Tibetan
ད་པ་སྤྱན་དྲངས༔ བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ སློབ་མ་འདི་རྣམས་ལ་དབང་བསྐུར་དུ་གསོལ༔ ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་དབང་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བུམ་པས་དབང་བསྐུར་བར་སྒོམས་ཤིག་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་གཞལ་ཡས་ཆེན་པོའི་མཆོག་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་དུས་འདིར་ཡོངས་རྫོགས་ནསཿ སྐུ་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་བརྙེསཿ རྒྱ་ཆེ་རྒྱུན་མི་ཆད་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཧུ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ༔ འོ་དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་བས་བདུད་རྩིའི་ཆུས་ལུས་གང་༔ སྡིག་སྒྲིབ་དག༔ ཆུའི་ལྷག་མ་སྤྱི་བོར་ལུད་པས་རྟ་དབུས་མཚན་ནས་རྟ་སྐད་ལན་གསུམ་ཐོན་པར་། སྒོམས༔ ཞེས་ཀུ་ཤས་བྲན༔ བུམ་ཆུ་ངག་ཏུ་བླུད་པས་ངག་ལ་ནུས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པར་གྱུར༔ ཅེས་བུམ་ཆུ་བླུད༔ ད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ལྔའི་དབང་ཞུ་བའི་ཕྱིར་རྗེས་ཟློས༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་༔ ཁྱད་པར་རྟ་མགྲིན་ལྗང་གུ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སྐུ་ལྔ་ཡི༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ གསུམ། དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པས་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་དཔྲལ་བ་ནས་སྐུའི་རྟ་མགྲིན་སྐུ་མདོག་དུང་ལྟར་དཀར་བ་སྐུ་ཆུང་ལ་ཡན་ལག་དོད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས༔ ཁྱེད་རང་གི་དཔྲལ་བ་ནས་ཞུགས༔ ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ཁྲོ་བོ་དཀར་པོས་གང་བར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་ཚུལ་བསྟན་པ༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་རྒྱལ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་༔ རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང་༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྐུ་ཡི་སྒོ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར༔ ལུས་ཀྱི་ནད་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཨོཾ་རྒྱ་ཤྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་ཡིཉྩ་ཨོ༔ འདིར་ཡོད་ན་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྐུ་ཁ་དོག་ལྔ་གནས་སོ་སོར་བཞག༔ མེད་ན་གཏོར་མ་བཞག་པས་འཐུསཿ མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་༔ ཧྲཱིཿ རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ ཆོས་སྐུ་པདྨའི་གསུང་༔ ཆོས་སྐུ་འོད་དཔག་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཆོས༔ སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཧྲཱིཿལས་རྔམས་ཆེན་སྐུ༔ རྟ་སྐད་བཞད་པ་སྐུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ འོ་དེས་སྐུའི་དབང་ཐོབ༔ ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག༔ ལུས་ཀྱི་ནད་གདོན་ཞི༔ ལུས་ལ་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ས་བོན་ཐེབས་པའོ༔ ཡང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་མགྲིན་པ་ནས་གསུང་གི་རྟ་མགྲིན་སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་ག་ལྟ་བུ་སྐུ་ཆུང་ལ་ཡན་ལག་དོད་པའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས༔ ཁྱེད་རང་གི་མགྲིན་པ་ནས་ཞུགས༔ ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ཁྲོ་བོ་དམར་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་ཚུལ་བསྟན་པ༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་རྒྱལ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་༔ རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང་༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གསུང་གི་སྒོ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར༔ ངག་ལ་ནུས་པ་སྐྱེད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་རྒྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཞེས་མགྲིན་པར་བཞག༔ དབང་ཆེན་ཀུན་འདུས་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལྟར༔ དབང་གི་མདོག་ལྗང་བསྐལ་པའི་མེ་འབར་བ༔ དབང་ཆེན་རྔམས་པ་ཉི་མ་འབུམ་གྱི་གཟི༔ དབང་ མཛད་ལྷ་ཡི་གསུང་གི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ འོ་དེས་གསུང་གི་དབང་ཐོབ༔ ངག་གི་སྒྲིབ་པ་དག༔ ངག་ལ་གནོད་པའི་དིག་ལྷུགས་སོགས་ཞི༔ ངག་ལ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ས་བོན་ཐེབས་པའོ༔ ཡང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཐུགས་ཀྱི་རྟ་མགྲིན་སྐུ་མདོག་བཻཌཱུརྱ་ཞུན་མ་ལྟ་བུ་སྐུ་ཆུང་ལ་ཡན་ལག་དོད་པའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ག་ནས་ཞུགས་ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ཁྲོ་བོས་སྔོན་པོས་གང་བར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་ཚུལ་བསྟན་པ༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་རྒྱལ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་༔ རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང་༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཐུགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུར༔ ཡིད་ལ་བདེ་སྟོང་སྦྱར་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་རྒྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྙིང་གར་བཞག༔ ཐུགས་རྗེ་ཞི་བའི་ངང་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ མ་རུངས་གདུག་པའི་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ ཞེ་སྡང་ཁྲོ་གཏུམ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ རྔམས་བརྗིད་འགྱིང་བའི་ཐུགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ འོ་དེས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ༔ སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ དག༔ སེམས་ལ་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ས་བོན་ཐེབས་པའོ༔ ཡང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྟེ་བ་ནས་ཡོན་ཏན་གྱི་རྟ་མགྲིན་སྐུ་མདོག་གསེར་བཙོ་མ་ལྟ་བུ་སྐུ་ཆུང་ལ་ཡན་ལག་དོད་པའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ནས་ཞུགས༔ ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ཁྲོ་བོ་སེར་པོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་གང་བར་སྒོམས་ཤིག་ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་ཚུལ་བསྟན་པ༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལཿ སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་རྒྱལ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་༔ རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང་༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཡོན་ཏན་སྒོ་ནས་དབང་མཆོག་བསྐུརཿ མཐུ་སྟོབས་རྩལ་ཆེན་བསྐྱེད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་རྒྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧི༔ མ་ཆགས་པདྨ་རིགས་ཀྱི་རྣམ
Chinese
祈请降临。（藏文）班杂萨玛扎。（藏文）祈请为这些弟子灌顶。（藏文）如此祈请后，观想灌顶诸神以宝瓶灌顶。宝瓶灌顶，大殿之殊胜，有缘者于此时圆满。（藏文）四身任运成就，四种事业获得。（藏文）愿获得广大无间断之灌顶。（藏文）嗡 呼日格瓦 呼鲁呼鲁 吽 啪。（藏文，梵文天城体：ॐ हुरु हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ huru hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 呼鲁 呼鲁 吽 啪） （藏文）嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎 德萨玛雅 希利耶 吽。（藏文，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत अभिषेकाय ते समय श्रीये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata abhiṣekāya te samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡 一切 如来 灌顶 彼 誓言 吉祥 吽） 如此灌顶后，以甘露之水充满身体，罪障消除，水的剩余留在头顶，从马头处发出三次马鸣声。 观想。（藏文）如此用吉祥草洒水，将宝瓶水倒入口中，使语言获得无碍之能力。（藏文）如此倒入宝瓶水。现在为了求得身语意功德事业五种灌顶，请复诵。（藏文）三世诸佛及，特别是绿度母马头明王。（藏文）祈请身五尊，赐予灌顶与成就。（藏文）三遍。如此祈请后，从本尊坛城之额头，放射出身之马头明王，身色如海螺般白，身小而肢体完整，不可思议。（藏文）从您的额头进入，观想身体内部充满白色忿怒尊。（藏文）吽。（藏文）示现大誓言之相，祈请大忿怒尊降临。（藏文）化身之忿怒明王降临后，示现征兆与标识，赐予身语意之成就。从身之门赐予殊胜灌顶，平息身体之疾病与邪魔。（藏文）嗡 嘉希日瓦 呼鲁呼鲁 吽 啪。（藏文，梵文天城体：ॐ गया श्रीवा हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ gaya śrīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 嘉 希日瓦 呼鲁 呼鲁 吽 啪） （藏文）嘎雅 阿耶匝 喔。（藏文，梵文天城体：काया अयिञ्च ओ，梵文罗马拟音：kāya ayiñca o，汉语字面意思：身 不动 喔） 若此处有马头明王之身，则将五色分别安放于各处，若无，则以食子代替即可。散花。（藏文）舍。（藏文）诸佛之 法身莲花之语，法身无量光佛之金刚法，观世音自在 舍。（藏文）发出威猛之身，马鸣声响起，愿身之吉祥。（藏文）哦，以此获得身之灌顶，身体之障碍消除，身体之疾病与邪魔平息，身体上种下身金刚之种子。再次，从本尊坛城之喉咙，放射出语之马头明王，身色如红宝石般，身小而肢体完整之众，不可思议。（藏文）从您的喉咙进入，观想身体内部充满红色忿怒尊之众。（藏文）吽。（藏文）
English
Please invite. (Tibetan) Vajra Samaja. (Tibetan) Please empower these disciples. (Tibetan) After praying like this, visualize the empowerment deities empowering with vases. Vase empowerment, the supreme of the great palace, those who are fortunate are completely fulfilled at this time. (Tibetan) The four bodies are spontaneously accomplished, and the four kinds of activities are obtained. (Tibetan) May you receive a vast and uninterrupted empowerment. (Tibetan) Om Huru Griwa Huru Hulu Hum Phet. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ हुरु हुलु हुलु हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ huru hulu hulu hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om Huru Hulu Hulu Hum Phet) (Tibetan) Om Sarva Tathagata Abhisheka Te Samaya Shriye Hum. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत अभिषेकाय ते समय श्रीये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata abhiṣekāya te samaya śrīye hūṃ, Chinese literal meaning: Om All Tathagatas Empowerment To you Samaya Shriye Hum) After such empowerment, the body is filled with nectar water, sins and obscurations are eliminated, and the remaining water remains on the top of the head, and three horse neighing sounds are emitted from the horse's head. Meditate. (Tibetan) Sprinkle water with kusha grass like this, and pour the vase water into the mouth, so that the language gains unimpeded ability. (Tibetan) Pour the vase water like this. Now, in order to obtain the five empowerments of body, speech, mind, merit, and activity, please repeat. (Tibetan) All Buddhas of the three times, and especially the Green Tara Hayagriva. (Tibetan) I pray to the five bodies, please grant empowerment and accomplishment. (Tibetan) Three times. After praying like this, from the forehead of the deity in front, the Hayagriva of the body radiates, the body color is as white as a conch shell, the body is small and the limbs are complete, which is unimaginable. (Tibetan) Enter from your forehead, and visualize that the inside of the body is filled with white wrathful deities. (Tibetan) Hum. (Tibetan) Showing the appearance of a great vow, please invite the great wrathful deity to descend. (Tibetan) After the incarnation of the wrathful king descends, show signs and marks, and grant the accomplishments of body, speech, and mind. Grant supreme empowerment from the door of the body, and pacify the diseases and evil spirits of the body. (Tibetan) Om Gaya Shriwa Huru Hulu Hum Phet. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ गया श्रीवा हुलु हुलु हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ gaya śrīva hulu hulu hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om Gaya Shriwa Huru Hulu Hum Phet) (Tibetan) Kaya Ayintsa O. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: काया अयिञ्च ओ, Sanskrit Romanization: kāya ayiñca o, Chinese literal meaning: Body Unmoving O) If there is a Hayagriva body here, place the five colors separately in each place. If not, it is enough to replace it with torma. Scatter flowers. (Tibetan) Hrih. (Tibetan) The Buddhas' Dharmakaya Lotus Speech, Dharmakaya Amitabha Buddha's Vajra Dharma, Avalokiteshvara Hrih. (Tibetan) Emitting a fierce body, the horse neighing sounds, may the auspiciousness of the body be! (Tibetan) Oh, with this, the empowerment of the body is obtained, the obscurations of the body are eliminated, the diseases and evil spirits of the body are pacified, and the seed of the body vajra is planted on the body. Again, from the throat of the deity in front, the Hayagriva of speech radiates, the body color is like a ruby, the body is small and the limbs are complete, which is unimaginable. (Tibetan) Enter from your throat, and visualize that the inside of the body is filled with a crowd of red wrathful deities. (Tibetan) Hum. (Tibetan)
Chinese
༔ 示现大誓言之相༔ 祈请大忿怒尊降临༔ 化身忿怒尊降临之后亦༔ 请示现征兆与表相，并赐予身语意之成就༔ 从语之门灌顶最胜之位，祈请于语生起力量༔ 嗡 格热瓦 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་རྒྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guruva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，咕噜瓦，呼噜，呼噜，吽，啪) 瓦嘎 阿比钦扎 阿 (藏文：ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vāk abhiṣiñca āḥ，汉语字面意思：语，灌顶，阿) 念诵后置于喉间༔ 如同大权总集灌顶之王，权之色绿，如劫末之火燃烧，大权威猛，如百万日之光芒，愿权事业之天，语之吉祥增长༔ 喔，由此获得语之灌顶，语之障碍清净，语之损害，口吃等寂灭，语获得语金刚之种子。又，从本尊生起处之心间，生起意之马头明王，身色如琉璃精炼，身小而肢体圆满之眷属无数，从您等之心间进入，观想身体之内全部充满蓝色忿怒尊༔ 吽༔ 示现大誓言之相༔ 祈请大忿怒尊降临༔ 化身忿怒尊降临之后亦༔ 请示现征兆与表相，并赐予身语意之成就༔ 从意之门灌顶最胜之位，祈请于意结合乐空༔ 嗡 格热瓦 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་རྒྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guruva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，咕噜瓦，呼噜，呼噜，吽，啪) 泽达 阿比钦扎 吽 (藏文：ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：citta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：意，灌顶，吽) 念诵后置于心间༔ 虽未动摇大悲寂静之状态，然为降伏顽劣恶毒之敌魔，如嗔恨忿怒末劫之火燃烧，愿威猛雄伟意之吉祥增长༔ 喔，由此获得意之灌顶，心之障碍清净，心获得意金刚之种子。又，从本尊生起处之脐间，生起功德之马头明王，身色如精炼黄金，身小而肢体圆满之眷属无数，从您等之脐间进入，观想身体之内全部充满黄色忿怒尊之眷属无数༔ 吽༔ 示现大誓言之相༔ 祈请大忿怒尊降临༔ 化身忿怒尊降临之后亦༔ 请示现征兆与表相，并赐予身语意之成就༔ 从功德之门灌顶最胜之位，祈请生起大威力与能力༔ 嗡 格热瓦 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་རྒྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guruva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，咕噜瓦，呼噜，呼噜，吽，啪) 萨瓦 阿比钦扎 嘿 (藏文：སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva abhiṣiñca hi，汉语字面意思：一切，灌顶，喂) 不染莲花部之相
English
༔ Showing the manner of the great Samaya ༔ I invite the great wrathful one to come forth ༔ Even after the emanation wrathful king has come forth ༔ Please show signs and symbols, and grant the accomplishments of body, speech, and mind ༔ Bestow the supreme empowerment from the door of speech ༔ I pray that power arises in speech ༔ Oṃ Guruva Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་རྒྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guruva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Guruva, Hulu, Hulu, Hum, Phat) Vāk Abhiṣiñca Āḥ (藏文：ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vāk abhiṣiñca āḥ，汉语字面意思：Speech, Consecrate, Ah) Place it at the throat, saying this ༔ Like the king of empowerment, the great gathering of all empowerments ༔ The green color of empowerment, blazing like the fire of the eon ༔ The great and terrifying empowerment, the gaze of a hundred thousand suns ༔ May the auspiciousness of the speech of the empowering deity increase ༔ Oh, by this, the empowerment of speech is obtained ༔ The obscurations of speech are purified ༔ Harmful stuttering and the like to speech are pacified ༔ The seed of speech vajra is planted in speech ༔ Again, from the heart of the front generation, emanates the Hayagriva of mind, the color of lapis lazuli essence, a small body with perfect limbs, an immeasurable host ༔ Enter from the hearts of you all, and meditate that the inside of the body is completely filled with blue wrathful ones ༔ Hūṃ ༔ Showing the manner of the great Samaya ༔ I invite the great wrathful one to come forth ༔ Even after the emanation wrathful king has come forth ༔ Please show signs and symbols, and grant the accomplishments of body, speech, and mind ༔ Bestow the supreme empowerment from the door of mind ༔ I pray that bliss and emptiness are joined in the mind ༔ Oṃ Guruva Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་རྒྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guruva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Guruva, Hulu, Hulu, Hum, Phat) Citta Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：citta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Mind, Consecrate, Hum) Place it at the heart, saying this ༔ Although not moving from the state of peaceful compassion ༔ For the sake of subduing the cruel and wicked enemies and obstructors ༔ Burning like the fire of the end of time with hatred and wrath ༔ May the auspiciousness of the majestic and dignified mind increase ༔ Oh, by this, the empowerment of mind is obtained ༔ The obscurations of mind are purified ༔ The seed of mind vajra is planted in the mind ༔ Again, from the navel of the front generation, emanates the Hayagriva of qualities, the color of refined gold, a small body with perfect limbs, an immeasurable host ༔ Enter from the navels of you all ༔ Meditate that the inside of the body is completely filled with an immeasurable host of yellow wrathful ones ༔ Hūṃ ༔ Showing the manner of the great Samaya ༔ I invite the great wrathful one to come forth ༔ Even after the emanation wrathful king has come forth ༔ Please show signs and symbols, and grant the accomplishments of body, speech, and mind ༔ Bestow the supreme empowerment from the door of qualities ༔ I pray that great power and strength are generated ༔ Oṃ Guruva Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་རྒྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guruva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Guruva, Hulu, Hulu, Hum, Phat) Sarva Abhiṣiñca Hi (藏文：སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva abhiṣiñca hi，汉语字面意思：All, Consecrate, Indeed) The aspect of the undefiled lotus family