Tibetan
་། མདུན་དུ་ར་ལས་དྲ་བ་ཅན་གྱི་འོད་ལྗང་གུ་གཡོན་ན་པདྨ་ འཛིན་པ། གཡས་སུ་པཾ་ལས་སྒྲ་གཅན་མ་དམར་མོ་གཡོན་པདྨ་དམར་པོ་འཛིན་པ། རྒྱབ་ཏུ་ཙོ་ལས་ཟླ་འོད་མ་དཀར་མོ་གཡོན་པདྨ་དཀར་པོ་འཛིན་པ། གཡོན་དུ་ནཾ་ལས་ཉེ་བའི་སྒྲ་གཅན་མ་དམར་མོ་གཡོན་ཨུཏྤལ་འཛིན་པ། གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས། གཡས་ཐམས་ཅད་མཆོག་སྦྱིན་གཡོན་པདྨའམ་ཨུཏྤལ་ཡུ་བ་ཅན་འཛིན་པ། རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་མོས་ལ། དབུ་རྒྱན་ནི་མི་བསྐྱོད་པ་ཡིན་ནོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷིཿ འདི་ནི་བྱ་རྒྱུད་ཡིན་ནོ། ༈ །།སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཆོས་འབྱུང་དཀར་པོ་གྲུ་གསུམ་གྱི་ནང་དུ་པདྨ་དང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ལ་གནས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་དང་བཅས་པ། །མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ། ཚུ་ལས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞལ་གསུམ་པ་རྩ་ཞལ་དང་སྐུ་མདོག་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་གཡས་སྔོ་གཡོན་དཀར་བ། ཕྱག་དྲུག་པའི་དང་པོ་གཉིས་རང་འོད་ཀྱི་ཡུམ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་འཁྱུད་ཅིང་མ་མཆུ་འཇིབ་པ། བོར་མ་གཉིས་ཀྱིས་རལ་གྲི་དང་ཨུཏྤལ་ལ། ཐ་ མ་གཉིས་ཀྱིས་མདའ་དང་གཞུ། རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ། དབུ་རྒྱན་ནི་མི་བསྐྱོད་པའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿམཉྫ་བཛྲ་ཧཱུྃ། འདི་ནི་བླ་མེད་ཕ་རྒྱུད་ཡིན་ནོ།། ༈ །།སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་། ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ལས་གཏུམ་པོ་ཆེན་པོ་ཟར་མའི་མེ་ཏོག་གི་མདོག་ལྟར་སྔོ་བ། རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ། ཞལ་གཅིག་པ་མཚེ་བས་མ་མཆུ་མནན་པ། རབ་ཏུ་དམར་བའི་སྤྱན་གསུམ་ཟུར་གྱིས་གཟིགས་པ། དཔྲལ་བར་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པ། ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་ནམ་མཁའ་ལ་ཕྱུར་བ། གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པའི་ཞགས་པ་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། ཞབས་གཡོན་གྱིས་པུས་མོ་དང་། གཡས་ཀྱི་མཐིལ་གདན་ལ་བཙུགས་པ། སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་ཅན། རིགས་བདག་མི་བསྐྱོད་པ་ཡིན་ནོ། །སྔགས་ནི། ༀ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ། འདི་ནི་སྤྱོད་རྒྱུད་ཡིན་ནོ། །དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་ཡོད་ན་མི་གཡོ་བ་ཡིན་ནོ།། ༈ །།སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་མེ་སེར་པོ་ལས་མགོན་པོ་བྱམས་པ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཞལ་གསུམ་རྩ་ཞལ་སེར་པོ་གཡས་ནག་གཡོན་དཀར་བ། ཕྱག་བཞི་དང་པོ་གཉིས་ཆོས་འཆད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཛད་པ། གཡས་ འོག་མས་མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་འོག་མས་ཀླུ་ཤིང་གི་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་འཛིན་
Chinese
前面是ra字（藏文：ར་，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉字字面意思：惹）所化成网状的绿色光芒，左边拿着莲花。 右边是paṃ字（藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉字字面意思：邦）所化成的红色罗刹女，左边拿着红色莲花。后面是tso字（藏文：ཙོ་，梵文天城体：चो，梵文罗马拟音：tso，汉字字面意思：措）所化成的白色月光母，左边拿着白色莲花。左边是naṃ字（藏文：ནཾ，梵文天城体：नं，梵文罗马拟音：naṃ，汉字字面意思：囊）所化成的近身罗刹女，红色，左边拿着乌 উৎপལ་（乌 উৎপལ་）。所有主尊眷属都是一面二臂。所有右边都做胜施印，左边拿着莲花或带柄的乌 উৎপལ་。以金刚跏趺坐姿安住。观想以所有珍宝装饰。顶上的头饰是不动佛。咒语是：嗡 阿 惹 巴 匝 纳 德（藏文：ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷིཿ）。这是事部。༈ 从空性中，在白色三角形法生中，莲花和各种金刚上，是具有四门和马头的方形宫殿。所有特征都圆满的中央，在各种莲花和月亮座垫上。从tsu字（藏文：ཚུ་，梵文天城体：छु，梵文罗马拟音：tshu，汉字字面意思：楚）生出柔和金刚，三面，根本面和身色是藏红花色，右边蓝色，左边白色。六只手中的前两只拥抱自己的光明之母柔和金刚母并吮吸母的嘴唇。其余两只手拿着宝剑和乌 উৎপལ་，最后两只手拿着弓和箭。以金刚跏趺坐姿安住，以珍宝装饰。顶上的头饰是不动佛。咒语是：嗡 阿 曼匝 班匝 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿམཉྫ་བཛྲ་ཧཱུྃ）。这是无上父续。༈ 从空性中，在各种莲花和太阳上，从吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽）生出大忿怒尊，像红花的颜色一样蓝色。以珍宝装饰。一面，用牙齿咬着下唇。极红的三只眼睛斜视。额头上皱着怒纹。右手挥舞宝剑于空中。左手以怖畏印拿着绳索于心间。左脚压着膝盖，右脚的脚心压在座垫上。具有三重誓言尊。部主是不动佛。咒语是：嗡 旃 扎 玛哈 绕 喀 纳 吽 啪 ṭ（藏文：ༀ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ）。这是行部。如果有八种尸林装束，则是不动佛。༈ 从空性中，在莲花月亮上，从黄色火焰中生出慈氏怙主，身色黄色，三面，根本面黄色，右边黑色，左边白色。四只手中的前两只手做说法印。右下方的施予印。左下方的拿着龙树花穗。
English
In front, green light in the form of a net from the letter ra (藏文：ར་，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉字字面意思：Ra), holding a lotus in the left hand. On the right, a red Rakshasi from the letter paṃ (藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉字字面意思：Pam), holding a red lotus in the left hand. Behind, a white Moonbeam Mother from the letter tso (藏文：ཙོ་，梵文天城体：चो，梵文罗马拟音：tso，汉字字面意思：Tso), holding a white lotus in the left hand. On the left, a nearby red Rakshasi from the letter naṃ (藏文：ནཾ，梵文天城体：नं，梵文罗马拟音：naṃ，汉字字面意思：Nam), holding an উৎপལ་ in the left hand. All the main figures and retinue have one face and two arms. All the right hands are in the Varada mudra, and the left hands hold a lotus or an উৎপལ་ with a stem. Seated in the vajra posture. Imagine being adorned with all ornaments. The crown is Akshobhya. The mantra is: Om Ara Pa Tsa Na Dhih (藏文：ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷིཿ). This is the Kriya Tantra. ༈ From emptiness, within a white triangular Dharmodaya, on a lotus and various vajras, is a square palace with four doors and horseheads. In the center, complete with all characteristics, on a lotus and moon seat. From the letter tsu (藏文：ཚུ་，梵文天城体：छु，梵文罗马拟音：Tshu，汉字字面意思：Tshu) arises Gentle Vajra, with three faces, the root face and body color being saffron, the right blue, and the left white. The first two of the six hands embrace the mother of self-light, Gentle Vajra Mother, and suck the mother's lips. The next two hold a sword and an উৎপལ་, and the last two hold a bow and arrow. Seated in the vajra posture, adorned with jewel ornaments. The crown is Akshobhya. The mantra is: Om Ah Manjra Vajra Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿམཉྫ་བཛྲ་ཧཱུྃ). This is the Anuttara Father Tantra. ༈ From emptiness, on various lotuses and a sun, from the letter Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：Hum) arises Great Wrathful One, blue like the color of a red flower. Adorned with jewels. One face, biting the lower lip with teeth. Three extremely red eyes glancing sideways. Furrowed brows on the forehead. The right hand brandishing a sword in the sky. The left hand holding a lasso with a threatening gesture at the heart. The left foot pressing on the knee, and the palm of the right foot pressed on the seat. Possessing triple Samayasattva. The family lord is Akshobhya. The mantra is: Om Chanda Maha Rosana Hum Phet (藏文：ༀ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ). This is the Charya Tantra. If there are eight charnel ground ornaments, it is Achala. ༈ From emptiness, on a lotus and moon, from yellow fire arises Lord Maitreya, body color yellow, three faces, the root face yellow, the right black, and the left white. The first two of the four hands make the Dharma teaching mudra. The lower right hand gives the Varada mudra. The lower left hand holds a Naga tree flower spike.