Tibetan
འི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བདེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཙུན་པ་ལེགས་པར་གསུངས་པའི་ཆོས་འདུལ་བ་ལ་བདག་ཅག་རབ་ཏུ་འབྱུང་བ་དང་། བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་དགེ་སློང་གི་དངོས་པོ་འཐོབ་པ་ལྟ་ན། བདག་ཅག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པར་བགྱིའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་རྣམས་དགེ་སློང་ཚུར་ཤོག་ཅེས་བྱ་བས་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། སངས་རྒྱས་དགོངས་པས་ལུས་གཟུགས་བཀབ་པར་གྱུར་ཅེས་བྱ་བའི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་རྣམས་ལ་གདམས་ངག་བྱིན་ནས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་འབད་པ་དང་། བརྩོལ་བ་དྲག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་མངོན་དུ་སྨྲ་བར་བྱ་བར་གྱུར་ཏོ། ། ཞེས་བྱ་བའི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །གླང་དེ་དག་ཀྱང་གཉའ་ཤིང་དང་། རུ་ཐག་བཅད་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ན་བ་དེར་དོང་སྟེ་ལྷགས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཏེ་འདུག་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་རྣམས་ལ་ཚིག་གསུམ་གྱི་ཆོས་བཤད་པས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །དཔེར་ན་ཆུ་བོ་གང་གཱ་རྒལ་ཏེ་གཤེགས་པ་ན་ངང་པ་དང་། ཉ་དང་། རུ་སྦལ་རྣམས་ཀྱིས་བདེན་པ་མཐོང་ནས་རང་གི་གནས་སུ་སོང་བ་བཞིན་ནོ། །དགེ་སློང་རྣམས་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས་ནས་ཐེ་ཚོམ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞུས་པ། བཙུན་པ་སྔོན་ཞིང་པ་བགྱིད་བགྱིད་པའི་དགེ་སློང་འདི་དག་གིས་ལས་ཅི་ཞིག་བགྱིས་ན། ལས་དེས་ཞིང་པར་གྱུར་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་སྟེ། ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ནས་དགྲ་བཅོམ་པ་མངོན་སུམ་དུ་བགྱིས་ལགས། སྔོན་གླིང་བགྱིད་བགྱིད་པའི་ལྷའི་བུ་འདི་དག་གིས་ཀྱང་ལས་ཅི་ཞིག་བགྱིས་ན། དེས་ན་གླང་རྣམས་སུ་སྐྱེས་ཤིང་བདེན་པ་མཐོང་བར་བགྱིས་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་འདི་དག་ཉིད་ཀྱིས་ལས་རྣམས་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་ཚོགས་རྙེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། ལུས་ཅན་དག་ལ་འབྲས་བུར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །དགེ་སློང་དག་སྔོན་བྱུང་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་འདི་ཉིད་ལ་སྐྱེ་དགུའི་ཚེ་ལོ་ཉི་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན། སྟོན་པ་འོད་སྲུང་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་སྟེ། ཞེས་བྱ་བ་ནས། དེ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིའི་གྲོང་ཁྱེར་ན་དྲང་སྲོང་སྨྲ་བ་རི་དགས་ཀྱི་ནགས་ན་ཉེ་བར་རྟེན་ཅིང་བཞུགས་སོ། །ཞེས་བྱ་བའི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །དེའི་བསྟན་པ་ལ་ཞིང་པ་ལྔ་བརྒྱ་བོ་འདི་རྣམས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ
Chinese
之间如前所述。世尊在何处，便合掌恭敬地趋前，向世尊禀告说：尊者，若我们能在善说之律中出家，受具足戒，获得比丘之体，我们愿在世尊面前修持梵行。世尊以“比丘来”使他们出家，乃至佛陀以神通遮蔽身体之间，如前所述。世尊为他们开示教诫，他们精进努力，乃至能够现证之间，如前所述。那些牛也解开轭和缰绳，前往世尊所在之处，到达后围绕世尊而坐，世尊为他们宣说三句法，乃至如前所述。譬如渡过恒河时，天鹅、鱼和乌龟看到真谛后回到自己的住所一样。比丘们生起疑惑，向断除一切疑惑的佛陀世尊请教：尊者，这些以前耕田的比丘们造了什么业，以至于因那业而成为农夫，并在世尊的教法中出家，断除一切烦恼，现证阿罗汉果？以前嬉戏玩耍的这些天子们又造了什么业，以至于转生为牛并能见到真谛？世尊开示说：比丘们，正是他们自己造作和积累了这些业，从名为“积聚”开始，乃至对有情众生来说会成为果报之间，如前所述。比丘们，过去在此贤劫中，众生死时寿命能活到两万岁时，导师名为光护出现于世间，乃至他在波罗奈城的仙人鹿野苑中安住。之间如前所述。在他的教法中，这五百农夫出家了。
English
As before. The Blessed One, wherever he was, approached him with folded palms and said to the Blessed One: "Venerable, if we could renounce in the well-spoken Dharma-Vinaya and obtain the status of a fully ordained bhikkhu, we would practice celibacy in the presence of the Blessed One." The Blessed One ordained them with the words "Come, bhikkhus," and as before, until the Buddha covered his body with his mind. The Blessed One gave them instructions, and they made effort and strong exertion, until they were able to realize it. As before. Those bulls also broke their yokes and ropes and went to where the Blessed One was. When they arrived, they sat around the Blessed One, and the Blessed One taught them the Dharma in three verses, as before. Just as when crossing the Ganges River, swans, fish, and turtles saw the truth and returned to their own abodes. The bhikkhus, having arisen in doubt, asked the Buddha, the Blessed One, who cuts off all doubts: "Venerable, what deeds did these bhikkhus who used to be farmers do, that they became farmers because of that deed, and having renounced in the Blessed One's teachings, abandoned all defilements, and realized the state of an Arhat?" What deeds did these sons of gods, who used to play and frolic, do, that they were born as bulls and were able to see the truth? The Blessed One said: "Bhikkhus, it is precisely they who have done and accumulated these deeds, from what is called 'accumulation' onwards, until it becomes a fruit for sentient beings." As before. Bhikkhus, in the past, in this very auspicious aeon, when the life span of beings was twenty thousand years, a teacher named Light Protector appeared in the world, and he dwelt near the hermitage of the Deer Park in the city of Varanasi. As before. In his teachings, these five hundred farmers renounced.