Tibetan
བརྩེགས་དང་ཁང་པ་བཤིག་པ་དང་༔ དགྲ་བསྒྲལ་བྱིས་སུ་འགྲོ་ན་བཟང་བའོ༔ ཁང་རྨང་འདིང་དང་ཕར་འཇལ་བྱེད་པ་ངན༔ ༡༨ སྒྲུབས་ལ་མཐུ་གཏད་དྲག་ལས་བཟང་བའོ༔ དགེ་ཆོས་འཇམ་པོའི་བྱ་བ་མི་རུང་ངོ་༔ ༡༩ ཆུ་སྟོད་གཡང་བླང་ལྷ་གསོལ་ཚེ་ཆོག་དང་༔ ཆོས་འཆད་རབ་གནས་བཀྲ་ཤིས་ཁང་བ་བརྩེགས༔ དགེ་བའི་ལས་བཟང་ཕར་བཏང་གཡང་ཉམས་ངན༔ ༢༠ ཆུ་སྨད་བློ་གྲོས་གཞི་འདིང་ཡུལ་གསར་འཛིན༔ མིང་འདོགས་གཡང་བླང་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་པོ་མཇལ༔ ཆབ་སྲིད་བརྟན་པའི་ལས་བཟང་ཕར་བཏང་ངན༔ ༢༡ གྲོ་བཞིན་ཚེ་གཡང་བཀྲ་ཤིས་བློ་གྲོས་དང་༔ སྐྱེལ་ བསུ་གྲུ་ཟམ་འཛུགས་དང་དྲག་ལས་བཟང་༔ བྱ་བ་ཕར་ཆེར་བཏང་སྙོམས་བཟང་ངན་མེད༔ ༢༡ གྲོ་བཞིན་ཐག་རིང་འགྲོ་དང་དགྲ་བླ་གསོལ། ཕ་རོལ་རྒོལ་བ་བཟང་ཞིང་གཞན་རྣམས་འཇོམས༔ ༢༢ མོན་གྲེ་བཀྲ་ཤིས་གཡང་བླངས་དོན་གཉེར་བཟང་༢༣ མོན་གྲུ་ཡུལ་འཛིན་སྡེ་འཛུགས་བྱེས་འགྲོ་དང་༔ རྟ་འདུལ་དཔོན་བསྐོ་ལྷ་གཡང་བྱ་བ་ལེགས༔ གོས་ནི་བཟོ་བ་ཤིན་ཏུ་ངན་པ་ཡིན༔ ༢༤ ཁྲུམས་སྟོད་བྲན་བརྟེན་དབང་བསྐུར་རབ་གནས་དང་༔ ལྷ་ཁང་བརྩེགས་དང་ལམ་འཇུག་བཟང་བ་སྟེ༔ སྟོན་མོ་ལ་སོགས་ཕར་བཏང་རིགས་རྣམས་ངན༔ ༢༤ ཁྲུམས་སྨད་ཆོས་འཆད་སྡོམ་པ་འབོགས་དང་འབུལ་བྱེད་བཟང་༔ ༢༦ ནམ་གྲུ་དགེ་ལས་ལྷ་མཆོད་སྟོན་མོ་བཟང་༔ གོས་བཟོ་ལམ་བསྒོད་ལ་སོགས་ངན་བཤད་མང་༔ ཐ་སྐར་སྲི་མནན་དགྲ་ཆོས་ཚེ་གཡང་བླངས༔ ལྷ་ཁོང་ལྷ་གསོལ་སྟོན་མོ་ཁ་སྨྲས་རུང་༔ གཏར་བསྲེགས་ལམ་ཞུགས་ལ་སོགས་ངན་པའོ༔ ༡ བྲ་ཉེ་སྒྱེད་པུ་རང་ཐག་འཛུགས་པ་བཟང་༔ དེ་མིན་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ངན་པའོ༔ ༈ བྱི་འབྲུག་སྤྲེལ་གསུམ་མིག་དམར་དར་བའི་ཚེས། ཕག་ལུག་ཡོས་གསུམ་ཟླ་ལྷག་དར་བའི་ཚེས༔ བྱ་གླང་སྦྲུལ་གསུམ་ཕུར་བུ་དར་བའི་ཚེས༔ ཁྱི་རྟ་སྟག་གསུམ་སྤེན་པ་དར་བའི་ཚེས༔ གང་གི་ཚེས་པ་དར་བ་ཡིན༔ དེའི་བུ་ཡང་དར་བ་ཡིན༔ མ་ཞུད་གྲོགས་གུད་དགྲ་གྱོད་དང་༔ པ་སངས་དག་ལ་ཚེས་སྒོ་མེད། སྤེན་པ་ལ་ནི་ཞུད་པ་མེད། སྤྱིར་གཟའ་བདུན་པོ་དར་བའི་དུས་སུ་བྱ་བ་ཕལ་ཆེར་རྣམས་བཟང་གྱོད་གུད་ལ་བྱ་བ་ཕལ་ཆེར་རྣམས་ངན་ནོ༔ ཞུད་པ་ཡང་འབྲིང་། ༈ ཉི་ཁྱིམ་ནི། བྱི་བའི་ཉི་མ་ལ་ནོར་བཙལ་ཀུན་ལ་བཟང་ཞིང་མོ་བཏབ་ངན། གླང་གི་ཉི་མར་མཁར་བརྩེགས་སྦྲ་འདིང་དགྲ་རྒོལ་བཟང་ཞིང་ཚོང་དང་བག་འདྲེན་ངན། སྟག་གི་ཉི་མ་ལ་དགྲ་བརྒོལ་དམག་དྲངས་ཞིང་་་ལྷ་གསོལ་ངན། ཡོས་ཀྱི་ཉི་མར་གནས་བཙལ་རྒྱལ་ས་བཟུང་བ་བཟང་ཞིང་ཁྲོན་པ་འབྲུ་བ་ཆུ་དྲང་ངན། འབྲུག་གིཉི་མ་ལ་དགེ་བ་བྱ་དང
Chinese
建造和拆除房屋，征服敌人并让孩子出行是好的。 打地基和测量是不好的。18 进行加持和严厉的行为是好的。 温和的善行是不允许的。19 上旬举行祭祀、祈求财富、供奉神灵和长寿仪轨， 讲经说法、开光、吉祥和建造房屋是好的。 放弃善行，财富衰退是不好的。20 下旬奠定智慧的基础，占领新的土地， 命名、祈求财富、吉祥和谒见国王是好的。 放弃巩固政治的善行是不好的。21 氐宿举行长寿、财富、吉祥和智慧的仪轨， 迎接和送别、建造桥梁和严厉的行为是好的。 大多数事情保持中立，无好无坏。21 氐宿适合远行和供奉敌神， 攻击敌人是好的，摧毁其他事物。22 房宿举行吉祥、祈求财富和追求目标的仪轨是好的。23 房宿适合占领土地、建立社区、外出流浪， 驯服马匹、任命官员和供奉神灵是好的。 制作衣服是非常不好的。24 心宿上旬适合巩固奴仆、授予权力、开光， 建造寺庙和开始道路是好的。 放弃宴会等活动是不好的。24 心宿下旬适合讲经说法、授予戒律和供养。26 尾宿适合行善、祭祀神灵和举行宴会。 制作衣服和建造道路等是不好的。 箕宿适合镇压邪魔、征服敌人、举行长寿和财富仪轨， 寺庙、祭祀神灵和宴会是可以的。 放血、烧灼和开始道路等是不好的。1 斗宿适合竖立篱笆和柱子。 除此之外，所有的事情都是不好的。 老鼠、龙和猴这三个属相，火星（指火曜日）是兴旺的日子。 猪、羊和兔这三个属相，星期三是兴旺的日子。 鸡、牛和蛇这三个属相，木星（指木曜日）是兴旺的日子。 狗、马和虎这三个属相，土星（指土曜日）是兴旺的日子。 哪一天是兴旺的日子， 那天的儿子也是兴旺的。 没有衰败、朋友分离、敌人争吵， 以及星期五没有吉日。 土星没有衰败。 一般来说，七曜兴旺的时候，大多数事情都是好的，争吵分离的时候，大多数事情都是不好的。 衰败也是中等的。 太阳星座： 鼠日的太阳适合寻找财富，一切都好，但占卜不好。 牛日的太阳适合建造城堡、搭建帐篷和攻击敌人，但贸易和婚姻不好。 虎日的太阳适合攻击敌人和发动战争，但祭祀神灵不好。 兔日的太阳适合寻找住所和占领首都，但挖井和引水不好。 龙日的太阳适合行善。
English
Building and demolishing houses, conquering enemies, and having children travel are good. Laying foundations and measuring are not good. 18 Performing empowerments and harsh actions are good. Gentle virtuous deeds are not allowed. 19 In the first part of the month, holding sacrifices, praying for wealth, offering to deities, and performing longevity rituals, teaching the Dharma, consecrating, bringing auspiciousness, and building houses are good. Abandoning virtuous deeds and wealth declining are not good. 20 In the latter part of the month, laying the foundation of wisdom, occupying new lands, naming, praying for wealth, bringing auspiciousness, and meeting the king are good. Abandoning virtuous deeds that stabilize politics is not good. 21 In the Di constellation, holding longevity, wealth, auspiciousness, and wisdom rituals, welcoming and sending off, building bridges, and harsh actions are good. Most things remain neutral, neither good nor bad. 21 Di constellation is suitable for traveling far and offering to enemy deities, attacking enemies is good, destroying other things. 22 The Fang constellation is good for holding auspiciousness, praying for wealth, and pursuing goals. 23 The Fang constellation is suitable for occupying land, establishing communities, going abroad, taming horses, appointing officials, and offering to deities are good. Making clothes is very bad. 24 In the upper part of the Xin constellation, consolidating servants, granting power, consecrating, building temples, and starting journeys are good. Abandoning banquets and similar activities is not good. 24 In the lower part of the Xin constellation, teaching the Dharma, bestowing vows, and making offerings are good. 26 The Wei constellation is suitable for performing virtuous deeds, worshiping deities, and holding banquets. Making clothes and building roads are not good. The Ji constellation is suitable for suppressing demons, conquering enemies, and holding longevity and wealth rituals, temples, worshiping deities, and banquets are permissible. Bloodletting, cauterizing, and starting journeys are not good. 1 The Dou constellation is suitable for erecting fences and pillars. Apart from that, all things are bad. For the three zodiac signs of Rat, Dragon, and Monkey, Mars (Tuesday) is a prosperous day. For the three zodiac signs of Pig, Sheep, and Rabbit, Wednesday is a prosperous day. For the three zodiac signs of Chicken, Ox, and Snake, Jupiter (Thursday) is a prosperous day. For the three zodiac signs of Dog, Horse, and Tiger, Saturn (Saturday) is a prosperous day. Whichever day is a prosperous day, the son of that day is also prosperous. There is no decline, friend separation, enemy quarrels, and Friday has no auspicious days. Saturn has no decline. Generally speaking, when the seven planets are prosperous, most things are good, and when there are quarrels and separations, most things are bad. Decline is also moderate. The solar mansions: The sun in the Rat day is suitable for seeking wealth, everything is good, but divination is bad. The sun in the Ox day is suitable for building castles, erecting tents, and attacking enemies, but trade and marriage are not good. The sun in the Tiger day is suitable for attacking enemies and waging war, but worshiping deities is not good. The sun in the Rabbit day is suitable for finding a place to live and occupying the capital, but digging wells and drawing water are not good. The sun in the Dragon day is suitable for doing good deeds.