Tibetan
ད་པ་སྲི་ཡི་རྫུ་འཕྲུལ་ཉམས་པར་ཤོག །ཆང་དང་དུག་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་པ། །དྲག་པོ་དམར་གཏོར་མཚོན་དབལ་བརྡར། །ལྕགས་ཟངས་མཁར་རྒང་སྐྱེ་ཚེ་དང་། །དཀར་ནག་ཡུངས་ཐུན་གྱིས་བྲབ་པས། །གནོད་པའི་སྲི་ཡི་རྫུ་འཕྲུལ་ཉམས་ པར་ཤོག །ཨོཾ་སརྦ་ཛཿཏྲི་ཧཱུྃ་ཛཿ ན་ཏྲི་སུ་ཏྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཀ་ཏྲི་ནི་ན་ཏྲི་ནི་ཀྲུམ་ཀྲུམ་ཛཿཛཿཛཿཧཱུྃ། བཟླས་པ་འདི་ནན་ཏན་བྱའོ། །སྲི་ཆུང་འགུགས་འདྲེན་བྱ། སྡོང་གྲོགས་དང་བྲལ་བ་ལ་སོགས་བྱ་ཞིང་བཅུད་དབབ་བོ། །ཞེས་གསུངས། དགྲ་སྲི་ཁེར་རྐྱང་ཡིན་ན་ཁུག་རྟགས་བྱུང་ནས་སྙིང་ཉང་ལྟར་ལྷ་དབྱེ་ཚུལ་བཞིན་བྱ་ཞིང་། སྲི་གཞན་ལ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་ལ་རིན་ཆེན་ཀུན་འདུས་ལྟར། ཧཱུྃ། དམ་ཉམས་དགའ་བྲལ་འགུག་པའི་ཕྱིར། །འགོ་བའི་ལྷ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར། །གུ་གུལ་སྦྱར་བའི་དུད་པ་ཡིས། །དམ་སྲི་འབྱུང་པོའི་སྣར་བདུག་པས། །གནོད་པར་བྱེད་པའི་འབྱུང་པོ་དང་། །སྲི་ཅན་མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་འཕྲོག །ཕཊ༔ཕཊ༔ ཅེས་བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་འཐུས་པར་སེམས། འགུགས་སྔགས་བཟླས་དམིགས་ལྷན་ཐབས་སུ་བལྟ། སྔགས་འདི་འདྲ་མིན་མང་ཡང་འདི་ཕུར་པའི་ལུགས་ལྟར་བསྐོར་བ་ཡིན། མནན་པའི་གཟེར་ཁ་ལྟར་ན། ཨོཾ་སརྦ་ཏྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ སུ་ཏྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཤན་ཏཱི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཀ་ཏྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ ན་ཏྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ གྲུམ་གྲུམ་གྲུམ་ཛ་ཛ་ཛཿ ཞེས་ཅུང་ཟད་བཟླས་ན་ལེགས། དེ་ནས་གསལ་བ་གསུམ་ལྡན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ངང་ནས་བསྒྲལ་བ་ནི། ངར་བཏགས་པའི་གྲི་གུག་ཐོགས་ནས་འདི་སྐད་དོ། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱལ། །ཁམས་ གསུམ་ཟ་བྱེད་ཕག་གི་གདོང་། །བདུད་ཀྱི་བུ་མོ་དྲག་ཤུལ་ཅན། །གསོད་ལ་དགའ་བའི་ཤན་པ་མོ། །སྲོག་ལ་རྔམས་པའི་ཤ་ཟ་མོ། །ཕྱག་ན་སྲོག་གཅོད་གྲི་གུག་བོསྣམས། །ཡར་རྩེ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་ནི། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དབང་རྟགས་ཡིན། །མར་གྱི་ཟངས་གྲི་འབར་བ་ནི། །དུག་ལྔ་འབྲེག་པའི་རྒྱ་ཟོར་ཡིན། །འཆང་བཟུང་ཆུ་སྲིན་རྒྱ་མདུད་ནི། །འཁོར་འདས་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་ཡིན། །བཏབ་ན་ལྷ་ཡང་རླག་པར་བྱེད། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་སྨོས་ཅི་དགོས། །ཡེ་ཤེས་ཌཱཀྐིའི་བཀའ་བྱུང་གིས། །ལས་མཁན་མཁའ་འགྲོས་ལས་མཛོད་ཅིག །སརྦ་ཌཱཀྐི་ནི་དྲི་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་གཏུབ་དེ་ནས་ཕུར་བུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བར་འདྲིལ་ཞིང་། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ གཅེར་བུ་ཁྲོས་ནག་ཕག་གི་གདོང་། །ཕྱག་གཉིས་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་བར་། །ཕུར་བུ་འདྲིལ་བས་དགྲ་བགེགས་འདུལ། །སྐུ་ལུས་སྤྱན་གྱིས་ཁེངས་པ་ལ། །དམར་ནག་ཁྲག་གི་མཆི་མ
Chinese
愿此厉鬼的幻术消退！酒和各种毒血，猛烈的血红色朵玛，武器光芒闪耀，铁铜城堡山顶的生命和，用黑白芥子粉击打，愿作祟厉鬼的幻术消退！嗡 萨尔瓦 扎 智 吽 扎 纳 智 苏 智 尼 吽 扎 嘎 智 尼 纳 智 尼 仲仲 扎 扎 扎 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཛཿཏྲི་ཧཱུྃ་ཛཿ ན་ཏྲི་སུ་ཏྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཀ་ཏྲི་ནི་ན་ཏྲི་ནི་ཀྲུམ་ཀྲུམ་ཛཿཛཿཛཿཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ सर्व जः त्रि हूँ जः न त्रि सु त्रि नि हूँ जः क त्रि नि न त्रि नि क्रुं क्रुं जः जः जः हूँ，梵文罗马拟音：om sarva jaḥ tri hūṃ jaḥ na tri su tri ni hūṃ jaḥ ka tri ni na tri ni kruṃ kruṃ jaḥ jaḥ jaḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切，生，三，吽，生，那，三，好，三，尼，吽，生，嘎，三，尼，那，三，尼，仲仲，生，生，生，吽。）要认真念诵这个。招来小鬼，做分离朋友等事，并降下精华。如是说。如果敌鬼是单独的，出现盗窃的迹象，就要像对待心病一样，按照区分神灵的方法去做。对于其他的鬼，用古古香熏，就像珍宝聚集一样。吽。为了招来破誓言和分离喜悦，为了远离首领神，用混合古古香的烟，熏染破誓言鬼和生灵的鼻子，夺走作祟生灵和，有鬼之人的力量和幻术。啪 啪。认为仅仅念诵这些就足够了。招请咒语的念诵和观想，参考辅助方法。虽然这样的咒语有很多种，但这是按照金刚橛的仪轨来做的。就像压制的钉子一样，嗡 萨尔瓦 智 尼 吽 扎 苏 智 尼 吽 扎 贤 智 尼 吽 扎 嘎 智 尼 吽 扎 纳 智 尼 吽 扎 仲仲仲 扎 扎 扎。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ སུ་ཏྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཤན་ཏཱི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཀ་ཏྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ ན་ཏྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ གྲུམ་གྲུམ་གྲུམ་ཛ་ཛ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ सर्व त्रि नि हूँ जः सु त्रि नि हूँ जः शं ती नि हूँ जः क त्रि नि हूँ जः न त्रि नि हूँ जः ग्रुं ग्रुं ग्रुं जः जः जः，梵文罗马拟音：om sarva tri ni hūṃ jaḥ su tri ni hūṃ jaḥ śaṃ tī ni hūṃ jaḥ ka tri ni hūṃ jaḥ na tri ni hūṃ jaḥ gruṃ gruṃ gruṃ jaḥ jaḥ jaḥ，汉语字面意思：嗡，一切，三，尼，吽，生，好，三，尼，吽，生，贤，智，尼，吽，生，嘎，三，尼，吽，生，那，三，尼，吽，生，仲仲仲，生，生，生。）稍微念诵一下比较好。然后，在具有三种清晰的禅定状态中进行诛杀，拿着磨亮的弯刀，这样说：吽 遍！一切逝者聚集的空行母之王，吞食三界的猪面，魔女凶猛，喜欢杀戮的屠夫女，威胁生命的食肉女，手中拿着断命弯刀，向上尖端是五股金刚杵，是五种智慧的权杖标志，向下燃烧的铜刀，是斩断五毒的铁钩，拿着的摩羯鱼结，是轮回涅槃合一，如果击中，连天神也会毁灭，何况是敌人和障碍？由智慧空行母的命令，行事空行母请行事！萨尔瓦 达吉尼 智 玛拉雅 啪！（藏文：སརྦ་ཌཱཀྐི་ནི་དྲི་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔，梵文天城体：सर्व डाकिनि द्रि मारय फट्，梵文罗马拟音：sarva ḍākini dri māraya phaṭ，汉语字面意思：一切，空行母，摧毁，杀，啪！）这样砍杀，然后将金刚橛合掌滚动，吽 遍！赤裸愤怒黑色猪面，双手日月交合，滚动金刚橛能降伏敌人和障碍，身体遍布眼睛，红黑血泪
English
May the illusions of this evil spirit diminish! Wine and various poisonous bloods, fierce blood-red torma, weapons gleaming, the life of the iron and copper castle peak, and, striking with black and white mustard powder, may the illusions of the harmful evil spirit diminish! Om Sarva Ja Tri Hum Ja Na Tri Su Tri Ni Hum Ja Ka Tri Ni Na Tri Ni Krum Krum Ja Ja Ja Hum. Recite this diligently. Summon the small evil spirit, do things like separating friends, and extract essence. Thus it is said. If the enemy spirit is alone, and signs of theft appear, then treat it like a heart disease, and act according to the method of distinguishing deities. For other spirits, fumigate with guggul incense, like a gathering of jewels. Hum. In order to summon those who break vows and separate from joy, in order to be separated from the chief deity, with the smoke mixed with guggul, fumigate the noses of oath-breaking spirits and beings, seize the power and illusions of harmful beings and those possessed by spirits. Phat Phat. It is thought that merely reciting these is sufficient. For the recitation and visualization of the summoning mantra, refer to the supplementary methods. Although there are many different kinds of such mantras, this is done according to the Vajrakila practice. Like a suppressing nail, Om Sarva Tri Ni Hum Ja Su Tri Ni Hum Ja Shan Ti Ni Hum Ja Ka Tri Ni Hum Ja Na Tri Ni Hum Ja Krum Krum Krum Ja Ja Ja. It is good to recite this a little. Then, in the state of Samadhi with three clarities, perform the killing, holding a sharpened curved knife, and say this: Hum Bhyo! King of Dakinis, gathering of all Sugatas, pig-faced one who devours the three realms, fierce demon daughter, butcher woman who delights in killing, flesh-eating woman who threatens life, holding a life-severing curved knife in your hand, the upward point is a five-pronged vajra, is the sign of the power of the five wisdoms, the downward burning copper knife, is the iron hook that cuts the five poisons, the Makara knot held, is the union of Samsara and Nirvana, if struck, even the gods will be destroyed, what need to mention enemies and obstacles? By the command of the Wisdom Dakini, working Dakinis, please act! Sarva Dakini Dri Maraya Phat! Thus cutting, then roll the Vajrakila with palms together, Hum Bhyo! Naked, wrathful, black, pig-faced one, two hands uniting the sun and moon, rolling the Vajrakila subdues enemies and obstacles, body filled with eyes, red and black tears of blood.
Tibetan
་ཟག །ལྕགས་རལ་སྤྲུགས་པའི་སྐྲ་གསེབ་ནས། །ཕུར་བུ་ཐོག་སེར་ཆར་དུ་འབེབས། །སྐུ་སྨད་རྡོ་རྗེའི་ཕུར་པ་ནི། །ཟུར་གསུམ་རྣོ་བའི་ངར་ལྡན་མ། །བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་ རློགས། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ་ཧ་རི་ནི་ས་ཤ་ཏྲི་ཛནི་ཏྲི་ཁུག་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་དམ་སྲི་སེམས་དང་བག་ཆགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ འོག་ཕྱོགས་བསད་ཁང་གྲུ་གསུམ་མེ་འབར་ནང་། །མཁའ་འགྲོས་བགེགས་བཀུག་མཚོན་ཆའི་ཆར་པ་ཕབ། །རྣམ་ཤེས་ནག་ཐུམ་བསད་ཅིང་ལུས་སྲོག་གཏུབས། །ཡ་མ་དུ་ཏྲི་ཧ་རི་ནི་ས་སོད། ཕཊ ཕཊཕཊ༔ དེ་ནས་ཞལ་བསྟབ་ནི། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ སྣང་སྲིད་བདག་མོ་ཊྛཀིའི་ཚོགས། །ཟ་བྱེད་ཆེན་མོ་ཕག་གི་གདོང་། །གནམ་ས་ཙམ་གྱི་ཞལ་ཕྱེས་ལ། །གངས་རི་ཙམ་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས། །གློག་དམར་ཙམ་གྱི་ལྗགས་བརྐྱངས་ལ། །སྟོང་གསུམ་ཙམ་གྱི་མིད་པ་རུ། །དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་བླ་ཚེ་སྲོག །ལྷག་མ་མེད་པར་ཞལ་ཏུ་བསྟབ། །རིགས་བཞི་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །མཚམས་ཀྱི་ཌཱཀྐིའི་ཞལ་དུ་བསྟབ་། །སྒོ་བཞི་ཌཱཀིའི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །དུར་ཁྲོད་ཌཱཀིའི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །ཌཀི་བྱེ་བའི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །མ་མོ་བྱེ་བའི་ཞལ་དུ་བསྟབ། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཞལ་དུ་ བསྟབ། །ཤ་ལ་ཆོས་ཚེ་དགྱེས་པར་རོལ། །ཁྲག་ལ་ལྡིབ་ལྗིབ་དགྱེས་པར་རོལ། །རུས་ལ་ཁྲུམ་ཁྲུམ་དགྱེས་པར་རོལ། །ཞལ་དུ་བསྟབ་བོ་ཁཱ་རཾ་ཁཱ་ཧི། །མགུལ་དུ་བསྟིམ་མོ་ཨཱ་ར་ལི། །ལྷག་མ་མེད་པར་བཞེས་སུ་གསོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་གནས་སུ་དྲོངས། །འཁྲུལ་མེད་མངོན་སངས་རྒྱས་པར་མཛོད། ཨ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་མ་ཧཱ་ནཱཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི། རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། ཀིང་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། དེ་ནས་མནན་ཆས་བྱས་རིགས་ཚོན་སྣ་ལྔ་ཡི་སྐུད་པས་བཅིངས། གླང་ཁུང་ལ་ཐིམ་བརྒྱབ། མདུན་དུ་ཨེ་ཡིག་ནང་དུ་བཞག་རོལ་མོ་དྲག་བརྡུང་བྱས་ལ་འདི་སྐད་དོ། ཕཊ༔ སྔོན་གྱི་ལས་ངན་བསགས་པ་ལས། །ད་ལྟ་ལུས་ངན་བླངས་པ་ཡིན། །སྲི་ཅན་འཁོར་དང་བཅས་པ་འདི། །རིགས་ནི་ཡི་དྭགས་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །ལས་ནི་ངན་དགུ་གདུག་རྩུབ་བྱེད། །ཐལ་བའི་མདོག་ལ་སྐུ་ཟིངས་སྐྱེས། །བོང་ཆུང་མགོ་ཆེ་བཞིན་མི་སྡུག །ལྟས་ངན་རྟགས་སུ་ཡ་སོ་རྟོལ། །སྔོན་ནས་སེམས་ལ་གདུག་རྩུབ་འཆང་། །ལས་ངན་བྱས་པས
Chinese
滴落。 铁剑摇曳的发丝间， 降下橛、冰雹如雨。 下身是金刚橛， 三棱尖锐且锋利。 享用这庄严的朵玛， 将作害的仇敌鬼祟化为微尘。 成办所托付的事业。 嗡 班杂 瓦日 瓦拉嘿 卓迪 嘎利 哈日尼萨 班杂 吉利 吉拉亚 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhārahi kroti kāli hari nisa vajra kīli kīlaya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 班杂 瓦日 瓦拉嘿 卓迪 嘎利 哈日尼萨 班杂 吉利 吉拉亚 吽 吽 啪)！ 阿 哈日尼萨 夏智 杂尼智 呼 仇敌鬼祟 诸部多 邪魔 恶心与恶习 全部 玛拉亚 啪 (藏文：ཨ་ཧ་རི་ནི་ས་ཤ་ཏྲི་ཛནི་ཏྲི་ཁུག་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་དམ་སྲི་སེམས་དང་བག་ཆགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：a hari nisa śatri janitri khuk dgra bgegs 'byung po dam sri sems dang bag chags ngan pa thams cad mārāya phaṭ，汉语字面意思：阿 哈日尼萨 夏智 杂尼智 呼 仇敌鬼祟 诸部多 邪魔 恶心与恶习 全部 玛拉亚 啪)！ 下方屠宰场，三角火焰中， 空行母召集鬼祟，降下兵器之雨。 杀死漆黑的神识，斩断身命， 亚玛 杜智 喝日尼萨 索。 啪 啪 啪！ 之后，施展口诀： 吽 炯！ 显有之主 卓吉之众， 大食者，猪之面容， 张开天地般的大口， 龇出雪山般的獠牙， 伸出赤红闪电般的舌头， 在三千世界般的喉咙里， 将仇敌鬼祟的血肉、魂、命， 毫无遗漏地送入口中。 送入四部空行母的口中， 送入边地的空行母的口中， 送入四门的空行母的口中， 送入尸陀林的空行母的口中， 送入百千空行母的口中， 送入百千母夜叉的口中， 送入化身又化身的口中。 欢喜享用血肉、法、寿， 欢喜享用滴沥的鲜血， 欢喜享用嘎吱作响的骨头， 送入口中 咔让 咔嘿！ 融入颈中 阿惹利！ 请毫无遗漏地享用， 引领神识前往空行之地， 使其无误地现证菩提。 阿 啪 啪 啪！ 嗡 班杂 瓦日 瓦拉嘿 卓迪 嘎利 喝日尼萨 萨 巴日瓦ra，将仇敌鬼祟的玛哈 南萨 拉 咔嘿！ 热达 拉 咔嘿！ 泽达 拉 咔嘿！ 紧尼日智 拉 咔 咔 咔嘿 咔嘿！ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་མ་ཧཱ་ནཱཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི། རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། ཀིང་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra varāhi kroti kāli hari nisa sa pārīvāra dgra bgegs kyi mahā nāṃ sa la khāhi। rakta la khāhi। citta la khāhi। kiṃ ni ri ti la kha kha khāhi khāhi，汉语字面意思：嗡 班杂 瓦日 瓦拉嘿 卓迪 嘎利 喝日尼萨 萨 巴日瓦ra，将仇敌鬼祟的玛哈 南萨 拉 咔嘿！ 热达 拉 咔嘿！ 泽达 拉 咔嘿！ 紧尼日智 拉 咔 咔 咔嘿 咔嘿！)之后，制作镇物，用五种颜色的丝线捆绑，在牛栏中埋入，前方放置埃字，敲打乐器，念诵：啪！往昔积累恶业，如今获得恶身。此具妖邪之物及其眷属，其种姓为饿鬼，具神通力，所作皆为恶事，凶残暴戾。身色如灰，体态丑陋，身材矮小，头颅巨大，面目可憎。显露凶相，露出犬牙。向来心怀恶毒，
English
Dripping. From the hair shaken by the iron sword, Fall the phurba and hail like rain. The lower body is a vajra phurba, With three sharp and fierce edges. Accept this adorned torma, And turn the harming enemies and obstacles into dust. Accomplish the entrusted task. Om Vajra Varahi Kroti Kali Harini Sa Vajra Kili Kilaya Hum Hum Phat (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ vajra bhārahi kroti kāli hari nisa vajra kīli kīlaya hūṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Vajra Varahi Kroti Kali Harini Sa Vajra Kili Kilaya Hum Hum Phat)! A Harini Sa Shatri Janitri Khuk Enemies Obstacles Bhutas Demons Evil Mind and Bad Habits All Maraya Phat (Tibetan: ཨ་ཧ་རི་ནི་ས་ཤ་ཏྲི་ཛནི་ཏྲི་ཁུག་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་དམ་སྲི་སེམས་དང་བག་ཆགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: a hari nisa śatri janitri khuk dgra bgegs 'byung po dam sri sems dang bag chags ngan pa thams cad mārāya phaṭ, Literal Chinese meaning: A Harini Sa Shatri Janitri Khuk Enemies Obstacles Bhutas Demons Evil Mind and Bad Habits All Maraya Phat)! In the slaughterhouse below, in the triangular fire, The dakinis summon obstacles and rain down weapons. Killing the pitch-black consciousness, cutting off body and life, Yama Duti Harini Sa Sod. Phat Phat Phat! Then, cast the spell: Hung Bhyo! Assembly of the mistresses of existence, Tthaki, The great devourer with the face of a pig, Open your mouth as vast as heaven and earth, Grind your fangs as large as snow mountains, Extend your tongue like red lightning, In your throat as vast as the three thousand worlds, Devour the flesh, blood, soul, and life of enemies and obstacles, Without leaving any remnants. Offer it to the mouths of the four classes of dakinis, Offer it to the mouths of the border dakinis, Offer it to the mouths of the four-gate dakinis, Offer it to the mouths of the charnel ground dakinis, Offer it to the mouths of hundreds of thousands of dakinis, Offer it to the mouths of hundreds of thousands of mamos, Offer it to the mouths of emanations upon emanations. Joyfully enjoy the flesh, dharma, and life, Joyfully enjoy the dripping blood, Joyfully enjoy the crunching bones, Offer it to your mouth, Kha Ram Kha Hi! Merge it into your neck, Arali! Please enjoy it without leaving any remnants, Lead the consciousness to the place of the dakinis, And let it flawlessly realize enlightenment. A Phat Phat Phat! Om Vajra Varahi Kroti Kali Harini Sa Sa Parivara, to the Maha Namsa of the enemies and obstacles, Kha Hi! Rakta La Kha Hi! Citta La Kha Hi! Kimni Riti La Kha Kha Kha Hi Kha Hi! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་མ་ཧཱ་ནཱཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི། རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། ཀིང་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ vajra varāhi kroti kāli hari nisa sa pārīvāra dgra bgegs kyi mahā nāṃ sa la khāhi। rakta la khāhi। citta la khāhi। kiṃ ni ri ti la kha kha khāhi khāhi, Literal Chinese meaning: Om Vajra Varahi Kroti Kali Harini Sa Sa Parivara, to the Maha Namsa of the enemies and obstacles, Kha Hi! Rakta La Kha Hi! Citta La Kha Hi! Kimni Riti La Kha Kha Kha Hi Kha Hi!) Then, make a suppression object, bind it with five-colored threads, bury it in a cattle pen, place the letter E in front, beat the musical instruments fiercely, and say this: Phat! From accumulating bad karma in the past, now you have taken an evil body. This possessed being and its retinue, its lineage is preta, possessing magical powers, all its actions are evil, cruel, and violent. Its body color is like ash, its form is ugly, its body is small, its head is large, its face is repulsive. It shows bad omens, revealing its canine teeth. It has always harbored malice in its heart,