Tibetan
ས་བུ་ཐབས་ཀྱི་སོ་ནམ་བྱས། །ཕ་དགུང་སྔོན་གནམ་གྱི་ཆར་གྱིས་བྲན། །མ་ས་གཞི་བརླན་གྱི་ངར་གྱིས་སྐྱེད། །བུ་ནི་འབྲུ་སྣ་དགུ་རུ་སྲིད། །ཟོར་གྱིས་བརྔས་ལ་ཐབ་ཀྱིས་བརྡུངས། །རིན་ཆེན་མཛེས་པའི་སྣོད་དུ་བླུག །ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆབ་ཀྱིས་བྲབ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ། །ཡོན་བདག་གླུད་དུ་ངར་མི་འབུལ། །འབྲུ་སྣ་དགུ་ཡི་ངར་མི་འདི། །སྤྱན་བཟང་གཟི་མདངས་ཡ་ལ་ལ། །ཤངས་བཟང་དྲི་ཞིམ་ཕ་ལ་ལ། །ཚེམས་བཟང་དུང་ལྟར་ཁྲིགས་སེ་ཁྲིག །ལྗགས་བཟང་གློག་ལྟར་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག །གཟུགས་བཟང་ཉི་ལྟར་ལྷགས་སེ་ལྷག །སྨྲ་མཁས་དེ་ནི་ས་ལ་ལ། ། འགྲོ་མཁས་དེ་ནི་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ། །གོས་བཟང་དེ་ནི་ལྷུབས་སེ་ལྷུབ། །དབང་པོ་རྣམ་ལྔ་འདི་ལ་ཚང་། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་འདི་ལ་ཚང་། །མི་བས་གླུད་བཟང་ཡ་ལ་ལ། །རྗེ་བས་ཁ་དྲོ་ཐིབས་སེ་ཐིབ། །བདག་དང་ཡོན་བདག་གླུད་དུ་འབུལ། །གླུད་ཀྱི་བདག་པོས་གླུད་འདི་ལོངས། །ཡས་བདག་རྣམས་ཀྱིས་ཡས་འདི་ལོངས། །མོ་ལྟས་རྨི་ལམ་ངན་པ་རྣམས། །ལོ་ཟླ་ཞག་དང་ཟ་མའི་སྐག །ཆོ་འཕྲུལ་ལྟས་ངན་ཅི་མཆིས་རྣམས། །ངར་མིས་ཁུར་ལ་ཡས་ཁུང་འདྲིལ། །ངར་མི་རྒྱལ་པོ་སྐྱས་ཁྱོག་ཅིག །ཆོས་ཆོས་ངར་མི་ཡས་སྟགས་ཆོས། ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོགས་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་དྲེལ་ནག་ཡིན། །ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་དེ་རྒྱ་བོང་གྲྭ་བ་ཡིན། །མ་དེ་རྒོད་མ་ཡོ་ཆེན་ཡིན། །བུ་ཁྱོད་རང་བདུད་དྲེལ་ནག་པོ་ཡིན། །ཕ་མིས་ལས་སུ་ངུ་འབོད་མཁས། །མ་ཡིས་ལས་སུ་སྤྲོ་ཆེན་ཆེ། །བུ་ཁྱོད་རང་ཁུར་བའི་སྟོབས་པོ་ཆེ། །སྐྱེས་ནི་སྤང་དཀར་ལྗོངས་ལ་སྐྱེས། །གནས་ནི་གྲོག་ཕུག་བདེ་ལ་གནས། །ཡིན་ནི་རྒྱལ་པོའི་དཀོར་ནོར་ཡིན། །འགྲོ་ན་ས་སྣ་ལམ་རིང་ཡིན། །བཀལ་ན་མི་ཆགས་གཅིག་ཀྱང་མེད། །འཛེགས་ན་མཐོ་རིས་ གནས་སུ་སླེབས། །རབས་ཆད་ཡས་མཆོག་ཨ་ལ་ལ། །ཁུར་པ་སྟོབས་ཆེན་ཚན་པ་ཆེ། །བསྒྱུར་སྟོབས་ཆེ་ནས་གྱད་ཀྱི་ཤུགས། །རབས་ཆད་འགགས་འདྲེ་ཁུར་བའི་ཡས། །ཕོ་སྲི་མོ་སྲི་ས་སྲི་དང་། །མོ་ངན་སོག་སྡིག་ལྟས་ངན་དང་། །མི་ཁ་བྲ་མཆུ་འགོང་པོ་དང་། །ལོ་ཟླ་ཞག་དང་ཟ་མའི་སྐག །དེ་རྣམས་སྟོབས་ཆེན་དྲེལ་ལ་བཀལ། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་སོང་། །གདུག་པ་དགྲ་ཡུལ་ནད་ཀྱི་ཁེངས། །ངོམ་གྱི་ཡུལ་དུ་སྐྱས་ཁྱོག་ཅིག །ཆོས་ཆོས་དྲེལ་ནག་དགྲ་ལ་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་དྲེལ་ནག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་དྲེལ་ནག་དགྲ་ལ་དྲོངས། ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་བྲ་བ་ཡིན། །མི་ཁ་བྲུབ་ལ་གར་སྲིད་ན། །བྲ་བ་རྫོངས་འདེབས་མི་ཁ་ཐུབ། །ཁྱོད་ཕ་དེ་རླུང་བོན་མཐུ་བོ་ཆེ། །མ་དེ་ཁམས་གསུམ་མི་ཁའི་བདག །བུ་ཁྱོད་རང་ཁམས་ཀྱི་མི་ཁ་ཡིན། །མཆུ་དོར་དོར་བྱེད་པ་ངམ་ལ་དོར། །ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་མངའ་འོག་ཏུ། །བུ་དུད་འགྲོ་བྲ་བ་སྤུ་རྩ་སྔོ། །ས་ནག་ཡུལ་བཟུང་འཕེལ་སྟོབས་ཆེ། །གྲངས་མེད་མིག་བྱུང་བྲ་བ་འདི། །མི་ཐུབ་མི་འགྱུར་གཅིག་ཀྱང་མེད། །ཁ་ ནས་ཙི་ཙི་ཟེར་བ་དེ། །བསེ་རག་ཐུབ་པའི་དཔའ་སྐད་ཡིན། །ཁ་ནས་ལྡོག་ལྡོག་བྱེད་པ་དེ། །གདུག་པ་ངམ་ལ་བྱེད་པ་ཡིན། །མཇུག་མ་མེད་པས་འགོང་པོ་ཐུབ། །སྤུ་མདོག་སེར་བས་མི་ཁ་ཐུབ། །སྤུ་རྩ་ནག་པས་ཡི་དྭགས་ཐུབ། །རྣ་བ་ནག་པས་འདྲེ་མོ་ཐུབ། །ལྟག་པ་སྐྱ་བས་སྙིང་སྟོང་ཐུབ། །དཔྱིད་གསུམ་ཚེ་བས་གོད་འདྲེ་ཐུབ། །ཐུབ་ཐང་ཡས་ལ་བྲ་བ་ཆེ། །མི་ཁ་བཀར་རོ་བྲ་མཆུ་བཅད། །བརྒྱ་ཡི་མི་ཁ་ལང་བའི་ཡས། །སྟོང་གི་བྲ་མཆུ་བཀར་བའི་ཡས། །བྲ་བས་མི་ཁ་བཀར་བའི་ཡས། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་ལ་སོང་། །སོང་སོང་ཡས་སྟགས་སྐྱེས་རྫོ་ངས་ཤིག །ཆོས་ཆོས་ཡས་སྟགས་ད་དམར་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་ཡས་སྟགས་ད་དམར་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་ཡས་སྟགས་ད་དམར་དྲོངས། ༈ །ཡས་སྟགས་དེར་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་ཐལ་འཇིམ་ཡིན། །ཐལ་འཇིམ་ནག་པོ་མགོ་དགུ་འདི། །ཕ་དེ་གཡུ་ཆར་སྔོན་པོ་ཡིན། །མ་དེ་ས་གཞི་དྲོད་ཀྱི་རླངས་པ་ཡིན། །བུ་དེ་རྩི་ཐོག་ལས་བསྒྲུབ་རྩྭ་ཀྱང་ཡིན། །དུད་འགྲོ་ཕྱུགས་ཀྱི་ཁ་ཟས་ཡིན། །ཟག་པ་བསགས་པས་ས་བོན་བྱས། །དམར་མོ་མེ་ཡི་འོད་ཀྱིས་ བསྲེགས། །ཐལ་བ་བྱ་བའི་རོ་ཅིག་བྱུང་། །བུད་མེད་མཛེས་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས། །གོ་གསུམ་ཐལ་བ་བསྡུས་ཙམ་ན། །འབྲས་དཀར་ཕྱེ་མོ་གཞིབ་པ་འདྲ། །སྐྱེད་གསུམ་དྲེག་པ་བསྡུས་ཙམ་ན། །ཕྱེ་ལ་རྩི་རྐྱང་བཞག་པ་འདྲ། །རྡོ་ལེབ་ཐོག་ཏུ་བཞག་ཙམ་ན། །སྨན་བཟང་མོའི་ལག་ཟས་བཀོད་པ་འདྲ། །མགོ་དགུ་གཟུགས་སུ་བཏོད་ཙམ་ན། །སྲིད་པའི་འདྲེ་དགུའི་གཟུགས་དང་མཚུངས། །བནྡེ་བརྒྱ་བས་སྔགས་བཟློག་མཁས། །ཁྲབ་ཆེན་བརྒྱ་བས་ངོ་དུག་ནག །གཞུ་གཟུང་སྟོང་བས་ཁ་དུག་ཚ། །མི་ཐུབ་མི་འགྱུར་གཅིག་ཀྱང་མེད། །ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་དགྲ་སྲི་ཐུབ། །བརྒྱ་སྟོང་ལྷག་པའི་མི་ཁ་ཐུབ། །འགོང་པོའི་ཡས་སུ་ཐལ་འཇིམ་བཟང་། །གཡག་རུ་གཡོན་པ་བཅད་པའི་ཡས། །ཐལ་འཇིམ་ནང་དུ་དགྲ་སྲི་ཐུབ། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་སོང་། །ཕྱོགས་བཞིའི་དགྲ་ཁ་ཐལ་བས་ཆོད། །གཡག་རུ་ནང་དུ་དགྲ་བོ་བྲུབ། །ཆོས་ཆོས་ཡས་སྟགས་ད་དམར་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་ཡ
Chinese
土地儿子用方法耕种。 父亲蔚蓝天空的雨水淋湿。 母亲大地用湿润的精华滋养。 儿子变成九种谷物。 用镰刀收割，用木槌敲打。 装入珍贵美丽的器皿中。 用八支圣水洗涤。 献给瑜伽士我。 不把人作为祭品献给施主。 这九种谷物的精华。 美丽的眼睛光彩夺目，呀啦啦。 美丽的鼻子香气扑鼻，啪啦啦。 美丽的牙齿像海螺一样，咯吱咯吱。 美丽的舌头像闪电一样，忽闪忽闪。 美丽的身体像太阳一样，光芒四射。 善于言辞，那就是萨啦啦。 善于行走，那就是摇曳摇曳。 美丽的衣服，那就是飘逸飘逸。 五种感官都具备。 十二处生处都具备。 比人更好的祭品，呀啦啦。 比主人更温暖，稠密稠密。 将我和施主作为祭品献上。 祭品的主人享用这祭品。 占卜者们享用这占卜。 所有不好的占卜和梦。 年月时日和饮食的障碍。 所有怪异的预兆和凶兆。 精华承担，并钻入占卜孔。 精华之王，请转动起来。 正法正法，精华占卜正法。 ༈ 占卜等等都在下面。 占卜中最先是黑骡子。 你的父亲是汉人喇嘛。 你的母亲是凶猛的大鹏鸟。 你儿子是魔鬼黑骡子。 父母擅长在工作中哭喊。 母亲擅长在工作中欢快。 你儿子自己有强大的承载力。 出生在白色草原地区。 居住在舒适的岩洞里。 是国王的财产。 如果行走，是漫长的土地之路。 如果装载，没有一个人会喜欢。 如果攀登，就能到达天界。 断绝后代的殊胜占卜，啊啦啦。 承载力强大，力量巨大。 转变力量强大，拥有巨人的力量。 断绝后代的障碍，承载鬼魂的占卜。 男鬼女鬼土地鬼。 恶女索命恶兆。 人言鸟喙恶鬼。 年月时日和饮食的障碍。 将这些都装载在强大的骡子上。 承载着前往敌人的地方。 恶毒充满敌人的地方。 在傲慢的地方转动起来。 正法正法，黑骡子对敌人行正法。 奔跑奔跑，黑骡子向敌人奔跑。 驱赶驱赶，黑骡子向敌人驱赶。 ༈ 占卜等等都在下面。 占卜中最先是乌鸦。 人言四散，哪里有鬼
English
The land's son cultivated with methods. The father's blue sky's rain drenched. The mother's earth nourished with the essence of moisture. The son became nine kinds of grains. Reaped with a sickle and pounded with a mallet. Placed in a precious and beautiful vessel. Washed with eight-branched holy water. Offered to the yogi me. Do not offer humans as sacrifices to the patron. This essence of nine kinds of grains. Beautiful eyes, radiant, ya la la. Beautiful nose, fragrant, pa la la. Beautiful teeth, like conch shells, crisp crisp. Beautiful tongue, like lightning, flash flash. Beautiful body, like the sun, bright bright. Skilled in speech, that is sa la la. Skilled in walking, that is swaying swaying. Beautiful clothes, that is flowing flowing. All five senses are complete. All twelve sources of arising are complete. A better sacrifice than a human, ya la la. Warmer than the master, dense dense. Offering myself and the patron as sacrifices. The owner of the sacrifice enjoys this sacrifice. The diviners enjoy this divination. All bad omens and dreams. The obstacles of years, months, days, and meals. All strange omens and bad omens. The essence bears and drills into the divination hole. King of essence, please turn around. Dharma Dharma, essence divination Dharma. ༈ The divination etc. are all below. The first in divination is the black mule. Your father is a Han Chinese lama. Your mother is a fierce Garuda. You, the son, are the demon black mule. The parents are skilled at crying and shouting in their work. The mother is skilled at being joyful in her work. You, the son, have great carrying strength. Born in the white grassland area. Residing in a comfortable cave. It is the king's property. If walking, it is a long land road. If loaded, no one will like it. If climbing, one can reach the heavenly realm. The supreme divination that cuts off descendants, a la la. Great carrying capacity, great strength. Great transforming power, possessing the strength of a giant. The obstacle that cuts off descendants, the divination that carries ghosts. Male ghost, female ghost, earth ghost. Evil woman, life-taking, bad omen. Human words, bird beak, goblin. The obstacles of years, months, days, and meals. Load all these on the powerful mule. Carrying it to the enemy's place. Malice fills the enemy's place. Turn around in the place of arrogance. Dharma Dharma, black mule performs Dharma on the enemy. Run run, black mule runs towards the enemy. Drive drive, black mule drives towards the enemy. ༈ The divination etc. are all below. The first in divination is the crow. Human words scattered, where are the ghosts
Chinese
现在。 田鼠播种能制伏人鬼。 你父亲是风神，威力巨大。 你母亲是三界人鬼的主宰。 你儿子是你自己地方的人鬼。 把嘴扔掉，扔到悬崖边。 在父母的管辖下。 儿子是畜生，田鼠毛根是蓝色的。 占据黑土地，繁殖力强。 这无数眼睛出现的田鼠。 没有一个不能制伏，不能改变。 嘴里发出吱吱的声音。 那是制伏冰雹的勇猛之声。 嘴里发出翻来覆去的声音。 那是在悬崖边上作恶。 没有尾巴，能制伏鬼怪。 毛色是黄色的，能制伏人鬼。 毛根是黑色的，能制伏饿鬼。 耳朵是黑色的，能制伏女鬼。 后颈是灰色的，能制伏空心鬼。 春天三个月能制伏瘟疫鬼。 在制伏处，田鼠巨大。 人鬼被砍掉，田鼠的嘴被切断。 能抵挡百人人鬼的。 能切断千只田鼠嘴的。 田鼠能砍掉人鬼的。 背负着，去敌人的地方。 去吧去吧，带着胜利的标志，驱逐敌人吧！ 祭祀祭祀，带着胜利的标志，现在进行红色祭祀！ 跑吧跑吧，带着胜利的标志，现在进行红色奔跑！ 抬起抬起，带着胜利的标志，现在进行红色抬起！ 胜利的标志在那里，下面是。 比胜利更早的是灰泥。 这九头黑色的灰泥。 父亲是蓝色的玉雨。 母亲是土地温暖的蒸汽。 儿子是完成工作的草，也是草。 是家畜的食物。 积累的污垢变成了种子。 被红色火焰的光芒 焚烧。 出现了像鸟一样的灰烬。 被美丽的妇女们收集。 收集了三次灰烬。 就像磨碎了白米粉一样。 收集了三次油脂。 就像在面粉上放了纯油一样。 放在石板上。 就像摆放了良药女的手工食物一样。 塑造了九个头的形象。 就像世间九鬼的形象一样。 比一百个僧侣更擅长念咒。 比一百个盔甲更黑的脸。 比一千张弓更毒的嘴。 没有一个不能制伏，不能改变。 能制伏东西南北的邪魔。 能制伏成百上千的人鬼。 灰泥是鬼怪胜利的好帮手。 砍掉左边的牦牛角的胜利。 灰泥里面能制伏邪魔。 背负着，去敌人的地方。 用灰烬切断四方的敌人。 在牦牛角里埋葬敌人。 祭祀祭祀，带着胜利的标志，现在进行红色祭祀！ 跑吧跑吧
English
Now. The field mouse sowing can subdue human ghosts. Your father is the wind god, with great power. Your mother is the master of human ghosts in the three realms. Your son is the human ghost of your own place. Throw away the mouth, throw it to the cliff. Under the jurisdiction of parents. The son is a livestock, the root of the field mouse's hair is blue. Occupy the black land, with strong reproductive power. These countless eyes appearing field mice. There is not one that cannot be subdued, cannot be changed. The sound of squeaking from the mouth. That is the brave voice of subduing hail. The sound of turning back and forth from the mouth. That is doing evil on the cliff. Without a tail, it can subdue ghosts. The fur color is yellow, it can subdue human ghosts. The hair root is black, it can subdue hungry ghosts. The ears are black, it can subdue female ghosts. The back of the neck is gray, it can subdue empty-hearted ghosts. Three months in spring can subdue plague ghosts. At the subduing place, the field mouse is huge. Human ghosts are cut off, the field mouse's mouth is cut off. Can resist hundreds of human ghosts. Can cut off the mouths of thousands of field mice. The field mouse can cut off human ghosts. Carrying it, go to the enemy's place. Go go, with the sign of victory, drive away the enemy! Sacrifice sacrifice, with the sign of victory, now perform the red sacrifice! Run run, with the sign of victory, now perform the red run! Lift lift, with the sign of victory, now perform the red lift! The sign of victory is there, below is. Earlier than victory is mud ash. This nine-headed black mud ash. The father is the blue jade rain. The mother is the warm steam of the earth. The son is the grass that completes the work, also grass. It is the food of livestock. Accumulated dirt becomes seeds. By the light of the red flame Burned. Ashes like birds appeared. Collected by beautiful women. Collected three times the ashes. It's like grinding white rice flour. Collected three times the grease. It's like putting pure oil on the flour. Placed on a slate. It's like arranging the handmade food of a good medicine woman. Shaped the image of nine heads. It's like the image of the nine ghosts of the world. More skilled at chanting mantras than a hundred monks. A face darker than a hundred armors. A mouth more poisonous than a thousand bows. There is not one that cannot be subdued, cannot be changed. Can subdue the demons of east, south, west, and north. Can subdue hundreds of thousands of human ghosts. Mud ash is a good helper for the victory of ghosts. The victory of cutting off the left yak horn. Demons can be subdued inside the mud ash. Carrying it, go to the enemy's place. Cut off the enemies of the four directions with ashes. Bury the enemy in the yak horn. Sacrifice sacrifice, with the sign of victory, now perform the red sacrifice! Run run
Tibetan
ས་སྟགས་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲངས་ཡས་སྟགས་དགྲ་ལ་དྲོངས། །ད་གཤེགས་ད་སོང་ཐལ་འཇིམ་སོང་། ༈ ། ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་སྟོང་པ་ཡིན། །ཡས་ཀྱི་ས་རྫ་སྟོང་པ་ཁྱོད། །ཡབ་དེ་སྟོང་པ་སྟོང་མིན་ཡིན། །མ་ཡུམ་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་ཡིན། །བུ་ཁྱོད་རང་ས་རྫ་སྟོང་པ་ཡིན། །ཕྱི་སྟོང་ནང་སྟོང་སྟོང་པའི་རྫས། །ལུང་དགུ་བཏག་པས་འདྲེ་དགུ་ཐུབ། །ཁྱིམ་ནང་མི་ཡི་སྙིང་སྟོང་ཐུབ། །སྒོ་ན་ནོར་གྱི་སྙིང་སྟོང་ཐུབ། །སྟོང་པའི་ནང་ཚང་སྟོང་ཡས་བྱས། །བྱང་ཁོག་སྟོང་པ་སྙིང་སྟོང་ཡས། །འབྲུ་ལྐོག་ཟ་ཁོག་སྙིང་སྟོང་ཡས། །འབྲུ་ལྐོག་ཟ་ལྐོག་འགོང་པོའི་ཡས། །ཚྭ་དང་སྒོག་པ་རམ་པ་གསུམ། །བ་། ཚྭ་བུལ་ཐོག་གཡེར་མ་གསུམ། །སྒམ་དྲེག་ཟོམ་དྲེག་སྤྱད་དྲེག་གསུམ། །སྙིང་སྟོང་བསྐལ་བའི་ཡས་ཡིན་པས། །ས་རྫ་སྟོང་པའི་ནགས་ཚང་བྱས། །ཁུར་ལ་འགོང་པོའི་ཡུལ་དུ་སོང་། །སྟོང་པའི་ནང་ཚང་སྟོང་པ་བྱས། །རམ་པའི་ཕ་དེ་དགུང་སྔོན་ཆར། །མ་དེ་ས་གཞི་ངད་ཀྱི་དྲོད། །བུ་ཁྱོད་རང་རམ་པ་ནག་པོ་ཞེས། །དབྱིབས་ནི་དྲག་པོ་ཚྭ་ཚྭའི་དབྱིབས། །བུད་མེད་མཚན་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་བྲབ། །གྲི་མོས་ཡས་སུ་མི་མོས་བསྡུས། །ས་རྫ་སྟོང་པའི་ནགས་ཚང་བྱས། །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་བསྒྱུར་བའི་ཕྱིར། །ཁུར་ལ་ དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་སོང་། །ཁྱོག་ཅིག་ཡས་སྟགས་སྐྱས་ཁྱོག་ཅིག །ཆོས་ཆོས་ཡས་སྟགས་དགྲ་ལ་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་ཡས་སྟགས་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་ཡས་སྟགས་དགྲ་ལ་དྲོངས། ༈ །ཡས་སྟགས་ད་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་ཐད་ཐོ་ར་རུས་ཡིན། །དེ་ལྟར་ཡས་སུ་གཏོགས་པ་ནི། །བརྡུང་དགུའི་རྭ་དང་ཕྲག་དགུའི་རྨིག །ཟ་དགུ་གཅན་གཟན་ཐོད་རུས་དང་། །འཕུར་དགུ་བྱ་ཡི་གསོབ་རས་དང་། །སེམས་ཅན་མགོ་རུས་ཁྲག་ཁྲོག་དང་། །ཐང་ཐོད་ར་རུ་སྣ་ཚོགས་དང་། །རི་དྭགས་དུད་འགྲོ་སྣ་ཚོགས་དང་། །རྭ་ཅོ་སྣ་མ་སྣ་ཚོགས་དང་། །ཤིང་ནག་མགར་བ་སོལ་བུ་དང་། །དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཁྲམ་ལ་ཐོབ། །ཡས་སྟགས་ལྷག་མ་སྣ་ཚོགས་ལ། །བྱ་རིགས་སྤུ་ཐོགས་སྣ་ཚོགས་དང་། །མི་ཡི་གླུད་གོས་ནོར་གྱི་སྤུ། །ཡས་སྟགས་ཆ་མ་ཆོ་དགུ་འདི། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གླུད་དུ་འབུལ། །སྐུ་གླུད་རིན་ཚབ་འདི་དག་འབུལ། །དགྲ་བགེགས་ཡུལ་དུ་ད་སོང་ཞིག །མི་གླེང་ཁ་མེད་ལ་ཁའི་ཤ་རུ་ཡིན། །མི་སྡོད་ཁ་མེད་མགྲོན་པོ་ཟུངས་ཟད་ཡིན། །མི་ལང་ཁ་མེད་ལ་ཁའི་རྫི་བོ་ཡིན། །མི་ འཕུར་ཁ་མེད་དེ་ཤིང་ཁའི་བྱིས་ཆུང་ཡིན། །མི་མཁོན་ཁ་མེད་དེ་རབས་