应当忏悔所隐瞒的罪过，却忘记了。他想起此事后，没有隐瞒，告诉了比丘们。比丘们禀告了世尊。世尊开示说：比丘们，你们应将那人的堕罪，以及其他任何与此类似者，给予移罚。又，另有一人，犯了僧残罪，心想应当忏悔，却没有隐瞒，却忘记了。他想起此事后，没有隐瞒，告诉了比丘们。比丘们禀告了世尊。世尊开示说：比丘们，你们应将那人的堕罪，以及其他任何与此类似者，给予六夜的随逐。总结：总摄十六与二，五与八及二十，三与三八与三，四与四组八个等，从处所出八与三，五门等是所宣说。又，另有一人，犯了僧残罪，隐瞒后还俗了，他回来后重新受了具足戒，他隐瞒着那个堕罪，告诉了比丘们。比丘们禀告了世尊。世尊开示说：比丘们，你们应将那人的堕罪，以及其他任何与此类似者，从两个相续开始，给予移罚。又，另有一人，犯了僧残罪，隐瞒后还俗了，他回来后重新受了具足戒，他没有隐瞒那个堕罪，告诉了比丘们。比丘们禀告了世尊。世尊开示说：比丘们，你们应将那人的堕罪，以及其他任何与此类似者，从先前的相续开始，给予移罚。又，另有一人，犯了僧残罪，没有隐瞒就还俗了，他回来后重新受了具足戒，他那个堕罪
English
At that time. The Blessed One said: Monks, you should give that person's offense, and any other similar offense, a transfer, starting from the previous continuum. Furthermore, another person committed a Sanghavasesa offense, intending to confess the hidden offense, but forgot. When he remembered this, he did not hide it and told the monks. The monks reported to the Blessed One. The Blessed One said: Monks, you should give that person's offense, and any other similar offense, a transfer. Furthermore, another person committed a Sanghavasesa offense, intending to confess, but did not hide it, yet forgot. When he remembered this, he did not hide it and told the monks. The monks reported to the Blessed One. The Blessed One said: Monks, you should give that person's offense, and any other similar offense, a six-night penance. Summary: Sixteen and two are collected, five and eight and twenty, three and three eight and three, four and four groups of eight, etc., eight and three are removed from the place, the five doors, etc., are what is declared. Furthermore, another person committed a Sanghavasesa offense, hid it and disrobed. He came back and was reordained. He hid that offense and told the monks. The monks reported to the Blessed One. The Blessed One said: Monks, you should give that person's offense, and any other similar offense, a transfer, starting from both continuums. Furthermore, another person committed a Sanghavasesa offense, hid it and disrobed. He came back and was reordained. He did not hide that offense and told the monks. The monks reported to the Blessed One. The Blessed One said: Monks, you should give that person's offense, and any other similar offense, a transfer, starting from the previous continuum. Furthermore, another person committed a Sanghavasesa offense, did not hide it and disrobed. He came back and was reordained. That offense of his
Tibetan
་བཅབས་ནས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ་དང༌། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ནས་བཟུང་སྟེ་སྤོ་བ་བྱིན་ཅིག །ཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་མ་བཅབས་པར་བབས་ནས། དེ་འོངས་ནས་སླར་བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་དེས་ལྟུང་བ་མ་བཅབས་པ་ཉིད་དུ་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ་དང༌། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་ཞག་དྲུག་གི་མགུ་བར་བྱ་བ་བྱིན་ཅིག །ཇི་ལྟར་ཁྱད་པར་མེད་པས་བཞི་ཡིན་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཤེས་པས་བཞི་དང༌། དྲན་པས་བཞི་དང༌། ཡིད་གཉིས་ཀྱི་བཞི་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །རྣམ་གྲངས་འདིས་བཞི་ཚན་གཞན་དག་སྟེ། འོན་ཀྱང་བསྒྲེ་བའི་ཁྱད་པར་ཡོད་དོ། །ཇི་ལྟར་གང་ཟག་གཞན་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་སྤོ་བ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །སྤོ་བ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་སྤོ་བ་སྤྱད་པ་དང༌། མགུ་ བར་བྱ་བ་དང༌། མགུ་བར་བྱ་བ་སྤྱོད་པ་དང༌། བསླབ་པ་བྱིན་པའི་བཞི་ཚན་དུ་སྦྱར་བར་བྱའོ། །བབས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དགེ་ཚུལ་ཉིད་དུ་ཁས་བླངས་པ་དང༌། སྨྱོས་པ་ཉིད་དང༌། སེམས་འཁྲུགས་པ་ཉིད་དང༌། ཚོར་བས་ཉེན་པ་ཉིད་དང༌། མ་མཐོང་བས་གནས་ནས་དབྱུང་བ་ཉིད་དང༌། ཕྱིར་མི་བྱེད་པས་གནས་ནས་དབྱུང་བ་ཉིད་དང༌། སྡིག་པ་ཅན་གྱི་ལྟ་བ་ལོག་པར་སོང་བ་མི་འདོར་བས་གནས་ནས་དབྱུང་བ་ཉིད་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་གཉིས་བྱུང་བ་བཅབས་པ་དང༌། མ་བཅབས་པར་བབས་ཏེ། དེ་འོངས་ནས་སླར་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཏེ། དེ་བཅབས་ནས་བབས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་བཅབས་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས། མ་བཅབས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་མ་བཅབས་པར་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ་དང༌། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་གཅིག་གིས་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀའི་རྒྱུད་ནས་བཟུང་སྟེ་སྤོ་བ་བྱིན་ཅིག །ཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་གཉིས་བྱུང་བ་བཅབས་པ་དང༌། མ་བཅབས་པར་བབས་ཏེ་འོངས་ནས་སླར་བསྙེན་པར
Chinese
隐瞒之后，对众比丘说，众比丘禀告世尊。世尊开示说：诸比丘，你们应将那人的堕罪，以及其他任何与此类似者，从后来的相续中予以摈弃。又，另有一人，犯了僧残罪，未隐瞒而发露。他来后，重新受具足戒，然后他未隐瞒堕罪，就对众比丘说，众比丘禀告世尊。世尊开示说：诸比丘，你们应给予那人的堕罪，以及其他任何与此类似者，六夜的折伏行。如同没有差别一样，以知晓的四种方式，以及忆念的四种方式，以及犹豫的四种方式，也是如此。以此等方式，还有其他的四法组，然而有比较的差别。如同称作“另有一人”一样，也应说为“摈弃”。如同摈弃一样，也应将摈弃行、折伏行、折伏行行、给予学戒的四法组结合起来。如同发露一样，也应将自誓为沙弥、疯狂、心识错乱、为感受所逼迫、因未见而被驱逐出住处、因不悔改而被驱逐出住处、因不舍弃恶见邪见而被驱逐出住处，也同样详细地结合起来。又，另有一人，犯了两次僧残罪，隐瞒和未隐瞒地发露。他来后，重新受具足戒，然后他隐瞒后发露的，就如实隐瞒地对众比丘说；未隐瞒的，也如实未隐瞒地对众比丘说，众比丘禀告世尊。世尊开示说：诸比丘，你们应给予那人的堕罪，以及其他任何与此类似者，以一个（羯磨）从先前和后来的两个相续中予以摈弃。又，另有一人，犯了两次僧残罪，隐瞒和未隐瞒地发露，来后重新受具足戒
English
After concealing, he spoke to the monks, and the monks reported to the Blessed One. The Blessed One instructed: Monks, you should banish that person's transgression, and any other similar one, from the later continuum. Furthermore, another person committed a Sanghavasesa offense, disclosed it without concealing it. After he came and was re-ordained, he spoke to the monks about the unconfessed offense, and the monks reported to the Blessed One. The Blessed One instructed: Monks, you should give that person's transgression, and any other similar one, a six-night penance. Just as without distinction, with the four ways of knowing, and the four ways of remembering, and the four ways of doubting, it is the same. In this way, there are other sets of four, but there is a difference in comparison. Just as it is called "another person," it should also be called "banishment." Just as banishment, the four sets of banishment practice, penance practice, penance practice practice, and giving precepts should be combined. Just as disclosure, the four sets of self-vow as a novice, madness, mental derangement, being afflicted by feelings, being expelled from the dwelling due to not seeing, being expelled from the dwelling due to not repenting, and being expelled from the dwelling due to not abandoning evil views and wrong views should also be combined in detail. Furthermore, another person committed two Sanghavasesa offenses, concealing and not concealing disclosure. After he came and was re-ordained, then whatever he concealed and disclosed, he spoke to the monks truthfully concealing; whatever he did not conceal, he also spoke to the monks truthfully not concealing, and the monks reported to the Blessed One. The Blessed One instructed: Monks, you should give that person's transgression, and any other similar one, with one (karma) banishing from both the previous and later continuums. Furthermore, another person committed two Sanghavasesa offenses, concealing and not concealing disclosure, after coming and being re-ordained
Tibetan
་རྫོགས་ཏེ། དེས་བཅབས་ནས་བབས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་མ་བཅབས་པར་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས། མ་བཅབས་པར་གང་ཡིན་པ་དེ་མ་བཅབས་པར་སྨྲས་པ་དང༌། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་གཅིག་ནི་སྔ་མའི་རྒྱུད་ནས་བཟུང་སྟེ་སྤོ་བ་བྱིན་ཅིག །གཅིག་ནི་ཞག་དྲུག་གི་མགུ་བར་བྱ་བ་བྱིན་ཅིག །ཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་གཉིས་བྱུང་བ་བཅབས་པ་དང༌། མ་བཅབས་པར་བབས་ཏེ། དེ་འོངས་ནས་སླར་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཏེ། དེས་བཅབས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་མ་བཅབས་པར་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས། མ་བཅབས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་བཅབས་པར་ དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ་དང༌། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་གཅིག་ནི་སྔོན་གྱི་རྒྱུད་ནས་བཟུང་སྟེ་སྤོ་བ་བྱིན་ཅིག །གཅིག་ནི་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ནས་བཟུང་སྟེ་སྤོ་བ་བྱིན་ཅིགཐཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་གིས་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་གཉིས་བྱུང་བ་བཅབས་པ་དང༌། མ་བཅབས་པར་བབས་ཏེ། དེ་འོངས་ནས་སླར་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཏེ། དེས་བཅབས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་མ་བཅབས་པར་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས། མ་བཅབས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་མ་བཅབས་པ་ཁོ་ནས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ་དང༌། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཟག་དེའི་ལྟུང་བ་དེ་དང༌། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་སུ་ཡང་རུང་བ་ལ་གཅིག་གི་ནི་སྔོན་གྱི་རྒྱུད་ནས་བཟུང་སྟེ་སྤོ་བ་བྱིན་ཅིག །གཅིག་གི་ནི་ཞག་དྲུག་གི་མགུ་བར་བྱ་བ་བྱིན་ཅིག །བབས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤོ་བ་དང༌། སྤོ་བ་སྤྱད་པ་དང༌། མགུ་བར་བྱ་བ་དང༌། མགུ་བར་བྱ་བ་སྤྱོད་བ་དང༌། བསླབ་པ་བྱིན་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །བབས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དགེ་ཚུལ་ཉིད་དུ་ཁས་བླངས་པ་དང༌། སྨྱོས་པ་ཉིད་དང༌། སེམས་འཁྲུགས་པ་ཉིད་དང༌། ཚོར་བས་ཉེན་པ་ཉིད་དང༌། མ་མཐོང་བས་གནས་ནས་དབྱུང་བ་ཉིད་དང༌། ཕྱིར་མི་བྱེད་པས་གནས་ནས་དབྱུང་བ་ཉིད་དང༌། སྡིག་པ་ཅན་གྱི་ལྟ་བར་སོང་བ་མི་འདོར་བས་གནས་ནས་དབྱུང་བ་ཉིད་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཡང་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུ
Chinese
圆满后，他隐瞒之后所犯的罪行，未隐瞒地告诉了众比丘。未隐瞒之事未隐瞒地说了。众比丘禀告世尊。世尊开示说：比丘们，你们应将那人的罪行，以及其他任何与此类似的人，给予一人从先前的传承开始迁单，给予一人六夜的折伏行。又有一人，犯了两次僧残罪，隐瞒后，未隐瞒地坦白了。他来后，重新受具足戒圆满。他将隐瞒之事未隐瞒地告诉了众比丘。未隐瞒之事隐瞒地 告诉了众比丘。众比丘禀告世尊。世尊开示说：比丘们，你们应将那人的罪行，以及其他任何与此类似的人，给予一人从先前的传承开始迁单，给予一人从后来的传承开始迁单。又有一人，犯了两次僧残罪，隐瞒后，未隐瞒地坦白了。他来后，重新受具足戒圆满。他将隐瞒之事未隐瞒地告诉了众比丘。未隐瞒之事仅仅未隐瞒地告诉了众比丘。众比丘禀告世尊。世尊开示说：比丘们，你们应将那人的罪行，以及其他任何与此类似的人，给予一人从先前的传承开始迁单，给予一人六夜的折伏行。如实坦白罪行后，给予迁单，行迁单，给予折伏行，行折伏行，给予学戒，也应如是说。如实坦白罪行后，如实地发露忏悔，以及疯癫，心神错乱，为感受所逼迫，因未见而被驱出僧团，因不悔改而被驱出僧团，以及不舍弃恶见而被驱出僧团，也应如是详细说明。又有一人，犯了僧残罪
English
Having been fully ordained, he confessed to the monks without concealing what he had concealed after committing the offense. He spoke without concealing what had not been concealed. The monks reported to the Blessed One. The Blessed One instructed: Monks, you should give that person's offense, and anyone else who is similar, a transfer beginning from the previous lineage, and give one a six-night penance. Again, another person committed two sanghavasesa offenses, concealed them, and then confessed without concealment. After coming, he was fully ordained again. He told the monks without concealing what he had concealed. He concealed what had not been concealed and told the monks. The monks reported to the Blessed One. The Blessed One instructed: Monks, you should give that person's offense, and anyone else who is similar, a transfer beginning from the previous lineage, and give one a transfer beginning from the later lineage. Again, another person committed two sanghavasesa offenses, concealed them, and then confessed without concealment. After coming, he was fully ordained again. He told the monks without concealing what he had concealed. He told the monks only without concealing what had not been concealed. The monks reported to the Blessed One. The Blessed One instructed: Monks, you should give that person's offense, and anyone else who is similar, a transfer beginning from the previous lineage, and give one a six-night penance. After confessing the offense as it happened, giving a transfer, practicing a transfer, giving a penance, practicing a penance, and giving instruction, it should be said in the same way. After confessing the offense as it happened, truly confessing, as well as madness, mental derangement, being afflicted by feelings, being expelled from the sangha for not seeing, being expelled from the sangha for not repenting, and being expelled from the sangha for not abandoning evil views, it should also be explained in detail in the same way. Again, another person committed a sanghavasesa offense.