Tibetan
་རོག་དེ་ནི་ནག་པོ་དང། །ཕག་མོ་དེ་ནི་རོག་མོ་དང་། །སྤྱང་ཀི་དེ་ནི་སྔོན་པོ་དང་། །ཁྲག་ལོང་དེ་ནི་དམར་པོ་དང་། །སྐྱེར་ཐུར་དེ་ནི་དམར་པོ་དང་། །གཡག་ནག་རོག་པོའི་རྭ་ཅོ་དང་། །རྟ་སུག་རྟ་རྨིག་གོར་མོ་དང་། །བྲག་ནག་གི་ནི་རྡོ་བ་དང་། སྤྱད་ཐག་དྲུ་བུ་དམར་ནག་དང་། །སྐྱེར་པའི་མདུང་མོ་རྩེ་རྣོ་དང་། །གྲི་བོ་ཡས་སྟགས་རྣམས་ཀྱིས་བཀར། །སྤུ་ གྲི་དེ་ནི་རྣོན་པོ་ཡིས། །གྲི་གྲི་ཡུ་དམར་གནོད་པ་བཀར། །གྲི་གྲི་ཡུ་དམར་དགྲ་ལ་ཟློག །སྐྱེར་པའི་ཐུར་མ་དམར་པོ་ཡིས། །མདའ་གྲི་ལྟོང་དམར་གནོད་པ་བཀར། །མདའ་གྲི་ལྟོང་དམར་དགྲ་ལ་ཟློག །སྐྱེར་པའི་མདུང་མོ་རྩེ་རྣོན་གྱིས། །མདུང་གྲི་སྦུབ་དམར་གནོད་པ་བཀར། །མདུང་གྲི་སྦུབ་དམར་དགྲ་ལ་ཟློག །གཡག་ནག་རོག་པོའི་རྭ་ཅོ་ཡིས། །འབྲོང་གྲི་རུ་དམར་གནོད་པ་བཀར། །འབྲོང་གྲི་རུ་དམར་དགྲ་ལ་ཟློག །རྟ་སུག་རྟ་རྨིག་གོར་མོ་ཡིས། །རྟ་གྲི་རྔོག་དམར་གནོད་པ་ཟློག །རྟ་གྲི་རྔོག་དམར་དགྲ་ལ་ཟློག །བྲག་ནག་རྡོ་བ་བཞག་པ་འདིས། །ཟབ་གྲི་ཁྲག་རྐྱལ་གནོད་པ་ཟློག །རྦབ་གྲི་ཁྲག་རྐྱལ་དགྲ་ལ་ཟློག །བྱད་ཐག་གྲུ་བུ་དམར་ནག་འདིས། །འགགས་གྲི་ཐག་ཤལ་དགྲ་ལ་ཟློག །ཁྲག་ལོང་དམར་པོ་བཞག་པ་འདིས། །མེ་གྲི་ཆུ་གྲིའི་གནོད་པ་ཟློག །མེ་གྲི་ཆུ་གྲིའི་གནོད་བྱེད་ཟློག །ཡས་སྟགས་ཆོ་དགུའི་གྲི་བོ་བཀར། །ཀྱཻ། སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་པོའི་གཏོ་བསགས་པས། །ཆག་དགུ་དེ་ནི་གྲུ་བཅུ་དང་། །གྲི་བོ་ཡས་སྟགས་ཆོ་དགུ་ཡིས། །གྲི་བོ་སྤུན་དགུ་མར་ལ་བཀར། །གྲི་བོ་སྤྱན་ དགུ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །མདའ་གྲི་ལྟོང་དམར་མ་སྡོངས་ཤིག །མདའ་གྲི་ལྟོང་དམར་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །མདུང་གྲི་སྦུབ་དམར་མ་སྡོངས་ཤིག །མདུང་གྲི་སྦུབ་དམར་དགྲ་ལ་ཟློག །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །ཆུ་གྲི་བདར་ཤང་མ་སྡོངས་ཤིག །ཆུ་གྲི་འདར་ཤང་དགྲ་ལ་ཟློག །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །རྦབ་གྲི་ཁྲག་རྒྱལ་མ་སྡོངས་ཤིག། རྦབ་གྲི་ཁྲག་རྐྱལ་དགྲ་ལ་ཟློག །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །འགགས་གྲི་ཐག་ཤལ་སྡོངས་ཤིག །འགགས་གྲི་ཐག་ཤལ་དགྲ་ལ་ཟློག །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །གཏིབ་གྲི་ཁ་ནག་མ་སྡོངས་ཤིག །གཏིབ་གྲི་ཁ་ནག་དགྲ་ལ་ཟློག །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །རྟ་གྲི་རྔོག་དམར་མ་སྡོངས་ཤིག །རྟ་གྲི་རྔོག་དམར་དགྲ་ལ་ཟློག །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །འབྲོང་གྲི་རུ་ད
Chinese
乌鸦是黑色的,母猪是乌鸦色的,狼是蓝色的,血囊是红色的,酸刺是红色的,黑牦牛的角是乌鸦色的,马蹄是圆的,黑色的岩石是石头,涂油的绳子是红黑色的,酸刺的矛尖锐利,用男性的匕首装饰。 剃刀很锋利,红柄的匕首能消除伤害,红柄的匕首能击退敌人。红色的酸刺叉能消除伤害,红柄的箭能击退敌人。尖锐的酸刺矛能消除伤害,红柄的矛能击退敌人。黑牦牛的角能消除伤害,红色的野牦牛匕首能击退敌人。圆形的马蹄能击退伤害,红色的马匕首能击退敌人。这块黑色的石头能击退伤害,血淋淋的瀑布匕首能击退敌人。这根红黑色的涂油绳能击退敌人,绳索匕首能击退敌人。这块红色的血囊能击退水火匕首的伤害,能击退水火匕首的制造者。用男性的匕首装饰九种仪式。 唉!过去国王积累了祭品,九种障碍是十个容器,用男性的匕首装饰九种仪式,九个兄弟的匕首被涂上酥油,九只眼睛的匕首转向敌人。对于我和施主,不要帮助红柄的箭,红柄的箭转向敌人。对于我和施主,不要帮助红柄的矛,红柄的矛击退敌人。对于我和施主,不要帮助闪亮的匕首,闪亮的匕首击退敌人。对于我和施主,不要帮助血淋淋的瀑布,血淋淋的瀑布匕首击退敌人。对于我和施主,帮助绳索匕首,绳索匕首击退敌人。对于我和施主,不要帮助黑口的匕首,黑口的匕首击退敌人。对于我和施主,不要帮助红色的马匕首,红色的马匕首击退敌人。对于我和施主,野牦牛的匕首
English
The crow is black, the sow is crow-colored, the wolf is blue, the blood sac is red, the sour thorn is red, the black yak's horn is crow-colored, the horse's hoof is round, the black rock is a stone, the oiled rope is red and black, the sour thorn's spear is sharp, decorated with male daggers. The razor is sharp, the red-handled dagger eliminates harm, the red-handled dagger repels enemies. The red sour thorn fork eliminates harm, the red-handled arrow repels enemies. The sharp sour thorn spear eliminates harm, the red-handled spear repels enemies. The black yak's horn eliminates harm, the red wild yak dagger repels enemies. The round horse hoof repels harm, the red horse dagger repels enemies. This black stone repels harm, the bloody waterfall dagger repels enemies. This red and black oiled rope repels enemies, the rope dagger repels enemies. This red blood sac repels the harm of water and fire daggers, repels the makers of water and fire daggers. Decorated with male daggers for nine rituals. Alas! In the past, the king accumulated offerings, the nine obstacles are ten containers, decorated with male daggers for nine rituals, the daggers of nine brothers are smeared with ghee, the daggers of nine eyes turn to the enemy. For me and the patrons, do not aid the red-handled arrow, the red-handled arrow turns to the enemy. For me and the patrons, do not aid the red-handled spear, the red-handled spear repels the enemy. For me and the patrons, do not aid the shining dagger, the shining dagger repels the enemy. For me and the patrons, do not aid the bloody waterfall, the bloody waterfall dagger repels the enemy. For me and the patrons, aid the rope dagger, the rope dagger repels the enemy. For me and the patrons, do not aid the black-mouthed dagger, the black-mouthed dagger repels the enemy. For me and the patrons, do not aid the red horse dagger, the red horse dagger repels the enemy. For me and the patrons, the wild yak dagger