Tibetan
།ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ལ། །ལྟེ་དབུས་གནས་ སུ་རྣམ་པར་བསྒོམ།།ཡི་གེ་གོ་འཕང་མཆོག་གྱུར་པ། །དེ་ཡི་དབུས་སུ་བསམ་པར་བྱ། །དེ་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི། །ལྷ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད་བསྒོམ་བྱ། །དེ་འདིར་ལུས་ལས་འདས་གྱུར་ཀྱང་། །སེམས་ཉིད་ཀྱང་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །བསམ་མེད་བསམ་པར་བྱ་བའང་མེད། །བསམ་པ་དེ་ཡང་མི་ཤེས་སོ། །སེམས་དཔའ་ཡང་ནི་ བསམ་མི་ཁྱབ།།དེ་ནས་གཟུངས་ནི་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པའོ། །དེའི་རྗེས་ལ་སྙིང་གའི་ས་བོན་གྱི་ཐིག་ལེ་ཉི་མའི་གཟུགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་མོ་མངོན་པར་བལྟས་ལ། བརྟན་པའི་སེམས་ཀྱིས་འཕྲོ་བ་དང་། འདུ་བའི་རིམ་པས་མན་ངག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། ། དེ་ལ་ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སཾ་བ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྗེ་བཙུན་གྱི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ོཾ་སརྦྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་བརྞ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་བེ+ེ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ལྷ་མོའི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ལཱ་མཱ ཡཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧཱ་ཡཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཱུ་པི་ཎཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀཱ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨུ་ལུ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤྭ་ནཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སཱུ་ཀ་རཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་དཱ་དྷཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མེ་དཱུ་ཏཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་དཾཥྚི་ཎཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡེ་མ་མ་ཐ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ སྭཱ་ཧཱ།དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཝཱི་རེ་ཤཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀལྤཱགྣི་སཾ་ནི་བྷཱ་ཡ། ཛཱ་ཊ་མ་ཀུ་ཊོ་ཊྐ་ཊཱ་ཡ། དཾཥྚྲ་ཀ་རཱ་ལོ་གྲ་བྷཱི་ཥ་ཎ་མུ་ཁཱ་ཡ། ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་བྷཱ་སུ་རཱ་ཡི། བ་ར་ཤུ་པཱ་ཤོ་དྱ་ཏ་ཤཱུ་ལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷ་རི་ཎི། བྱཱ་གྷྲ་ཛི་ནཱ་མྦ་ར་དྷ་རཱ་ཡ། མ་ཧཱ་དྷུ་མྦྲཱ་ནྡྷ་ཀ་ར་ཝ་པུ་ཥཱ་ཡ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ོཾ་ཀ་ར་ཀ་ར། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཏྲ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵོ་བྷ་ཡ། ཧྲཽཾ་ཧྲཽཾ་ཧྲཿཧྲཿཕེཾ་ཕེཾ། ཕཊ་ཕཊ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། བྷཀྵ་བྷཀྵ། བེ་ས་རུ་དྷི་ར་ཨནྟྲ་མཱ་ལཱ་བ་ལམྦི་ནི། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། སཔྟ་པཱ་ཏེ་ལེ་ག་ཏུ་བྷུ་ཛཾ་གཾ་སརྦཾ་བཱ། ཏརྫ་ཡ་ཏརྫ་ཡ། ཨཱ ཀཌྷྱ་ཨཱ་ཀཌྷྱ།ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། ཛྞཽཾ་ཛྞཽཾ། ཀྵྨཱཾ་ཀྵྨཱཾ། ཧཾ་ཧཾ། ཧིཾ་ཧིཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། སི་ལི་སི་ལི། ཙི་ལི་ཙི་ལི། 【翻译解析失败】 ```json { "original_tibetan": "།ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ལ། །ལྟེ་དབུས་གནས་ སུ་རྣམ་པར་བསྒོམ།།ཡི་གེ་གོ་འཕང་མཆོག་གྱུར་པ། །དེ་ཡི་དབུས་སུ་བསམ་པར་བྱ། །དེ་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི། །ལྷ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད་བསྒོམ་བྱ། །དེ་འདིར་ལུས་ལས་འདས་གྱུར་ཀྱང་། །སེམས་ཉིད་ཀྱང་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །བསམ་མེད་བསམ་པར་བྱ་བའང་མེད། །བསམ་པ་དེ་ཡང་མི་ཤེས་སོ། །སེམས་དཔའ་ཡང་ནི་ བསམ་མི་ཁྱབ།།དེ་ནས་གཟུངས་ནི་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པའོ། །དེའི་རྗེས་ལ་སྙིང་གའི་ས་བོན་གྱི་ཐིག་ལེ་ཉི་མའི་གཟུགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་མོ་མངོན་པར་བལྟས་ལ། བརྟན་པའི་སེམས་ཀྱིས་འཕྲོ་བ་དང་། འདུ་བའི་རིམ་པས་མན་ངག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། ། དེ་ལ་ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སཾ་བ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྗེ་བཙུན་གྱི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ོཾ་སརྦྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་བརྞ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་བེ+ེ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ལྷ་མོའི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ལཱ་མཱ ཡཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧཱ་ཡཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཱུ་པི་ཎཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀཱ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨུ་ལུ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤྭ་ནཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སཱུ་ཀ་རཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་དཱ་དྷཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མེ་དཱུ་ཏཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་དཾཥྚི་ཎཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡེ་མ་མ་ཐ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ སྭཱ་ཧཱ།དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཝཱི་རེ་ཤཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀལྤཱགྣི་སཾ་ནི་བྷཱ་ཡ། ཛཱ་ཊ་མ་ཀུ་ཊོ་ཊྐ་ཊཱ་ཡ། དཾཥྚྲ་ཀ་རཱ་ལོ་གྲ་བྷཱི་ཥ་ཎ་མུ་ཁཱ་ཡ། ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་བྷཱ་སུ་རཱ་ཡི། བ་ར་ཤུ་པཱ་ཤོ་དྱ་ཏ་ཤཱུ་ལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷ་རི་ཎི། བྱཱ་གྷྲ་ཛི་ནཱ་མྦ་ར་དྷ་རཱ་ཡ། མ་ཧཱ་དྷུ་མྦྲཱ་ནྡྷ་ཀ་ར་ཝ་པུ་ཥཱ་ཡ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ོཾ་ཀ་ར་ཀ་ར། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཏྲ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵོ་བྷ་ཡ། ཧྲཽཾ་ཧྲཽཾ་ཧྲཿཧྲཿཕེཾ་ཕེཾ། ཕཊ་ཕཊ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། བྷཀྵ་བྷཀྵ། བེ་ས་རུ་དྷི་ར་ཨནྟྲ་མཱ་ལཱ་བ་ལམྦི་ནི། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། སཔྟ་པཱ་ཏེ་ལེ་ག་ཏུ་བྷུ་ཛཾ་གཾ་སརྦཾ་བཱ། ཏརྫ་ཡ་ཏརྫ་ཡ། ཨཱ ཀཌྷྱ་ཨཱ་ཀཌྷྱ།ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། ཛྞཽཾ་ཛྞཽཾ། ཀྵྨཱཾ་ཀྵྨཱཾ། ཧཾ་ཧཾ། ཧིཾ་ཧིཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། སི་ལི་སི་ལི། ཙི་ལི་ཙི་ལི།", "chinese_translation": "于圆满之月轮中，观想于中心位置。于彼中央思维字母之殊胜位。彼乃身语意金刚之天性，当观想为本尊之体性。虽于此处超越肉身，然亦非仅是心识。无思亦无所思，然亦不可知其所思。心识勇识亦不可思议。由此可得持明。如是说。其后，于心间种子字之明点，于日轮之形上，观想极细之咒鬘，以坚定之心放射，并以收摄之次第，如教言般念诵。 其中，嗡 希 嘿 嘿 汝 汝 康 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī he he ru ru kaṃ hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，嘿嘿，汝汝，康，吽吽，啪)。 班杂 达吉尼 匝拉 桑巴拉 梭哈 (藏文：བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སཾ་བ་ར་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra ḍākinī jāla saṃvara svāhā，汉语字面意思：金刚空行母，网，禁戒，梭哈)。 嗡 舍 哈哈 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ ha ha hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，舍，哈哈，吽吽，啪)。 此乃至尊之明咒与近明咒。 嗡 萨瓦 菩提 达吉尼 耶 班杂 瓦那尼 耶 吽 啪 梭哈 (藏文：ོཾ་སརྦྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་བརྞ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva buddha ḍākinī ye vajra varṇanī ye hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，佛陀，空行母，耶，金刚，描述者，耶，吽，啪，梭哈)。 嗡 班杂 贝 若匝尼 耶 吽 啪 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བེ+ེ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ve rocanī ye hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，贝，若匝尼，耶，吽，啪，梭哈)。 此乃天女之明咒与近明咒。 嗡 达吉尼 耶 吽 吽 啪 (藏文：ོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍākinī ye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，空行母，耶，吽吽，啪)。 嗡 啦玛 耶 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ལཱ་མཱ ཡཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ lāmā yai hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啦玛，耶，吽吽，啪)。 嗡 堪达 罗哈 耶 吽 吽 啪 (藏文：ོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧཱ་ཡཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ khaṇḍa rohā yai hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，堪达，罗哈，耶，吽吽，啪)。 嗡 茹比尼 耶 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་རཱུ་པི་ཎཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rūpiṇī ye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，茹比尼，耶，吽吽，啪)。 嗡 嘎嘎 斯耶 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཀཱ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kākā sye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，嘎嘎，斯耶，吽吽，啪)。 嗡 吾鲁嘎 斯耶 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨུ་ལུ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ulukā sye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吾鲁嘎，斯耶，吽吽，啪)。 嗡 秀那 斯耶 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཤྭ་ནཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śvanā sye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，秀那，斯耶，吽吽，啪)。 嗡 苏嘎拉 斯耶 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་སཱུ་ཀ་རཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sūkarā sye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，苏嘎拉，斯耶，吽吽，啪)。 嗡 亚玛 达迪 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཡ་མ་དཱ་དྷཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yama dādhī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚玛，达迪，吽吽，啪)。 嗡 亚美 杜迪 耶 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཡ་མེ་དཱུ་ཏཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yame dūtī ye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚美，杜迪，耶，吽吽，啪)。 嗡 亚玛 丹斯提尼 耶 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཡ་མ་དཾཥྚི་ཎཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yama daṃṣṭiṇī ye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚玛，丹斯提尼，耶，吽吽，啪)。 嗡 耶玛 玛塔尼 耶 吽 吽 啪 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཡེ་མ་མ་ཐ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yema mathānī ye hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，耶玛，玛塔尼，耶，吽吽，啪，梭哈)。 此乃勇母之咒。 嗡 拿摩 巴嘎瓦帝 维瑞夏亚 玛哈 嘎拉格尼 桑尼巴亚 匝达 玛古托 德嘎达亚 丹斯扎 嘎拉 罗嘎 贝萨那 穆卡亚 萨哈萨 布扎 巴苏拉伊 巴拉秀 巴修 迪亚达 秀拉 卡唐嘎 达日尼 亚嘎 杰那 玛巴拉 达拉亚 玛哈 杜布拉 安达 嘎拉瓦 布沙亚 (藏文：ོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཝཱི་རེ་ཤཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀལྤཱགྣི་སཾ་ནི་བྷཱ་ཡ། ཛཱ་ཊ་མ་ཀུ་ཊོ་ཊྐ་ཊཱ་ཡ། དཾཥྚྲ་ཀ་རཱ་ལོ་གྲ་བྷཱི་ཥ་ཎ་མུ་ཁཱ་ཡ། ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་བྷཱ་སུ་རཱ་ཡི། བ་ར་ཤུ་པཱ་ཤོ་དྱ་ཏ་ཤཱུ་ལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷ་རི་ཎི། བྱཱ་གྷྲ་ཛི་ནཱ་མྦ་ར་དྷ་རཱ་ཡ། མ་ཧཱ་དྷུ་མྦྲཱ་ནྡྷ་ཀ་ར་ཝ་པུ་ཥཱ་ཡ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namo bhagavati vīreśāya mahā kalpagni saṃnibāya jāṭa makuṭo ṭkaṭāya daṃṣṭra karālo gra bhīṣaṇa mukhāya sahasra bhuja bhāsurāyi baraśu pāśo dyata śūla khaṭvāṃga dhāriṇi vyāghra jināmbara dhārāya mahā dhūmbrāndha karāva puṣāya，汉语字面意思：嗡，敬礼，薄伽梵母，勇士主，大劫火，聚集，发髻，顶髻，德嘎达亚，獠牙，嘎拉，罗嘎，贝萨那，面，千，臂，光辉，巴拉秀，绳索，迪亚达，矛，卡唐嘎，持有者，虎皮，衣，穿着者，大，杜布拉，黑暗，嘎拉瓦，身体)。 此乃根本咒。 嗡 嘎拉嘎拉 咕噜咕噜 班达班达 扎萨亚扎萨亚 措巴亚措巴亚 吽 吽 赫 赫 呸 呸 啪 啪 达哈达哈 巴匝巴匝 巴恰巴恰 贝萨 汝迪拉 安扎 玛拉 巴兰比尼 格里哈那 格里哈那 萨普达 巴德 勒嘎杜 布章冈 萨尔瓦 达扎亚达扎亚 阿 嘎迪亚 阿 嘎迪亚 赫林 赫林 炯 炯 恰 恰 杭 杭 兴 兴 吽 吽 吉利吉利 斯利斯利 兹利兹利 (藏文：ོཾ་ཀ་ར་ཀ་ར། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཏྲ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵོ་བྷ་ཡ། ཧྲཽཾ་ཧྲཽཾ་ཧྲཿཧྲཿཕེཾ་ཕེཾ། ཕཊ་ཕཊ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། བྷཀྵ་བྷཀྵ། བེ་ས་རུ་དྷི་ར་ཨནྟྲ་མཱ་ལཱ་བ་ལམྦི་ནི། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། སཔྟ་པཱ་ཏེ་ལེ་ག་ཏུ་བྷུ་ཛཾ་གཾ་སརྦཾ་བཱ། ཏརྫ་ཡ་ཏརྫ་ཡ། ཨཱ ཀཌྷྱ་ཨཱ་ཀཌྷྱ།ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། ཛྞཽཾ་ཛྞཽཾ། ཀྵྨཱཾ་ཀྵྨཱཾ། ཧཾ་ཧཾ། ཧིཾ་ཧིཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། སི་ལི་སི་ལི། ཙི་ལི་ཙི་ལི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kara kara kuru kuru bandha bandha trāsaya trāsaya kṣobhaya kṣobhaya hrauṃ hrauṃ hraḥ hraḥ pheṃ pheṃ phaṭ phaṭ daha daha paca paca bhakṣa bhakṣa be sa rudhira antra mālā balambini gṛhṇa gṛhṇa sapta pāte le gatu bhujaṃ gaṃ sarvaṃ vā tarjaya tarjaya ā kaḍhya ā kaḍhya hriṃ hriṃ jṇauṃ jṇauṃ kṣmāṃ kṣmāṃ haṃ haṃ hiṃ hiṃ hūṃ hūṃ kili kili sili sili cili cili，汉语字面意思：嗡，嘎拉嘎拉，咕噜咕噜，班达班达，扎萨亚扎萨亚，措巴亚措巴亚，吽 吽，赫 赫，呸 呸，啪 啪，达哈达哈，巴匝巴匝，巴恰巴恰，贝萨，汝迪拉，安扎，玛拉，巴兰比尼，格里哈那，格里哈那，萨普达，巴德，勒嘎杜，布章冈，萨尔瓦，达扎亚达扎亚，阿，嘎迪亚，阿，嘎迪亚，赫林 赫林，炯 炯，恰 恰，杭 杭，兴 兴，吽 吽，吉利吉利，斯利斯利，兹利兹利)。", "english_translation": "Within the complete circle of the moon, contemplate the central location. In the center of that, contemplate the supreme state of the letter. That is the nature of the deity of body, speech, and mind vajra; contemplate it as the essence of the deity. Although here it transcends the physical body, it is also not merely mind. There is neither thought nor something to be thought about, yet that thought is unknowable. Even the mind of the hero is inconceivable. From that, one will attain the dharani. Thus it is said. After that, on the sun-like form of the seed-syllable bindu in the heart, visualize a very subtle garland of mantras, radiating with a stable mind, and recite it in the order of gathering, just as instructed. Among them: oṃ śrī he he ru ru kaṃ hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī he he ru ru kaṃ hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，嘿嘿，汝汝，康，吽吽，啪). vajra ḍākinī jāla saṃvara svāhā (藏文：བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སཾ་བ་ར་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra ḍākinī jāla saṃvara svāhā，汉语字面意思：金刚空行母，网，禁戒，梭哈). oṃ hrīḥ ha ha hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ ha ha hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，舍，哈哈，吽吽，啪). This is the heart mantra and near-heart mantra of the Lord. oṃ sarva buddha ḍākinī ye vajra varṇanī ye hūṃ phaṭ svāhā (藏文：ོཾ་སརྦྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་བརྞ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva buddha ḍākinī ye vajra varṇanī ye hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，佛陀，空行母，耶，金刚，描述者，耶，吽，啪，梭哈). oṃ vajra ve rocanī ye hūṃ phaṭ svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བེ+ེ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ve rocanī ye hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，贝，若匝尼，耶，吽，啪，梭哈). This is the heart mantra and near-heart mantra of the goddess. oṃ ḍākinī ye hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍākinī ye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，空行母，耶，吽吽，啪). oṃ lāmā yai hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ལཱ་མཱ ཡཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ lāmā yai hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啦玛，耶，吽吽，啪). oṃ khaṇḍa rohā yai hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧཱ་ཡཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ khaṇḍa rohā yai hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，堪达，罗哈，耶，吽吽，啪). oṃ rūpiṇī ye hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་རཱུ་པི་ཎཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rūpiṇī ye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，茹比尼，耶，吽吽，啪). oṃ kākā sye hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཀཱ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kākā sye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，嘎嘎，斯耶，吽吽，啪). oṃ ulukā sye hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨུ་ལུ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ulukā sye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吾鲁嘎，斯耶，吽吽，啪). oṃ śvanā sye hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཤྭ་ནཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śvanā sye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，秀那，斯耶，吽吽，啪). oṃ sūkarā sye hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་སཱུ་ཀ་རཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sūkarā sye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，苏嘎拉，斯耶，吽吽，啪). oṃ yama dādhī hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཡ་མ་དཱ་དྷཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yama dādhī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚玛，达迪，吽吽，啪). oṃ yame dūtī ye hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཡ་མེ་དཱུ་ཏཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yame dūtī ye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚美，杜迪，耶，吽吽，啪). oṃ yama daṃṣṭiṇī ye hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཡ་མ་དཾཥྚི་ཎཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yama daṃṣṭiṇī ye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚玛，丹斯提尼，耶，吽吽，啪). oṃ yema mathānī ye hūṃ hūṃ phaṭ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཡེ་མ་མ་ཐ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yema mathānī ye hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，耶玛，玛塔尼，耶，吽吽，啪，梭哈). These are the mantras of the heroines. oṃ namo bhagavati vīreśāya mahā kalpagni saṃnibāya jāṭa makuṭo ṭkaṭāya daṃṣṭra karālo gra bhīṣaṇa mukhāya sahasra bhuja bhāsurāyi baraśu pāśo dyata śūla khaṭvāṃga dhāriṇi vyāghra jināmbara dhārāya mahā dhūmbrāndha karāva puṣāya (藏文：ོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཝཱི་རེ་ཤཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀལྤཱགྣི་སཾ་ནི་བྷཱ་ཡ། ཛཱ་ཊ་མ་ཀུ་ཊོ་ཊྐ་ཊཱ་ཡ། དཾཥྚྲ་ཀ་རཱ་ལོ་གྲ་བྷཱི་ཥ་ཎ་མུ་ཁཱ་ཡ། ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་བྷཱ་སུ་རཱ་ཡི། བ་ར་ཤུ་པཱ་ཤོ་དྱ་ཏ་ཤཱུ་ལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷ་རི་ཎི། བྱཱ་གྷྲ་ཛི་ནཱ་མྦ་ར་དྷ་རཱ་ཡ། མ་ཧཱ་དྷུ་མྦྲཱ་ནྡྷ་ཀ་ར་ཝ་པུ་ཥཱ་ཡ།