Tibetan
ད་གདན་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེས་འཛེར། །གཡོ་མགུལ་མེད་པར་ལྷན་ནེར་གནས་པར་གྱུར། །ཕཊ། རང་གི་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས། །ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གྱི། །ཀླུ་རིགས་ཐམས་ཅད་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག །གནས་བདག་ཀླུ་དེ་ཉིད་ལ་ཐིམ་པ་ཡིས། །ཀླུ་རིགས་ཀུན་གྱི་མཐུ་སྟོབས་གཅིག་བསྡུས་གྱུར། །ཅེས་བརྗོད་དམིགས་པ་དེ་ཉིད་བརྒྱ་ཙམ་མམ། །ཐ་ནའང་ཉེར་གཅིག་ཙམ་རེ་བྱ་བ་གཅེས། །དམིགས་པ་ཚར་ནས་འགྲོ་ས་གསང་མི་དགོས། །དེ་ནས་ལམ་དུ་འགྲོ་ཚེ་རྟེན་འབྲེལ་ནི། །ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་དང་ནད་པ་གཅོང་ནད་ཅན། །རྒན་གོག་ཤི་ལ་ཁད་དང་སྣོད་སྟོང་ ཁུར། །སྐོམ་དང་ཚིག་དང་མེ་ཡི་ཚིག་སྨྲ་བ། །འཕྲད་ན་དེ་རུ་མི་འགྲོ་གཞན་དུ་འགྲོ། །བཙུན་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལྡན་དང་སྐྱེས་དར་མ། །ཁྱེའུ་བུ་མོ་གཙང་མ་ཆང་བཟིའི་མི། །ཡུར་བ་བཟོ་དང་ཆུ་ཁྲིད་ཆུར་ཁུར་བ། །དཀར་གསུམ་ཐོགས་དང་བུད་མེད་སྦྲུམ་མ་རྣམས། །འཕྲད་ན་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་པས་ཕེབས་པར་སླ། །དེ་ནས་མཚོའམ་རི་རྩེ་ཆུ་མིག་དེར། །ཌཱ་དྲིལ་འཁྲོལ་ཞིང་ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱ། །ཕཊ། སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་རྒྱ་མཚོའི་ཕར་མཐའ་ནས། །བྱ་ཁྱུང་གཤོག་གདང་བསྒྲིགས་པའི་གུར་ཁང་གིས། །ཚུར་ཚུར་བཙུམ་པས་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གྱི། །ཀླུ་རིགས་ཐམས་ཅད་གནས་འདིར་སྤུངས་སེ་འདུས། །གནས་བདག་ཀླུ་དང་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་གྱུར། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། དེ་ནས་གནས་དེའི་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་དང་། །སྟེང་འོག་ཤར་ནུབ་གཉིས་སུ་བྱས་པ་ཡི། །ཐོ་ནི་བཅུ་བྱས་དམིགས་པ་འདོན་སྒོམ་སྦྲགས། །ཧཱུྃ། ཤར་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་ཡང་དཀར་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཁྱུང་དཀར་འབུམ་ནི་རོལ་དུ་ཁྲིད། །ཀླུ་གཉན་ཤར་གྱི་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུྃ། སྟེང་ཕྱོགས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་ཡང་སྔོན་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཁྱུང་སྔོན་འབུམ་ནི་རོལ་དུ་ཁྲིད། །ཀླུ་ གཉན་སྟེང་གི་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུྃ། ཤར་ལྷོ་དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་ཡང་དཀར་སེར་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །དཀར་སེར་ཁྱུང་རྣམས་རོལ་དུ་ཁྲིད། །ཀླུ་གཉན་ཤར་ལྷོའི་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུྃ། ལྷོ་ཕྱོགས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་ཡང་སེར་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཁྱུང་སེར་འབུམ་ནི་རོལ་དུ་ཁྲིད། །ཀླུ་གཉན་ལྷོ་ཡི་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུཾ། ལྷོ་ཕྱོགས་སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་ཡང་དམར་སེར་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །དམར་སེར་ཁྱུང་རྣམས་རོལ་དུ་ཁྲིད། །ཀླུ་གཉན་ལྷོ་ནུབ་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུྃ། ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་ཡང་དམར་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཁྱུང་དམར་འབུམ་ནི་རོལ་དུ་ཁྲིད། །ཀླུ་གཉན་ནུབ་ཀྱི་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུྃ། འོག་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་ཡང་ནག་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཁྱུང་ནག་འབུམ་ནི་རོལ་དུ་ཁྲིད། །ཀླུ་གཉན་འོག་གི་གབ་སྐུངས་ཕུད། །ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུྃ། ནུབ་བྱང་ཐམས་ཅད་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་ཡང་དམར་ལྗང་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། ། ཁྱུང་ལྗང་འབུམ་ནི་རོལ་དུ་ཁྲིད། ཀླུ་གཉན་ནུབ་བྱང་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུྃ། བྱང་ཕྱོགས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་ཡང་ལྗང་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཁྱུང་ལྗང་འབུམ་ནི་རོལ་དུ་ཁྲིད། །ཀླུ་གཉན་བྱང་གི་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུྃ། བྱང་ཤར་འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོ་མ། །འཁོར་ཡང་དཀར་ལྗང་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །དཀར་ལྗང་ཁྱུང་རྣམས་རོལ་དུ་ཁྲིད། །ཀླུ་གཉན་བྱང་ཤར་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །ཕཊ་ཕཊ། དེ་ནས་རང་ཉིད་འདུག་ས་བཙལ། །ཞིག་ལ་ཁད་ཀྱི་བྲག་རྩེ་དང་། །ཆད་ལ་ཁད་ཀྱི་གད་ཁ་དང་། །བྲུལ་ལ་ཁད་ཀྱི་མཐའ་ཁ་དང་། །བི་སྣ་བཤའ་འུད་རྒྱབ་མལ་རྣམས། །དབྱར་ཁ་ཆུ་ཆེན་ཕྱུར་དུས་ཀྱི། །ཆུ་དེས་ཅི་ཙམ་ཁེབས་པོ་དང་། །མཚོ་ནས་འདོམ་པ་བཅོ་ལྔ་ནས། །ཉེ་བའི་ས་དང་ཆབ་སྒོ་རྣམས། །ཐོགས་བཅས་བདུད་ཡིན་འདུག་མི་རུང་། །ཆུ་མགོ་དེ་ནས་འདོམ་པ་གསུམ། །དེ་བས་ཉེ་བར་མི་བྱའོ། །ས་དཔྱད་ཤེས་ན་དཔྱད་ལ་བསྡད། །མི་ཤེས་ན་ནི་ཌཱ་དྲིལ་འཁྲོལ། །འཆམ་སྟབས་བྱས་ཤིང་བསྐོར་བ་བྱ། །བག་དྲོ་ཚིལ་གྱིས་བྱུང་བའམ། །ཉམས་དགའ་ཡུལ་གྱིས་བྱུང་བའམ། །འཇིགས་སྐྲག་འུབ་ཀྱིས་བྱུང་སར་བསྡད། །དེ་དུས་དམིགས་པ་བྱ་བ་ནི། །ཕཊ། དེ་རིང་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་ཕྱིར། ། རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་དགའ་བའི་བྲོ་གཅིག་འཁྲབ། །མཁའ་འགྲོ་སྡེ་བཞིའི་གར་བྱེད་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག །མི་ལྤགས་གཡང་གཞིའི་གདན་གྱིས་ས་སྟེང་ཁེབས། །འོག་ཏུ་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་ནོན་པར་གྱུར། །ཕཊ་ཕཊ། །ཅེས་བརྗོད་དེ་ནས་རང་གི་མལ་ས་བཅའ། །འགྲོ་ཉིན་བར་དུ་གདན་དེ་བསྒུལ་མི་རུང་། །ཆར་གཡོག་འདུག་ས་རང་ཉིད་འདུག་ས་བས། །ཉིས་འགྱུར་ཙམ་དུ་གཉན་ས་ཆུ་མིག་ནས། །ཐག་ནི་རིང་ཞིང་བཙན་སར་བདེ་བར་བསྡད། །ཐབ་གསུར་མ་ཤོར་ཞེས་བརྗོད་དམ་བསྒྲག་བྱ། །ཕཊ། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་བཞིས་ཅོག་པུའི་ཕུར་པ་ཁྱེར། །གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་ཀུན་ལ་བཏབ་པར་གྱུར། །ཀླད་ཤིང་ཡུམ་ཆེན་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས
Chinese
如今座垫以金刚杵点缀，毫无动摇地安住于此。ཕཊ。（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：发！） 从自身的心中，发出铁钩形状的光芒，向十方放射，将三千世界的龙族全部不由自主地勾召而来，融入于地祗龙之中，汇集了所有龙族的神通力量。如此念诵并观想，念诵一百遍左右，至少也要念诵二十一遍为佳。观想完毕后，去处无需隐瞒。之后在路上行走时，缘起是：遇到破戒者、病人、患有慢性疾病者、衰老将死之人、空容器，背负着干渴、争吵、说恶语之人，遇到这些就不要去那里，去其他地方。遇到持戒的僧人、年轻力壮的男子、纯洁的少年少女、醉酒之人、修筑水渠、引水、取水之人、携带三白（牛奶、酥油、酸奶）之人、怀孕的妇女们，遇到这些是吉祥的缘起，容易成行。之后在那湖泊或山顶、泉眼处，敲击手鼓和铃铛，绕行三圈。ཕཊ。（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：发！） 从三千世界大海的彼岸，大鹏鸟张开翅膀构成的帐篷，向内收拢，将三千世界的所有龙族，聚集于此，堆积如山。与地祗龙无二无别地合为一体。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ。（藏文：ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：发！发！发！） 之后，将那地方的四方、四隅，以及上下、东西，总共分为十个方位，进行观想、念诵和禅修相结合。ཧཱུྃ。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！） 东方金刚空行母，眷属是百万白色空行母围绕，百万白色大鹏鸟引领着舞蹈，断绝龙族恶势力东方逃跑的道路。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ。（藏文：ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：发！发！发！） ཧཱུྃ。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！） 上方佛陀空行母，眷属是百万蓝色空行母围绕，百万蓝色大鹏鸟引领着舞蹈，断绝龙族恶势力上方逃跑的道路。ཕཊ་ཕཊ།（藏文：ཕཊ་ཕཊ，梵文天城体：फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ，汉语字面意思：发！发！） ཧཱུྃ。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！） 东南方誓言空行母，眷属是百万白色和黄色空行母围绕，白色和黄色的大鹏鸟引领着舞蹈，断绝龙族恶势力东南方逃跑的道路。ཕཊ་ཕཊ།（藏文：ཕཊ་ཕཊ，梵文天城体：फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ，汉语字面意思：发！发！） ཧཱུྃ。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！） 南方珍宝空行母，眷属是百万黄色空行母围绕，百万黄色大鹏鸟引领着舞蹈，断绝龙族恶势力南方逃跑的道路。ཕཊ་ཕཊ།（藏文：ཕཊ་ཕཊ，梵文天城体：फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ，汉语字面意思：发！发！） ཧཱུྃ。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！） 南方杂色空行母，眷属是百万红色和黄色空行母围绕，红色和黄色的大鹏鸟引领着舞蹈
English
Now the seat is adorned with a golden vajra, remaining steadfastly without wavering. PHAṬ. (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: Release!) From my own heart, rays of light in the shape of iron hooks emanate, radiating in the ten directions, involuntarily summoning all the Naga races of the three thousand worlds, merging into the local Naga deity, uniting the magical power and strength of all the Naga races. Recite and visualize this about a hundred times, or at least twenty-one times, which is considered excellent. After completing the visualization, there is no need to conceal the destination. Then, when traveling on the road, the auspicious signs are: if you encounter someone who has broken their vows, a sick person, someone with a chronic illness, an elderly person on the verge of death, an empty vessel, someone carrying thirst, quarrels, or speaking harsh words, do not go there, go elsewhere. If you encounter a monk who upholds their vows, a young and strong man, pure young boys and girls, a drunk person, someone building a canal, drawing water, carrying water, someone carrying the three whites (milk, butter, yogurt), or pregnant women, encountering these are auspicious signs, making it easy to proceed. Then, at that lake, mountaintop, or spring, play the Ḍākinī drum and bell, and circumambulate three times. PHAṬ. (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: Release!) From the far shore of the ocean in the three thousand worlds, the tent formed by the Garuda birds spreading their wings, contracts inward, gathering all the Naga races of the three thousand worlds in this place, piled up like a mountain. Becoming one and inseparable from the local Naga deity. PHAṬ PHAṬ PHAṬ. (Tibetan: ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट् फट् फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Release! Release! Release!) Then, divide that place into ten directions: the four cardinal directions, the four intermediate directions, and above and below, east and west, combining visualization, recitation, and meditation. HŪṂ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ!) In the east, Vajra Ḍākinī, surrounded by a million white attendants, a million white Garudas lead the dance, cutting off the escape route of the evil Naga forces in the east. PHAṬ PHAṬ PHAṬ. (Tibetan: ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट् फट् फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Release! Release! Release!) HŪṂ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ!) Above, Buddha Ḍākinī, surrounded by a million blue attendants, a million blue Garudas lead the dance, cutting off the escape route of the evil Naga forces above. PHAṬ PHAṬ. (Tibetan: ཕཊ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट् फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Release! Release!) HŪṂ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ!) In the southeast, Samaya Ḍākinī, surrounded by a million white and yellow attendants, white and yellow Garudas lead the dance, cutting off the escape route of the evil Naga forces in the southeast. PHAṬ PHAṬ. (Tibetan: ཕཊ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट् फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Release! Release!) HŪṂ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ!) In the south, Ratna Ḍākinī, surrounded by a million yellow attendants, a million yellow Garudas lead the dance, cutting off the escape route of the evil Naga forces in the south. PHAṬ PHAṬ. (Tibetan: ཕཊ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट् फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Release! Release!) HŪṂ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ!) In the south, Variegated Ḍākinī, surrounded by a million red and yellow attendants, red and yellow Garudas lead
Chinese
驱使。（藏文）克鲁年（音译：龙和恶灵）西南逃跑的路被切断。帕 帕。（藏文） 吽。（藏文）西方的莲花空行母，眷属也是红色百万围绕。红色鹏鸟百万驱使嬉戏，克鲁年西方的逃跑之路被切断。帕 帕。（藏文） 吽。（藏文）下方的智慧空行母，眷属也是黑色百万围绕。黑色鹏鸟百万驱使嬉戏，克鲁年下方的隐藏被揭露。帕 帕。（藏文） 吽。（藏文）西北所有空行母，眷属也是红色绿色百万围绕。 绿色鹏鸟百万驱使嬉戏，克鲁年西北逃跑的路被切断。帕 帕。（藏文） 吽。（藏文）北方的业空行母，眷属也是绿色百万围绕。绿色鹏鸟百万驱使嬉戏，克鲁年北方的逃跑之路被切断。帕 帕。（藏文） 吽。（藏文）东北世界空行母，眷属也是白色绿色百万围绕。白色绿色鹏鸟们驱使嬉戏，克鲁年东北逃跑的路被切断。帕 帕。（藏文）之后自己寻找住处，快要倒塌的悬崖顶端，快要断裂的悬崖边，快要崩塌的边缘，比斯纳（音译）夏奥（音译）后背的床等等。夏天大水涌来的时候，水能覆盖多少的地方，从湖泊十五弓（古代长度单位）以内，靠近的土地和水门等等，有阻碍的就是魔，不能居住。从水源头三弓，不能比这更近。如果懂风水就按风水居住，不懂就摇铃，跳舞并转圈。或者因为舒适的油脂，或者因为愉悦的地方，或者因为恐惧害怕的地方居住。那时要做的是，帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马音：phaṭ，摧伏）。今天为了从四魔的战争中获胜，瑜伽士我跳一支欢快的舞蹈，四部空行母的舞蹈迅速地，迅速地。人皮作为地基的垫子覆盖地面，下方所有邪魔鬼怪都被压制。帕 帕。（藏文）这样说着，之后安置自己的床铺，白天不能移动那个垫子。下雨的遮蔽处，比自己居住的地方，两倍左右的凶地，从泉眼，距离远并且在坚固的地方舒适地居住。说或者宣告“炉灶烟气不散失”。帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马音：phaṭ，摧伏）。四部空行母拿着橛，在四大部洲和所有小洲上都钉上了。颅骨大母十方诸佛。
English
Driving. The escape route of Klu Nyan (Naga and evil spirits) in the southwest is cut off. Phat Phat. Hum. Western Lotus Dakini, surrounded by a million red attendants. Drive a million red Garudas to play, the escape route of Klu Nyan in the west is cut off. Phat Phat. Hum. Lower Wisdom Dakini, surrounded by a million black attendants. Drive a million black Garudas to play, the hiding of Klu Nyan below is revealed. Phat Phat. Hum. All the northwest Dakinis, surrounded by a million red and green attendants. Drive a million green Garudas to play, the escape route of Klu Nyan in the northwest is cut off. Phat Phat. Hum. Northern Karma Dakini, surrounded by a million green attendants. Drive a million green Garudas to play, the escape route of Klu Nyan in the north is cut off. Phat Phat. Hum. Northeast World Dakini, surrounded by a million white and green attendants. Drive the white and green Garudas to play, the escape route of Klu Nyan in the northeast is cut off. Phat Phat. Then find a place to live, the top of a cliff about to collapse, the edge of a cliff about to break, the edge about to crumble, Bisna, Shao, the back of the bed, etc. When the big water comes in summer, how much can the water cover, from fifteen bows (ancient unit of length) from the lake, the nearby land and water gates, etc., anything with obstacles is a demon, and cannot be lived in. Three bows from the source of the water, do not get closer than that. If you know Feng Shui, live according to Feng Shui, if you don't know, ring the bell, dance and circle around. Or live in a place that is comfortable with grease, or a pleasant place, or a place of fear and dread. At that time, what to do is, Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马音：phaṭ，摧伏). Today, in order to win the war against the four demons, the yogi I dance a joyful dance, the dance of the four classes of Dakinis is swift, swift. Human skin as the foundation of the mat covers the ground, all the demons and obstacles below are suppressed. Phat Phat. Saying this, then set up your own bed, do not move that mat during the day. The shelter from the rain, compared to your own place of residence, about twice as much of a fierce place, from the spring, live comfortably in a place that is far away and strong. Say or proclaim "The smoke from the stove does not dissipate." Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马音：phaṭ，摧伏). The four classes of Dakinis carry the peg, and they are nailed on all the four continents and all the small continents. Skull Great Mother, Buddhas of the ten directions.