Tibetan
ཀྱི་ལྷ་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བ་ཡིན་པས༔ གྲིབ་དང་དམུ་གབ་ཐམས་ཅད་སངས་ནས་ལྷ་ངོ་དགུང་བས་མཐོ་སྟེ༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་མགོན་སྐྱབས་དང་དཔུང་གཉེན་དུ་བཞེངས་པའི་མོས་པ་མཛོད༔ ད་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་སྐྱེས་བུའི་ངན་ཁྲུས་བྱ་བ་ནི༔ མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་བཀང་བའི་བུམ་པ་ཐོགས་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཁྲུས་བྱས་པས་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་ལུས་ཤེལ་གོང་ལྟར་གྱུར༔ བུམ་ཆུ་ངག་ཏུ་བཏུང་བས་སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དག་ནས་སེམས་རྟོག་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྐུར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད༔ བུམ་པ་ཐོགས་ལ་དབྱངས་དང་བཅས་པས་ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི༔ ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཁྲུས་གསོལ་ལྟར༔ ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ༔ རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་གཟུངས་རིང་བརྗོད༔ བསྡུ་ན་ན་མཉྩནྡྲ་འདོན་ཅིང་༔ ད་ཆབ་ལན་གསུམ་བླང་༔ ཡན་ལག་ལྔ་ཁྲུས་གྱིས༔ ད་བུམ་ཆུ་ཐིགས་ཅིག་བཏུང་༔ ད་མེ་ལོང་འདི་ལ་ལྟོས་ལ་སྡོད་ཅེས་གཡོན་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པས་མེ་ལོང་ཐོགས་ལ༔ གཡས་པས་བུམ་ཆུ་ཐིགས་རེ་མེ་ལོང་ངོས་སུ་བླུག་ཅིང་༔ རྒྱས་པར་ན༔ ན་མཤྩཎྜ་སོགས་གཟུངས་ཐུང་དང་༔ བསྡུ་ན༔ ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་སྔགས་རེ་རེའི་མཇུག་ཏུ་འོག་གི་སྔགས་རེ་རེ་སྦྱར་ཞིང་༔ སྔགས་རེ་དང་ཆུ་ཐིགས་རེ་སྤྲད་ལ་མེ་ལོང་ངོས་ནས་བཀྲུ༔ ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སརྦ་བིགྷ་ནཱི་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སརྦ་རོ་ག་ནད་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨཱཏྟབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སརྦ་དུཏྟཾ་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཛཱ་ར་རིམས་ཐམས་ཅད་ཤཱནི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཨུ་པ་ཏ་ཡེ་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱནཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སརྦ་གྲ་ཧེ་གདོན་ཐམས་ཅད་ཤཱནི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་བི་ དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཨ་ཀ་ལ་མི་ཏུ་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ
Chinese
因此，这是为寂静天尊沐浴，所有污秽和麻木都将消除，天尊的威严将高于天空。请发愿，祂将成为你们的保护者和后盾。现在，为你们进行驱邪沐浴：观想前方虚空中，金刚摧破诸神的众神手中拿着装满智慧甘露的宝瓶，为你们沐浴，使身体的所有疾病都平息，身体变得像水晶球一样。饮用宝瓶中的水，净化心中的痛苦、罪恶和障碍，使心成为无念的法身。手持宝瓶，伴随着旋律，正如诞生时一样：诸神如是沐浴，以诸神的清净之水，我亦如是沐浴。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎 德 萨玛雅 希利耶 吽 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओंसर्वतथागतअभिषेकतेसमयश्रीयेहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata abhiṣeka te samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，彼，誓言，吉祥，吽) 如果想要详细，就念诵长咒；如果想要简略，就念诵“那嘛坚达”，现在取三次水，清洗五处肢体，现在饮用一滴宝瓶中的水，现在看着这面镜子并停留，左手拿着铃，右手将宝瓶中的水滴入镜面；如果想要详细，就念诵“那嘛坚达”等短咒；如果想要简略：嗡 阿班扎 贝达 惹纳 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमाबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啊，金刚，摧破，吽，吽，啪)。在每个咒语的结尾，加上下面的每个咒语，每个咒语和一滴水相配，从镜面上擦拭：嗡 萨瓦 帕邦，所有罪恶和障碍，香定 咕噜 耶 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वपापंशांतिंकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ śāntiṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，所有罪恶，寂静，做，愿你，梭哈)。嗡 阿班扎 贝达 惹纳 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमाबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啊，金刚，摧破，吽，吽，啪)。嗡 萨瓦 维嘎尼，所有障碍，香定 咕噜 耶 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིགྷ་ནཱི་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वविघ्नीशींतंकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva vighnī śīntaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，所有障碍，寂静，做，愿你，梭哈)。嗡 阿班扎 贝达 惹纳 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमाबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啊，金刚，摧破，吽，吽，啪)。嗡 萨瓦 罗嘎，所有疾病，香定 咕噜 耶 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་རོ་ག་ནད་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वरोगशींतंकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva roga śīntaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，所有疾病，寂静，做，愿你，梭哈)。嗡 阿达班扎 贝达 惹纳 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཏྟབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमात्तबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ āttabajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啊，持金刚，摧破，吽，吽，啪)。嗡 萨瓦 杜当，所有恶毒者，香定 咕噜 耶 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་དུཏྟཾ་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वदुत्तंशींतंकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva duttaṃ śīntaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，所有恶毒，寂静，做，愿你，梭哈)。嗡 金刚 贝达 惹纳 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओंबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ bajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，摧破，吽，吽，啪)。嗡 萨瓦 扎热，所有瘟疫，香尼 咕噜 耶 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཛཱ་ར་རིམས་ཐམས་ཅད་ཤཱནི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वजारशानिकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva jāra śāni kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，所有瘟疫，寂静，做，愿你，梭哈)。嗡 阿班扎 贝达 惹纳 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमाबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啊，金刚，摧破，吽，吽，啪)。嗡 萨瓦 乌巴达耶，所有近处的伤害，香南 咕噜 耶 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཨུ་པ་ཏ་ཡེ་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱནཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वउपतयेशानंकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva upataye śānaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，所有近处伤害，寂静，做，愿你，梭哈)。嗡 阿班扎 贝达 惹纳 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमाबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啊，金刚，摧破，吽，吽，啪)。嗡 萨瓦 扎嘿，所有鬼怪，香尼 咕噜 耶 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་གྲ་ཧེ་གདོན་ཐམས་ཅད་ཤཱནི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वग्रहेशानिकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva grahe śāni kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，所有鬼怪，寂静，做，愿你，梭哈)。嗡 阿 金刚 贝 达 惹纳 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओंआःबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ āḥ bajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啊，金刚，摧破，吽，吽，啪)。嗡 萨瓦 阿嘎拉 米图，所有非时而死，香定 咕噜 耶 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཨ་ཀ་ལ་མི་ཏུ་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वअकलमितुशांतिकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva akala mitu śānti kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，所有非时而死，寂静，做，愿你，梭哈)。嗡 阿班扎 贝达
English
Therefore, this is bathing the deity of stillness, all defilements and numbness will be cleared, and the deity's dignity will be higher than the sky. Please make the aspiration that He will become your protector and support. Now, to perform the exorcism bath for you: Visualize in the sky in front, the assembly of Vajra-Destroying deities holding vases filled with the nectar of wisdom in their hands, bathing you, so that all diseases of the body are pacified, and the body becomes like a crystal ball. Drinking the water from the vase purifies the suffering, sins, and obstacles in the heart, and transforms the mind into the non-conceptual Dharmakaya. Holding the vase, accompanied by the melody, just as at birth: The deities bathe in this way, with the pure water of the deities, I also bathe in this way. om sarva tathāgata abhiṣeka te samaya śrīye hūṃ (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओंसर्वतथागतअभिषेकतेसमयश्रीयेहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata abhiṣeka te samaya śrīye hūṃ，literal meaning: Om, all Tathagatas, consecration, to you, oath, glorious, Hum) If you want to be detailed, recite the long mantra; if you want to be brief, recite "Nama Janda", now take three sips of water, wash the five limbs, now drink a drop of water from the vase, now look at this mirror and stay, holding the mirror with the left hand holding the bell, and with the right hand dripping water from the vase onto the mirror surface; if you want to be detailed, recite the short mantra such as "Nama Janda"; if you want to be brief: oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमाबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，literal meaning: Om, Ah, Vajra, tearing apart, Hum, Hum, Phat). At the end of each mantra, add each of the following mantras, match each mantra with a drop of water, and wipe from the mirror surface: oṃ sarva pāpaṃ, all sins and obscurations, śāntiṃ kuru ye svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वपापंशांतिंकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ śāntiṃ kuru ye svāhā，literal meaning: Om, all sins, peace, make, you, Svaha). oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमाबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，literal meaning: Om, Ah, Vajra, tearing apart, Hum, Hum, Phat). oṃ sarva vighnī, all obstacles, śīntaṃ kuru ye svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིགྷ་ནཱི་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वविघ्नीशींतंकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva vighnī śīntaṃ kuru ye svāhā，literal meaning: Om, all obstacles, peace, make, you, Svaha). oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमाबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，literal meaning: Om, Ah, Vajra, tearing apart, Hum, Hum, Phat). oṃ sarva roga, all diseases, śīntaṃ kuru ye svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་རོ་ག་ནད་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वरोगशींतंकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva roga śīntaṃ kuru ye svāhā，literal meaning: Om, all diseases, peace, make, you, Svaha). oṃ āttabajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཏྟབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमात्तबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ āttabajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，literal meaning: Om, Ah, holding Vajra, tearing apart, Hum, Hum, Phat). oṃ sarva duttaṃ, all malicious ones, śīntaṃ kuru ye svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་དུཏྟཾ་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वदुत्तंशींतंकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva duttaṃ śīntaṃ kuru ye svāhā，literal meaning: Om, all malicious, peace, make, you, Svaha). oṃ bajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओंबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ bajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，literal meaning: Om, Vajra, tearing apart, Hum, Hum, Phat). oṃ sarva jāra, all plagues, śāni kuru ye svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཛཱ་ར་རིམས་ཐམས་ཅད་ཤཱནི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वजारशानिकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva jāra śāni kuru ye svāhā，literal meaning: Om, all plagues, peace, make, you, Svaha). oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमाबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，literal meaning: Om, Ah, Vajra, tearing apart, Hum, Hum, Phat). oṃ sarva upataye, all nearby harms, śānaṃ kuru ye svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཨུ་པ་ཏ་ཡེ་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱནཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वउपतयेशानंकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva upataye śānaṃ kuru ye svāhā，literal meaning: Om, all nearby harms, peace, make, you, Svaha). oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨཱབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओमाबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ ābajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，literal meaning: Om, Ah, Vajra, tearing apart, Hum, Hum, Phat). oṃ sarva grahe, all ghosts, śāni kuru ye svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་གྲ་ཧེ་གདོན་ཐམས་ཅད་ཤཱནི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वग्रहेशानिकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva grahe śāni kuru ye svāhā，literal meaning: Om, all ghosts, peace, make, you, Svaha). oṃ ā bajra vi dāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओंआःबज्रविदारणहुंहुंफट，梵文罗马拟音：oṃ āḥ bajra vidāraṇa hūṃ hūṃ phaṭ，literal meaning: Om, Ah, Vajra, tearing apart, Hum, Hum, Phat). oṃ sarva akala mitu, all untimely deaths, śānti kuru ye svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཨ་ཀ་ལ་མི་ཏུ་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओंसर्वअकलमितुशांतिकुरुयेस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva akala mitu śānti kuru ye svāhā，literal meaning: Om, all untimely deaths, peace, make, you, Svaha). oṃ ābajra viḍa