Tibetan
གྱིས་གདོམ་པར་བྱའོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་གང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཏིང་ངེ་འཛིན་འདི་ལ་གནས་པ་ཤ་སྟག་གོ །ཞེས་དང་། རྟོགས་ཆེན་གྱི་མདོ་ལས། ཐང་གཅིག་བསམ་གཏན་སྒོར་ཞུགས་ནས། །ཁམས་གསུམ་གང་བའི་མི་རྣམས་ལ། །སྲོག་བྱིན་པས་ནི་འདི་དོན་ཆེ། །ཞེས་དང་། གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་མདོ་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་འདོད་པས་ཚིག་ལྷུར་བླང་བར་མི་བྱ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ལ་བརྩོན་པར་འདོད་པས་སྒྲུབ་པ་སྙིང་པོ་བླང་བར་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པས། དགོངས་པ་འདུས་པའི་སྙིང་པོ་ལས། ཕྱོགས་བཅུ་འཇིག་རྟེན་གང་དུ་ཡང་། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མི་རྙེད་དེ། །སེམས་ཉིད་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡིན། །སངས་རྒྱས་གཞན་དུ་མ་ཚོལ་ཅིག །ཅེས་དང་། ཐར་ཆེན་ལས། གང་ཞིག་ཆོས་འདི་འཇིག་པའི་ཚེ། །རྒྱལ་བའི་དྲིན་ལན་ལེན་འདོད་པས། །སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་སྒོམ་བྱེད་ པ། །སྟོང་ཁམས་གང་བའི་སེམས་ཅན་ལ། །སྲོག་གི་སྦྱིན་པ་བཏང་བ་བས། །བསམ་གཏན་སྒོམ་པ་བསོད་ནམས་ཆེ། །ཞེས་དང་། དམ་པ་འཇུག་པའི་མདོ་ལས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ། འཚོ་བ་དང་ཡོ་བྱད་ཀྱིས་ཚོགས་བསགས་པ་བས། སྟོང་པ་ཉིད་ཐུན་གཅིག་སྒོམ་པ་བསོད་ནམས་ཆེའོ། །ཞེས་དང་། མདོ་ལས། སྟོང་པ་ཉིད་ནི་བསྒོམས་བྱས་ན། །འཆི་བདག་གིས་ཀྱང་མི་ཚུགས་ཏེ། །བདུད་རྣམས་བྱེ་བ་བརྒྱ་ཡིས་ཀྱང་། །གནོད་པར་འགྱུར་བ་ག་ལ་སྲིད། །ཅེས་དང་། ཉི་ཁྲི་ལས། སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་འཁོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པས་ཡོངས་སུ་ཚིམས་པར་བྱས། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ཤེས་རབ་དང་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དང་། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ་དང་། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་དང་། རང་བྱང་ཆུབ་ལ་བཀོད་པ་བས། གང་གིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་སེ་གོལ་གཏོགས་པ་ཙམ་ཞིག་སྒོམ་པ་བསོད་ནམས་ཆེས་མང་དུ་འཕེལ་ལོ། །ཞེས་དང་། ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་པོ་ལས། མི་གང་ཏིང་འཛིན་མཆོག་འདི་འཛིན་པ་ ནི། །རབ་ཏུ་དགའ་དང་དྲི་མེད་འོད་བྱེད་པ། །འོད་འཕྲོ་ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་མངོན་དུ་གྱུར། །རིང་དུ་སོང་དང་མི་གཡོ་ལེགས་པའི་བློ། །ཆོས་སྤྲིན་ས་བཅུ་པ་དེ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་དང་། དཀོན་བརྩེགས་ལས། སྐལ་པ་དམན་པས་ཆོས་འདི་ལ། །ཐེ་ཚོམ་ཙམ་ཡང་སྐྱེ་མི་འགྱུར། །ཐེ་ཚོམ་ཙམ་ཞིག་གང་སྐྱེས་པ། །སྲིད་པ་ཧྲུལ་པོར་བྱེད་པ་ཉིད། །ཅེས་དང་། སའི་སྙིང
Chinese
应当使其降伏。舍利子，凡是所有在佛陀教法中的菩萨，也都完全安住于此三摩地中。如《大悟经》中所说：一旦进入禅定之门，以生命布施给充满三界的所有人，这件事意义重大。又如《秘密不可思议经》中所说：菩萨若想迅速获得无上菩提，不应重视言辞；若想精进于菩提道，应以实修为核心。如是说。在《意合精髓》中说：十方世界任何地方，都无法找到圆满的佛陀，心性本身就是圆满的佛陀，不要在其他地方寻找佛陀。又如《大解脱经》中所说：当此法衰败之时，任何想要报答佛恩的人，哪怕只禅修片刻，也比把生命布施给充满虚空的众生更有福德。又如《入圣道经》中所说：对于所有众生，直至其生命终结，用生活所需和资具积累福德，不如禅修一次空性更有福德。又如经中所说：如果修习空性，死主也无法侵犯，百千万魔军，又怎么可能造成伤害？又如《二万颂》中所说：在三千大千世界中，所有安住的众生，都以布施令其完全满足，以及安置于戒律、禅定、智慧、解脱、解脱知见、入流果和自菩提中，不如仅仅禅修片刻般若波罗蜜多，其福德增长更多。又如《三摩地王经》中所说：任何人持有此殊胜三摩地，将成为极喜、无垢、光明者，光芒四射，极难调伏者显现，长久以往，不动摇的贤善智慧，将获得法云地。又如《宝积经》中所说：劣根者不会对此法产生丝毫怀疑，哪怕只产生一丝怀疑，也会摧毁轮回。又如《地藏
English
It should be subdued. Shariputra, all the Bodhisattvas in the Buddha's teachings abide entirely in this Samadhi. As stated in the Sutra of Great Realization: "Once entering the gate of meditation, giving life to all beings filling the three realms, this is of great significance." Also, as stated in the Sutra of Inconceivable Secrets: "Bodhisattvas who wish to quickly attain unsurpassed Bodhi should not value words; those who wish to strive on the path to Bodhi should take practice as the essence." Thus it is said. In the Essence of United Intentions, it says: "Nowhere in the ten directions of the world can a perfect Buddha be found; the nature of mind itself is the perfect Buddha. Do not seek the Buddha elsewhere." Also, as stated in the Great Liberation Sutra: "When this Dharma declines, anyone who wishes to repay the Buddha's kindness, even meditating for a moment, has more merit than giving life to beings filling the empty realms." Also, as stated in the Sutra of Entering the Holy Path: "For all beings, until the end of their lives, accumulating merit with the necessities of life and resources, is less meritorious than meditating on emptiness for a single session." Also, as stated in the Sutra: "If emptiness is meditated upon, even the Lord of Death cannot overcome it; how could hundreds of millions of demons possibly cause harm?" Also, as stated in the Twenty Thousand Verses: "In the three thousand great thousand worlds, all the beings who dwell there are completely satisfied by giving, and are placed in discipline, meditation, wisdom, liberation, the knowledge and vision of liberation, entering the stream, and self-Bodhi, it is more meritorious to meditate even for a moment on the Prajnaparamita, and its merit increases greatly." Also, as stated in the King of Samadhi Sutra: "Anyone who holds this supreme Samadhi will become joyful, immaculate, and luminous, radiant, the extremely difficult to tame will manifest, for a long time, the unwavering, virtuous wisdom, will attain the Dharma Cloud Ground." Also, as stated in the Ratnakuta Sutra: "Those of inferior capacity will not have even a slight doubt about this Dharma; even if a slight doubt arises, it will destroy samsara." Also, as stated in the Earth Store