Tibetan
། དྲིན་ཆེན་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ལ་སོགས་པ་རྙིང་མ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། གཏེར་སྟོན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད།། རིག་འཛིན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ། ཆོས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པ་གཏེར་མ་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཨི་དཾ་བ་ལི་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། རྒྱ་གར་གྱི་རིག་འཛིན་བརྒྱད། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི། བོད་ཀྱི་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་ལ་སོགས་པ་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་ཐམས་ཅད་ཁྱད་པར་དབང་ལུང་མན་ངག་གང་ལས་བརྒྱུད་པའི་དྲིན་ཆེན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཨ་པ་ར་མི་ཏ་ཨ་ཡུརྫ་ན་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་ར་ཧི་བྷུདྡྷ་ཌཱཀི་ནཱི་ཡེ། བཛྲ་ཝརྞ་ནཱི་ཡེ། བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧ་རི་ནི་ས་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། དྷུ་མ་གྷ་ཡེ་ན་མ་སྭཱ་ཧཱ། ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱིཿཡ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛསིདྡྷི་ ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ། ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨར་ཙིག་ནེར་ཅིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མཉྫ་ཤི་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལི་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། དུ་ཏྲི་ཡ་མ་རཱ་ཙ། ཡ་མ་རཀཱ། ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ་ཏི། ཀཱ་ལ་རཱུ་པ། ཨ་ཀྲོ་རཱ་ཙ། ཡ་མ་རཱ་ཙ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་བྷོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷརྟུ་ཨཱཿ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷོ་ཧཱུྃ། ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཧཱིཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧ་རི་ནི་
Chinese
对于慈悲的噶玛恰美等宁玛传承的上师们，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。一百零八位伏藏师，虹身成就者，法王仁波切等伏藏传承者们，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。印度的八大持明，八十四大成就者，以及西藏的君臣二十五尊等，所有印度的持明成就者们，特别是从其处获得灌顶、传承和口诀的慈悲根本上师和传承上师们，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡，顶礼薄伽梵无量寿智决定光明王如来及其眷属，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡啊吽吽！嗡嘛呢贝美吽。嗡，金刚亥母，佛陀空行母耶。金刚色母耶。金刚毗卢遮那母耶，哈日尼萨亚，梭哈。供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡啊吽舍。嗡嘛呢贝美吽。度玛嘎耶纳玛梭哈。哈日尼萨ra匝舍雅吽匝。供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡啊吽。嗡啊吽班匝咕噜贝玛托创匝班匝萨玛雅匝悉地 帕拉吽阿。及其眷属，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡啊吽阿则涅则，纳摩巴嘎瓦德，吽吽啪。及其眷属，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡，曼则西雅，亚曼达嘎，亚玛ra匝，吽啪。及其眷属，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。度则雅玛ra匝。亚玛ra嘎。格热达巴匝拉德。嘎拉如巴。阿格热ra匝。亚玛ra匝萨玛雅匝匝。及其眷属，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡，班匝格热达嘿亚格热瓦，呼噜呼噜吽啪。及其眷属，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡，班匝赞达玛哈若卡纳嘎如达匝列匝列吽啪。供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡啊吽，菩提吉大玛哈苏卡嘉纳达ra度阿。嗡，热勒热勒吽布吽。及其眷属，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡，班匝玛哈格热达贝玛格热德效热班匝格勒格拉亚玛哈亚恰嘎拉如巴嘎玛让让匝瓦拉让吽啪。供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡，嘿哈哈吽啪。及其眷属，供养此食子，卡卡卡嘿卡嘿。嗡，班匝贝若匝纳涅哈日尼
English
To the kind Karma Chagme and other Nyingma lineage lamas, idam balimta khakha khakhi khakhi. One hundred and eight treasure revealers. Rigdzin Jatzon Nyingpo. Chöje Rinpoche and other terma lineage holders, idam balita khakha khakhi khakhi. Eight Indian Vidyadharas. Eighty-four Mahasiddhas. The twenty-five King and Subjects of Tibet, and all Indian Vidyadhara siddhas, especially the kind root and lineage lamas from whom empowerment, transmission, and instructions were received, idam balimta khakha khakhi khakhi. Om namo bhagavate aparimita ayur jñana sapa rivara idam balimta khakha khakhi khakhi. Om ah hum hum! Om mani padme hum. Om vajra varahi buddha dakini ye. Vajra varnani ye. Vajra vairocani ye hari nisa ya svaha. Idam balimta khakha khakhi khakhi. Om ah hum hrih. Om mani padme hum. Dhuma ghaye nama svaha. Hari nisa rara tsa hrih ya hum dza. Idam balimta khakha khakhi khakhi. Om ah hum. Om ah hum vajra guru padma thotreng tsal vajra samaya dzasiddhi phala hum ah. Sapa rivara idam balimta khakha khakhi khakhi. Om ah hum artzig nertzig namo bhagavate hum hum phat. Sapa rivara idam balimta khakha khakhi khakhi. Om manjushri yamantaka yama raja hum phat. Sapa rivara idam balita khakha khakhi khakhi. Dutri yama raja. Yama raka. Krotapatsalati. Kala rupa. Akro ratsa. Yama raja samaya dza dza. Sapa rivara idam balimta khakha khakhi khakhi. Om vajra krodha hayagriva hulu hulu hum phat. Sapa rivara idam balimta khakha khakhi khakhi. Om vajra chanda maha roshana garuda tsale tsale hum phat. Idam balimta khakha khakhi khakhi. Om ah hum bodhicitta maha sukha jñana dhartu ah. Om rulu rulu hum bho hum. Sapa rivara idam balimta khakha khakhi khakhi. Om vajra maha krodha padma krotishvari vajra kili kilaya maha yaksha kala rupa karma ram ram jwala ram hum phat. Idam balimta khakha khakhi khakhi. Om hi ha ha hum phat. Sapa rivara idam balimta khakha khakhi khakhi. Om vajra vairocani ye hari ni
Tibetan
ས་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སིདྷ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཀ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨེ་བི་མཱ་ཡཱ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧྲཱིཿ མགོན་པོ་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་སྤྱན་རས་གཟིགས། རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་སྤྱན་རས་གཟིགས། པདྨ་རིགས་ཀྱི་སྤྱན་རས་གཟིགས། ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་སྤྱན་རས་གཟིགས། སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ། མཱ་མ་ཀི། གོས་དཀར་མོ། དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ། རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ། པདྨ་མཁའ་འགྲོ། ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་གུ་རུ་ཞི་དྲག །འཇམ་དཔལ་ཀིང་ཀང་། དམར་ནག །ལས་གཤིན་ཁྲོ་ཆུ་དུག་གདོང་། ཁྱབ་བདག་ནཱ་ག་རཀྟ། དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ། གསང་བདག་ཁྱུང་གི་ལྷ་ཚོགས། ཞི་ཁྲོ་དམ་པ་རིགས་བརྒྱ། སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ཚོགས། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ། ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། མཁའ་འགྲོ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན། ཐུགས་ རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ། ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་བཞིའི་ལྷ་ཚོགས། རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ། དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོ། དཔའ་མོ་རྒྱ་མཚོ། གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོ། དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊསྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཏྲཀ་རཀཱ་མ་ཧི་དུན་བློ་མ་ཧཱ་ཡཀཱ་ཏིཀཱ་ཀཱ་ལི་དུན་བྷྱོ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བཛྲ་ཀ་ཝུ་བ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་ཧཱུྃ་ཤྲི་ཡ་དེ་ཝི་ཀཱ་ལི་ཀ་ལི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷོ་ཛ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ཀྵ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ། བིབྷཱན་བི་ན་ཡ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊསྭཱ་ཧཱ། ཀེ་ཊ་པཱ་ལ། ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཊཀྐི་རཱ་ཛ་ཀ་ལ་ཏྲཀྵད། རེ་མ་ཏི་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གྷ་ན་གྲུ་རྒྱ་རཾ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིདྷ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཏྲི་ཧྲིང་ཛ༔ ཌཀི་ནཱི་སི་ན་ར་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཡ་མ་ར་ཙ་དུ་ཏྲི་ཕུ་ཏྲི་ཨི་དཾ་བ་
Chinese
萨 吽 吽 啪 梭哈！伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！ 嗡 希日 班杂 达吉尼 悉达 穆卡 萨巴日瓦拉 伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！ 嗡 班杂 巴拉嘿 卓迪嘎 勒嘿 日尼萨 阿畏夏亚 萨巴日瓦拉 伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！ 诶 比玛亚 伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡 舍！ 怙主寿命与智慧不可估量，薄伽梵大悲世间自在观音胜者海，金刚亥母，金刚部的观世音，宝生部的观世音，莲花部的观世音，事业部的观世音，佛眼佛母，嘛嘛格，白衣母，誓言度母，金刚空行母，宝生空行母，莲花空行母，事业空行母等尊之面敬献供品。薄伽梵咕噜寂猛，文殊金刚，红黑，业死主忿怒饮血毒面，遍主那嘎惹嘎达，大自在马头明王黑，秘密主琼之本尊众，寂猛圣族百部，大成就噶举八教本尊众，吉祥胜乐金刚，佛母至尊金刚亥母，空行狮面母，大悲忿怒母黑，依怙四续部之本尊众，胜者海，勇士海，勇母海，成就者海，誓言者海之众眷属等尊之面敬献供品。祈请赐予共同殊胜之成就。嗡 嘛哈嘎拉亚 吽 啪 梭哈！伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！ 扎嘎惹嘎 嘛嘿 敦 布洛 嘛哈亚嘎 迪嘎 嘎勒 敦 贝！伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！ 嗡 班杂 嘎沃巴 嘛哈嘎拉亚 吽 吽 啪！ 萨巴日瓦拉 伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！ 嗡 吽 希日 亚 德威 嘎勒 嘎勒 嘛哈嘎勒 吽 贝！伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！ 嗡 希日 嘛哈嘎拉 嘎 舍 舍扎 帕拉， 比班 比纳亚嘎 吽 啪 梭哈！ 盖扎 帕拉， 孜纳 弥扎， 扎吉 惹匝 嘎拉 扎扎。 惹玛迪 萨巴日瓦拉 伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！ 嗡 希日 嘛哈嘎拉 嘎纳 扎 嘉 然 吽 匝！ 萨巴日瓦拉 伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！ 嗡 嘛哈嘎拉 悉达 穆卡 吽 啪 德日 舍 匝！ 达吉尼 斯纳惹 嘛 吽 啪！ 德日 吽 匝！ 亚玛惹匝 杜 德日 普 德日 伊当 巴
English
Sa Hum Hum Phat Svaha! Idam Balimta Khakha Khahi Khahi! Om Shri Vajra Dakini Siddha Mukha Sapariwara Idam Balimta Khakha Khahi Khahi! Om Vajra Bharahe Kroti Kali Hari Nisa Aveshaya Sapariwara Idam Balimta Khakha Khahi Khahi! Ebi Maya Idam Balimta Khakha Khahi Khah Hrih! Immeasurable Protector of Life and Wisdom, Bhagavan Great Compassionate Lord of the World Avalokiteshvara Gyalwa Gyatso, Vajravarahi, Avalokiteshvara of the Vajra Family, Avalokiteshvara of the Ratna Family, Avalokiteshvara of the Padma Family, Avalokiteshvara of the Karma Family, Buddhalochana, Mamaki, White-Robed Mother, Samaya Tara, Vajra Dakini, Ratna Dakini, Padma Dakini, Karma Dakini, I offer to the faces of all. Bhagavan Guru Peaceful and Wrathful, Manjushri King Kong, Red Black, Karma Yamaraja Wrathful Water Poison Face, Omnipresent Naga Rakta, Powerful Black Horse-Headed One, Secret Lord Garuda Deities, Peaceful and Wrathful Holy Hundred Families, Great Accomplishment Kagyed Deities, Glorious Chakrasamvara, Supreme Mother Vajravarahi, Dakini Lion-Faced One, Compassionate Wrathful Black Mother, Yidam Deities of the Four Tantras, Gyalwa Gyatso, Hero Gyatso, Heroine Gyatso, Siddha Gyatso, Damchen Gyatso, together with their retinues, I offer to the faces of all. Please grant the supreme and common siddhis. Om Mahakala Hum Phat Svaha! Idam Balimta Khakha Khahi Khahi! Traka Raka Mahi Dun Blo Maha Yaka Tika Kali Dun Bhyo! Idam Balimta Khakha Khahi Khahi! Om Vajra Kavuba Mahakala Hum Hum Phat! Sapariwara Idam Balimta Khakha Khahi Khahi! Om Hum Shriya Devi Kali Kali Mahakali Hum Bhoja! Idam Balimta Khakha Khahi Khahi! Om Shri Mahakala Ksha Kshetra Pala, Bibhan Binayaka Hum Phat Svaha! Keta Pala, Zina Mitra, Takki Raja Kala Trakshad. Remati Sapariwara Idam Balimta Khakha Khahi Khahi! Om Shri Mahakala Ghana Drugya Ram Hum Dza! Sapariwara Idam Balimta Khakha Khahi Khahi! Om Mahakala Siddha Mukha Hum Phat Tri Hring Dza! Dakini Sinara Ma Hum Phat! Tri Hum Dza! Yamaraja Du Tri Phu Tri Idam Ba
Tibetan
ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་གྷི་རཱ་ཛ་གྷི་རཱ་ཛ་ཀུ་མ་ཀུ་མ་ཁུམ་ཐིས་སྭཱ་ཧཱ། ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ར་ལི་པྲ་མ་ཡ་ཛ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། བྷ་ག་ཝ་ཏི་ཏིཥྛ་རཀྵ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛ་ཛ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཏྲག་རཀྵ་ཁ་མུན་ཏྲ་མུན་ཏྲ་ཨེ་ཛ་ཏི་སྙིང་ཁ་རཀྵ་བྷྱོ༔ ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བྷེ་ཤ་མ་ན་ཡ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་དྷ་ན་མེ་དྷི་ཧིསཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བཛྲ་སཱ་དྷུ་སཱ་མ་ཡ་ཝཀ་ཏྲ་ཀྲྀ་ཤི་ནི་ཀྲ་མ་ནི་ས་མ་ཡ་སཱ་དྷུ་ཏྲི་ཛ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ཏྲི་ཤུ་ལ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བཛྲ་མ་མ་ལ་ལ་ལི་ལི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཨ་ཀ་ནི་ཙ་ལི་མི་ཐུ་ཕྱི་ལི་རེ་སྭཱ་ཧཱ། པཉྩ་ཌཱ་ཀི་ནཱི། ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་རེ་མན་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཕུ་ཏ་ཕུ་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་སྤོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལི་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ། བཛྲ་ར་ཙ། ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཨི་དཾ་བ་ལི་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཀེ་ཏ་ཀེ་ཏ་སྭ་ ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། དུ་བཻ་ཏྲི་ཤུ་ལ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། སརྦ་ཡཀྵ་རཀྵ་ས་བྷཱུ་ཏ་པྲ་ཏ་པི་ཤ་ཙི་ཨུཏྠ་ད་ཨ་པ་སྨཱ་ར་ཌཱ་ཀ་ཌཱཀི་ནྱ་ད་ཡ། ཨི་དཾ་བ་ལི་གྲི་ཧ་ནན་ཏུ། ས་མ་ཡ་རཀྵནྟུ། མ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪནྟུ། ཡ་ཐེ་པཾ། ཡ་ཐེབྦཾ། བྷ་ཛ་ཐ། ཛི་གྷ་ཐ། པི་བ་ཐ། མ་ཏི་ཀྲ་མ་ཐ། མ་མ་སརྦ་ཀརྟ་ཡ་སད་སུ་ཁཾ་བི་ཤུདྡྷེ་ས་ཧ་ཡི་ཀ་བྷ་ཝནྟུ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་དེད་དཔོན་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་བེར་ནག་ཅན། དྲེགས་པ་ཕོ་དགུ། མོ་དགུ། ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་མགོན་པོ་བཅུ། དྲེགས་པའི་གཙོ་བོ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་ཚོགས། །ལས་ཀྱི་མགོན་པོའི་ཚོགས། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། དཔལ་ལྷ་མོ་རང་བྱུང་གི་རྒྱལ་མོ་སྲུང་མ་དཔལ་ལྡན་མ། མ་མོ་བདུན། སྲིང་མོ་བཞི།
Chinese
令达卡卡卡嘿卡嘿。嗡 格热匝 格热匝 固玛 固玛 昆提 梭哈。 萨巴热瓦ra
English
Lim ta kha kha kha hi kha hi. Om Ghira dza Ghira dza Kuma Kuma Khum tis Svaha. Sa parivara