Tibetan
ཛི་ཏ་སཾ་བྷུ་ཊི་ཤཱི་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྩལ༔ ནགས་ན་གནས་ཀྱི་ལས་ཚོགས་ནི༔ གནོད་པ་ཞི་བར་བྱེད་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཧ་མེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ འདི་དང་འོག་མའི་མཚན་སྔགས་གོང་འོག་ནོར་འདུག་པ་དཔྱད་དགོས་སྣང་མཆན༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཀཱ་ལོ་ད་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ས་ཏ་ས་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ སོ་སྲིན་ཡ་མ་བཅོས་པའི་ཐབས༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་ཕུ་བྱས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱ་ཀཱ་ལོ་ད་ཡ་མན་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼ཐ༽ དུས་ལྡན་པ་ཡི་ལས་ཚོགས་ནི༔ འཁོར་འདུ་བ་ཡི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཧ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་བཱ་ན་བ་སི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པ་པ་ནི་ས་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ སྤངས་རྟོགས་ཐོབ་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་བཱ་ན་བ་སི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་ མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྡོ་རྗེ་མོ་བུའི་ལས་ཚོགས་ནི༔ དོན་རྣམས་འགྲུབ་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཧ་ཀ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་བཀྐི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧ་རེ་ཧ་རེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ མི་ཁ་ཟློག་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་བཀྐི་ཧ་ནེ་ཧ་ནེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼ཀ༽ དེ་ནས་བཟང་པོའི་ལས་ཚོགས་ནི༔ དོན་རྟོགས་པ་ཡི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཧ་ནེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧ་ཀི་ཧ་ནེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ ཏིང་འཛིན་འགྲུབ་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་པ་ཏ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ན༔ ༔ གསེར་བེའུའི་ལས་ཚོགས་ནི༔ གཟུངས་ནི་ཐོབ་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཧ་ན་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཀ་ན་ཀ་ཝཧུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧ་ནེ་ཀི་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ སྤོབས་པ་ཐོབ་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཀ་ན་ཀ་ཝཏྟ་ཨ་བྷི་ཥི་ཏ་ཁི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བྷ་ར་དྷྭ་ཛའི་ལས་ཚོགས་ནི༔ ངན་སོང་སྒྲོལ་བའི་གདམས་པ་ སྟེ༔ སྔགས་འདི་བཏགས་པ་ཁོ་ནས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ན་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་བྷ་ར་དྷ་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཤ་ན་ཤ་ཀུ་ལེ་ཡེ་སྭཱ་ཧ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་
Chinese
吉扎桑布扎西拉耶梭哈。萨玛雅。嘉嘉嘉。擦。森林居住者的事业是，平息损害，念诵此咒即可。嗡哈美耶梭哈。达雅塔。此咒与下咒的名称咒语上下颠倒，需要审查，注释。嗡阿雅嘎洛达耶梭哈。嗡萨达萨达耶梭哈。然后，它的分支事业是，治疗冻疮的方法，吹此咒即可。嗡阿嘎洛达亚曼达耶梭哈。萨玛雅。嘉嘉嘉。（塔）具时者的事业是，聚集眷属的教诲，念诵此咒即可。嗡哈纳耶梭哈。达雅塔。嗡阿雅瓦纳瓦斯耶梭哈。嗡巴巴尼萨耶梭哈。然后，它的分支事业是，获得断证的教诲，念诵此咒即可。嗡阿雅瓦纳瓦斯哈纳哈纳耶梭哈。萨玛雅。嘉嘉嘉。金刚母的事业是，成就诸事的教诲，念诵此咒即可。嗡哈嘎纳耶梭哈。达雅塔。嗡阿雅巴克耶梭哈。嗡哈热哈热耶梭哈。然后，它的分支事业是，遣除人言的教诲，念诵此咒即可。嗡阿雅巴克哈内哈内耶梭哈。萨玛雅。嘉嘉嘉。（嘎）然后，贤善者的事业是，领悟意义的教诲，念诵此咒即可。嗡哈内耶梭哈。达雅塔。嗡阿雅巴扎耶梭哈。嗡哈克哈内耶梭哈。然后，它的分支事业是，成就三摩地的教诲，念诵此咒即可。嗡阿雅巴扎巴达巴纳耶梭哈。萨玛雅。嘉嘉嘉。纳。黄金幼童的事业是，获得陀罗尼的教诲，念诵此咒即可。嗡哈纳嘿梭哈。达雅塔。嗡阿雅嘎纳嘎瓦乎耶梭哈。嗡哈内克尼耶梭哈。然后，它的分支事业是，获得自信的教诲，念诵此咒即可。嗡阿雅嘎纳嘎瓦达阿比色达克耶梭哈。萨玛雅。嘉嘉嘉。婆罗堕遮的事业是，救度恶趣的教诲，仅仅佩戴此咒即可。嗡哈纳哈纳梭哈。达雅塔。嗡阿雅婆罗堕遮耶梭哈。嗡夏纳夏古列耶梭哈。然后，它的
English
Dzita Sambhuti Shila Ye Svaha. Samaya. Gya Gya Gya. Tsa. The activity of the forest dweller is to pacify harm. It is sufficient to recite this mantra a lot. Om Hameye Svaha. Tadyatha. It seems that the name mantra of this and the following mantra are reversed, and it needs to be examined, comment. Om Arya Kalodaye Svaha. Om Sata Sata Ye Svaha. Then, its branch activity is the method of treating frostbite. It is sufficient to blow this mantra a lot. Om Aka Kalodaya Mantaya Svaha. Samaya. Gya Gya Gya. (Ta) The activity of the timely one is the teaching of gathering retinues. It is sufficient to recite this mantra a lot. Om Hanaye Svaha. Tadyatha. Om Arya Vanavasiye Svaha. Om Papani Saye Svaha. Then, its branch activity is the teaching of obtaining abandonment and realization. It is sufficient to recite this mantra a lot. Om Arya Vanavasi Hana Hana Ye Svaha. Samaya. Gya Gya Gya. The activity of Vajra Woman is the teaching of accomplishing all purposes. It is sufficient to recite this mantra a lot. Om Hakanaye Svaha. Tadyatha. Om Arya Bakkiye Svaha. Om Hare Hare Ye Svaha. Then, its branch activity is the teaching of averting people's words. It is sufficient to recite this mantra a lot. Om Arya Bakki Hane Hane Ye Svaha. Samaya. Gya Gya Gya. (Ka) Then, the activity of the virtuous one is the teaching of realizing meaning. It is sufficient to recite this mantra a lot. Om Haneye Svaha. Tadyatha. Om Arya Bhadraya Svaha. Om Haki Haneye Svaha. Then, its branch activity is the teaching of accomplishing samadhi. It is sufficient to recite this mantra a lot. Om Arya Bhadra Pata Panaye Svaha. Samaya. Gya Gya Gya. Na. The activity of the golden child is the teaching of obtaining dharani. It is sufficient to recite this mantra a lot. Om Hana He Svaha. Tadyatha. Om Arya Kanaka Vahuye Svaha. Om Hane Kiniye Svaha. Then, its branch activity is the teaching of obtaining confidence. It is sufficient to recite this mantra a lot. Om Arya Kanaka Vatta Abhisita Khiye Svaha. Samaya. Gya Gya Gya. The activity of Bharadvaja is the teaching of saving from the lower realms. It is sufficient to wear this mantra. Om Hana Hana Svaha. Tadyatha. Om Arya Bharadvajaya Svaha. Om Shana Shaku Le Ye Svaha. Then, its