Tibetan
།ཕུར་པ་ནག་པོས་མནན་བསྲེགས་བསྒྲལ་ལས་འགྲུབ། །རྔ་མོང་མགོ་ཡིས་བསྐྲད་ལས་སྣ་ཚོགས་འགྲུབ། །མེ་ལོང་དྭངས་མས་ཁྲོམ་བསྐོར་ཉོ་ཚོང་འབད། ༩༽ །གྲི་ཡིས་ཕ་རོལ་རྒོལ་སོགས་འཇོམས་པར་འོས། །ཀོང་ཟོར་དྲག་རྩུབ་ཐོར་སོགས་མྱུར་ལས་འབད། ༈ །ཁ་ཊཾ་མཁར་བཤིག་བརྡུང་སོགས་ཕ་རོལ་རྒོལ་བ་འཇོམས། །དམར་གཏོར་ཟུར་གསུམ་བསྲེགས་སོགས་མནན་ཟོར་ བསྐྲད། །གྲི་གུག་ནག་པོས་བསད་པའི་ལས་རྣམས་བསྔགས། །ཧོམ་ཁུང་དཀྱིལ་ནག་དྲག་ལས་མཐའ་དག་འགྲུབ། །ལྕགས་སྒྲོག་བཞི་པའི་བརྣག་པའི་ལས་གང་འགྲུབ། །ཕུར་པ་དཀར་པོས་དྲག་སྔགས་ལས་ལ་འཇུག །རྐང་པ་ཡིས་ནི་བྱེས་ཀྱི་བྱ་བ་སྤང་། །ནག་པོ་ཟུར་དྲུག་གཞི་ཡི་བྱ་བ་བཤོལ།་་ཕགས་པ་ག་ཡ་ཐོང་གཤོལ་ནག་པོས་སོ་ནམ་ལས་ཀ་བཤོལ། །རྒྱ་གྲམ་ནག་པོས་བཟའ་བཏུང་ཚོགས་སོགས་བཞག །ཟླ་གམ་ནག་པོ་སེ་ཞིག་བྱུར་གྱི་རྫོང་། །མདུད་དམར་ནག་པོས་མི་དགེའི་ལས་བྱེད་མཚོན། །ཁྲམ་རིས་ནག་པོས་གང་ཡང་མི་རུང་ངོ་། །ཉི་མ་ནག་ཆེན་ཡོངས་གྲགས་འཇིགས་སུ་རུང་། །ལེགས་པའི་བྱ་བ་གང་བྱས་མི་གཅིག་འཆི། །དྲག་ལས་གང་བྱས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའོ། །ཉི་མ་ནག་ཆུང་བྱ་རོག་ཁྲ་ཚ་དང་། །ས་བདག་ནག་པོ་གཅེར་བུ་ལག་རྡུམ་དང་། །བྱ་མ་གུང་རྒྱལ་པི་ལིང་འཕར་མ་ཟེར། །ལེགས་པའི་བྱ་བ་གང་བྱས་མི་རུང་ངོ་། །གདོང་དུ་མ་ཐུག་དྲག་ལས་འགྲུབ་པའོ། །ནོར་བུ་ཐུར་གྱུ་དབུལ་པོའི་ཉི་མ་སྟེ། །ལེགས་པའི་བྱ་བ་བྱས་ན་གཡང་ཉམས་སོ། །གནམ་ཁྱི་ཟན་ ཚོལ་རོ་བག་བཀྲ་ཤིས་ངན། །འདི་དུས་སྲུང་ཟློག་དགྲ་ཆོས་བྲི་ཀློག་འཛེམ། །ཞག་ངན་ལ་ནི་བཟང་པོའི་བྱ་བ་ངན། །སྦྱིན་སྲེག་ལ་སོགས་དྲག་པོའི་ལས་ནི་བཟང་། །ནོར་བུས་ལེགས་པའི་བྱ་བ་བཟང་ཞིང་འགྲུབ། །ཟླ་བས་གང་ལ་ཡང་བཟང་ཞིང་འགྲུབ་པའོ། །ཟིན་ཕུང་ཡོད་དུས་བཟང་པོའི་བྱ་བ་སྤངས། གདོང་མ་ཐུག་ན་དྲག་ལས་འགྲུབ་པའོ། །དཔྱིད་གསུམ་སྟག་སྤྲེལ་ཉི་ཤར་ཤར་ནས་ནུབ། །དབྱར་གསུམ་གླང་ལུག་ཉིན་ཕྱེད་ནུབ་ནས་ཤར། །སྟོན་གསུམ་ཁྱི་འབྲུག་ཉི་ནུབ་བྱང་ནས་ལྷོ། །དགུན་གསུམ་ཕག་སྦྲུལ་ནམ་ཕྱེད་ལྷོ་ནས་བྱང་། །ཕུང་ཟོར་ཡོད་དུས་བྱ་བ་བཟང་ལས་ངན། །ཀུན་སྤང་ཉི་མ་བཀྲ་ཤིས་ལེགས་བྱས་སྤངས། །གཉེན་གྱི་ཉི་མ་ལེགས་པའི་ལས་ཀུན་སྤོངས། །བདུད་ཉི་ལ་ཡང་བྱ་བ་གང་བསྒྲུབ་ངན། །ཞག་དུས་ནག་པོ་ལ་ཡང་བཟང་ལས་སྤོངས། །དེ་དག་དུས་སུ་དྲག་ལས་འགྲུབ་པའོ། །བཟའ་བདུད་ཟིན་ཚོལ་དྲག་ལས་མ་གཏོགས་ངན། ༼ཕུ༽ །ཀླུ་ཐེབས་ཆགས་མེད་གསུང་སྒྲོས་འཆུག་མེད་ཡིན། ཀླ་ལྡོག་ཀླུ་མཆོད་ལ་སོགས་མི་རུང་ངོ་།། ཨོྃ༔ ཟླ་བའི་ཕྱོགས་ཡིག་ནི། སྟག་ཟླར་འབྲུག་སྦྲུལ་རྟ་ལུག་གཙང་། །ཡོས་ཟླར་བྱ་ཁྱི་བྱི་ཕག་གཙང་བའོ། །འབྲུག་ཟླར་ཡོས་བྱ་ཁྱི་ཕག་བྱི་བ་གཙང་། །སྦྲུལ་ཟླར་ཡོས་འབྲུག་བྱ་སྤྲེལ་ཁྱི་བྱི་གཙང་། །རྟ་ཟླར་ཡོས་འབྲུག་བྱ་གླང་བྱི་ཕག་གཙང་། །ལུག་ཟླར་སྦྲུལ་རྟ་བྱ་ཁྱི་གླང་གཙང་། སྤྲེལ་ཟླར་སྦྲུལ་བྱ་ཁྱི་དང་བྱི་ལུག་གཙང་། །བྱ་ཟླར་སྟག་ཡོས་འབྲུག་གསུམ་གཙང་། །ཁྱི་ཟླར་བྱ་གླང་གཉིས་པོ་གཙང་བའོ། །ཕག་ཟླར་ཡོས་འབྲུག་བྱ་སྤྲེལ་ཁྱི་གཙང་བའོ། །ཁྱི་ཟླར་རྟ་ལུག་ཡོས་གསུམ་གཙང་བ་སྟེ། །གླང་ཟླར་སྟག་ཡོས་འབྲུག་ལུག་སྤྲེལ་ཁྱི་གཙང་བའོ།། ཨོཾ༔ དེ་ནས་ཚེས་གྲངས་བཟང་ངན་བསྟན་པ་ནི༔ གཅིག་བདུན་བཅུ་གསུམ་བཅུ་དགུ་ཉེར་ལྔ་ལ༔ བྱ་བ་གང་བྱས་ཀུན་ལ་བཟང་བའོ༔ གཉིས་བརྒྱད་བཅུ་བཞི་ཉི་ཤུ་ཉེར་དྲུག་ངན༔ གསུམ་དགུ་བཅོ་ལྔ་ཉེར་གཅིག་ཉེར་བདུན་བཟང་༔ བཞི་བཅུ་བཅུ་དྲུག་ཉེར་གཉིས་ཉེར་བརྒྱད་བཟང་བའོ༔ ལྔ་བཅུ་གཅིག་བཅུ་བདུན་ཉེར་གསུམ་ཉེར་དགུ་བཟང་༔ དྲུག་བཅུ་གཉིས་བཅོ་བརྒྱད་ཉེར་བཞི་གནམ་གང་ངན༔ དེ་དག་བཟང་ངན་འགྲོས་སྐར་འདི་གལ་ཆེ༔ ཨོཾ༔ དེ་ནས་གཟའ་ཡི་བཟང་ངན་བསྟན་པ་ནི༔ ༡ ཉི་མ་ལ་ནི་བསྐོ་བཞག་མངའ་གསོལ་དང་༔ རབ་གནས་དབང་བསྐུར་ལྷ་མཆོད་ཆོས་སྟོན་དང་༔ གསོན་ལས་ཀུན་བཟང་ལྷ་ཁང་བརྩེགས་པ་འབྲིང་། ༢ ཟླ་བར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་མཆོད་དང་༔ དགེ་ཚོགས་བྱ་བ་རྣམས་ནི་བཟང་བའོ༔ སྦ་གསར་འབུབ་དང་གཤིན་ལས་ངན་པའོ༔ ༣ མིག་དམར་དགྲ་བགེགས་འདུལ་དང་དྲག་ལས་དང་༔ ངན་པའི་རིགས་བཟང་བཟང་ལས་གང་ཡང་ངན༔ ༤ ལྷག་པར་མཁར་ལས་ལྷ་ཁང་རྨང་འདིང་དང་༔ དུད་འགྲོ་འདུལ་དང་འཐབ་པ་སྡུམ་པ་བཟང་༔ རབ་བྱུང་ཚོང་ལ་འགྲོ་སོགས་ངན་པའོ༔ ༥ ཕུར་བུ་དཀྱིལ་འཁོར་སྦྱིན་སྲེག་རིག་གནས་སློབ༔ ལྷ་གསོལ་ལྷ་ཁང་བརྩེགས་དང་སྦྲ་ཁྱིམ་འབུབ་པ་བཟང་༔ སྐྱེ་བོའི་མཁར་ལས་ཕྱུགས་མ་ཕྱིར་བཏང་ངོན༔ ༦ པ་སངས་ཁྱིམ་གསར་འབུབ་དང་རྟ་གསར་འདུལ༔ ལྷ་ཁང་སྟོན་མོ་འཕོ་སྐྱེས་ཡོན་ཏན་སློབ༔ བཟང་ཞིང་ཁ་མཆུ་གཏམ་སོགས་མི་རུང་ངོ་༔ ༧ སྤེན་པ་ཁང་པའི་རྨང་འདིང་དང་༔ སྒྱེད་པུ་བཙུགས་དང་གཡང་འགུགས་ཚེ་ཆོག་དང་༔ ཚོང་དང་རབ་གནས་བཟང་ཞིང་དགྲ་རྒོལ་ངན༔ སྤུ་རྟགས་ཅན་ཕྱིར་གཏོང་གཡང་ སྒོ་བྱེ་བས་ངན༔ དེ་ལྟར་གཟའ་བདུན་ཞིབ་པར་བརྩི་བ་ནི༔ དར་བ་རབ་ཡིན་ཞུད་ལ་འབྲིང་ཡིན་ནོ༔ གྱོང་གུད་ཐ་མ་ཡིན་ཅིང་གུད་པའི་དུས༔ བྱ་བ་གང་ཡང་བརྩམས་པར་མི་བྱའོ༔ ཨོཾ༔ དེ་ནས་སྐར་མའི་བ
Chinese
黑橛能成压、焚、诛之业， 以麝香头能成驱逐诸业， 以明镜能成赶集、贸易之事。 九、以刀适合摧毁敌方攻击等， 以弯刀能成猛烈、粗暴、抛掷等迅速之业。 卡杖能摧毁城堡、击打等，能摧毁敌方攻击。 以红供三角焚烧等，能成压制、诅咒、驱逐。 黑弯刀赞颂杀戮之事， 黑孔火坛能成一切猛烈之业。 四铁链能成禁锢之业， 白橛能用于猛咒之业。 以足舍弃流浪之事， 黑六角停止根基之事，黑猪、犁、轭停止农耕之事， 黑十字架停止饮食聚会等， 黑月牙是摧毁边境要塞， 黑红结象征作不善业， 黑图纹什么也不行。 大黑日普遍为人所知，令人恐惧， 无论做什么善事，都会死人， 无论做什么猛烈之事，都能迅速成就。 小黑日是花斑乌鸦， 黑地主是赤身裸体断臂者， 鸟玛共杰说是皮陵帕玛。 无论做什么善事，都不行， 不相遇则能成就猛烈之事。 宝珠下落是贫穷之日， 若做善事，则会失色。 天狗食（zān），寻找尸体，不吉祥， 此时应禁忌守护、遣除、书写敌经。 恶日做善事不好， 火供等猛烈之事则好。 宝珠日做善事好且能成， 月亮日无论做什么都好且能成。 有余蕴时应舍弃善事， 不相遇则能成就猛烈之事。 春三月，虎猴日，太阳从东升到西落， 夏三月，牛羊日，中午从西落到东升， 秋三月，狗龙日，太阳从西落到北向南， 冬三月，猪蛇日，半夜从南向北。 有余蕴时，做事凶多吉少， 一切舍弃日，吉祥善事皆应舍弃， 亲属日，一切善事皆应舍弃， 魔日，无论做什么事都不好， 黑煞日，也应舍弃善事， 这些日子能成就猛烈之事。 食魔余蕴日，除了猛烈之事外，其余皆不好。（普巴） 龙降无染之语，真实不虚。 克拉回遮克拉
English
Black phurba accomplishes the activities of pressing, burning, and killing. With a musk deer's head, various activities of dispelling are accomplished. With a clear mirror, efforts in market rounds and trade are made. 9) With a knife, it is appropriate to subdue enemy attacks and so forth. With a curved knife, swift activities such as fierce, violent, and scattering are pursued. The khatvanga destroys fortresses, strikes, and subdues enemy attacks. With a red torma, triangular burnings, etc., accomplish pressing, cursing, and dispelling. The black curved knife is praised for activities of killing. The black-centered homa pit accomplishes all fierce activities. The four iron chains accomplish whatever activity of binding. The white phurba engages in activities of fierce mantras. With the foot, abandon activities of wandering. The black hexagon postpones activities of foundation. The black pig, plow, and yoke postpone agricultural work. The black cross suspends gatherings of food and drink, etc. The black crescent moon is a fortress for destroying borders. The black-red knot symbolizes doing non-virtuous deeds. The black drawing is not suitable for anything. The great black sun is universally known and terrifying. Whatever virtuous deed is done, someone will die. Whatever fierce deed is done, it will be quickly accomplished. The small black sun is a speckled crow, The black earth lord is naked and armless, Byama Gungyal is said to be Piling Parma. Whatever virtuous deed is done, it is not good. If they do not meet face to face, fierce activities will be accomplished. The falling jewel is the day of the poor, If virtuous deeds are done, fortune will decline. The sky dog eats (zān), searches for corpses, inauspicious. At this time, avoid protection, repulsion, writing enemy scriptures, and reading. On an evil day, virtuous activities are bad. Fire offerings and other fierce activities are good. On a jewel day, virtuous activities are good and accomplished. On a moon day, everything is good and accomplished. When there are remnants, virtuous activities should be abandoned. If they do not meet face to face, fierce activities will be accomplished. In the three spring months, the tiger and monkey days, the sun rises from east to west. In the three summer months, the ox and sheep days, at noon from west to east. In the three autumn months, the dog and dragon days, the sun sets from west to north to south. In the three winter months, the pig and snake days, at midnight from south to north. When there are remnants, activities are more bad than good. On the day of abandoning everything, auspicious and virtuous deeds should be abandoned. On the day of relatives, all virtuous activities should be abandoned. On a demon day, whatever activity is done is not good. On a black sha day, virtuous activities should also be abandoned. On these days, fierce activities will be accomplished. On the day of eating demons and remnants, everything is bad except for fierce activities. (Phur) The words of the Naga descent without attachment are true and unerring. Kla repels Kla.
Chinese
不适合进行护摩等。 嗡 (藏文：ཨོྃ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)！ 月份的吉方：虎月，龙、蛇、马、羊为吉。兔月，鸡、狗、鼠、猪为吉。龙月，兔、鸡、狗、猪、鼠为吉。蛇月，兔、龙、鸡、猴、狗、鼠为吉。马月，兔、龙、鸡、牛、鼠、猪为吉。羊月，蛇、马、鸡、狗、牛为吉。猴月，蛇、鸡、狗和鼠、羊为吉。鸡月，虎、兔、龙三者为吉。狗月，鸡、牛二者为吉。猪月，兔、龙、鸡、猴、狗为吉。狗月，马、羊、兔三者为吉。牛月，虎、兔、龙、羊、猴、狗为吉。嗡 (藏文：ཨོྃ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)！ 接下来是显示日期的好坏：初一、初七、十三、十九、二十五，无论做什么事都好。初二、初八、十四、二十、二十六不好。初三、初九、十五、二十一、二十七好。初四、初十、十六、二十二、二十八好。初五、十一、十七、二十三、二十九好。初六、十二、十八、二十四是满月日，不好。这些好坏的运行规律，星宿很重要。
English
It is not suitable to perform Homa etc. Oṃ (藏文：ཨོྃ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ)! The auspicious directions for the months: In the Tiger month, Dragon, Snake, Horse, and Sheep are auspicious. In the Rabbit month, Rooster, Dog, Rat, and Pig are auspicious. In the Dragon month, Rabbit, Rooster, Dog, Pig, and Rat are auspicious. In the Snake month, Rabbit, Dragon, Rooster, Monkey, Dog, and Rat are auspicious. In the Horse month, Rabbit, Dragon, Rooster, Ox, Rat, and Pig are auspicious. In the Sheep month, Snake, Horse, Rooster, Dog, and Ox are auspicious. In the Monkey month, Snake, Rooster, Dog, and Rat, Sheep are auspicious. In the Rooster month, Tiger, Rabbit, and Dragon are auspicious. In the Dog month, Rooster and Ox are auspicious. In the Pig month, Rabbit, Dragon, Rooster, Monkey, and Dog are auspicious. In the Dog month, Horse, Sheep, and Rabbit are auspicious. In the Ox month, Tiger, Rabbit, Dragon, Sheep, Monkey, and Dog are auspicious. Oṃ (藏文：ཨོྃ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ)! Next is the indication of good and bad dates: On the 1st, 7th, 13th, 19th, and 25th, whatever you do is good. The 2nd, 8th, 14th, 20th, and 26th are bad. The 3rd, 9th, 15th, 21st, and 27th are good. The 4th, 10th, 16th, 22nd, and 28th are good. The 5th, 11th, 17th, 23rd, and 29th are good. The 6th, 12th, 18th, and 24th are full moon days and are bad. These good and bad progressions, the stars are very important.