Tibetan
གྲོ་བོ་ཙཱ་བྷ་ཡ་རཀཱ་ནན། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ལཾ་ལཾ་ཧཱུྃ་ལོ་ཐོ་ལ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡོ་རྦད་ནན་ཆིངས་ཤིག །དེ་ནས་བསད་སྔགས་ཚར་གསུམ་བྲི་། ཏདྱ་ཐཱ། དུ་ཤན་དུ་ཤན། རཀྵ་རཀྵ། དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཁྲག་རྩ་ལ་འདུས་འདུས། དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཁྲག་རྩ་ལ་འཇིབ་འཇིབ། དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཁྲག་རྩ་ལ་ཆོད་ཆོད། དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད། དེ་རྣམས་བྲི་ལུགས་དཔེའུ་རིས་ལྟར་བྲིས། སྔོ་ཚ་བ་གསུམ་དང་དགྲ་བོའི་དྲི་མ་དྲུག །ཡི་གེ་མ་སུབ་པར་བྱུག །ཅེས་གཤིན་རྗེ་དམར་ནག་ལས་མཐའ་འདི་སྲོག་གི་ལས་གཤིན་ཡིན་ཀྱང་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ། བྲི་ཐབས་ནི་གསལ་བར་མེད། འཇིགས་བྱེད་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་པོད་གཞུང་ཆེན་པོར། ཁྱད་པར་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་མན་ངག་སྤྱི་ལྟར་སྡེབ་གསུངས་ཀྱང་རྒྱ་གཞུང་ཡིན་པས་གོ་དཀའ་བ་དོན་རྩ་དཀྲུགས་ན་ནག་པོ་འགྲོ་ཤེས་སུ་བྲི། བསྟན་དགྲ་མིན་པའི་གལ་ཆུང་དགྲ་ལངས་ལ། །འདི་ནི་མི་རུང་རང་གི་སྲོག་ལ་རྒོལ། །བསྙད་ཆུང་ཙམ་ལ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་མི་བྱ། །དེ་ཡི་ཚེ་སྲོག་གཤིན་རྗེའི་འཇོམས་གྱུར་ནས། །འདི་ཡི་གཉེན་ པོ་ཤིན་ཏུ་གཉན། །རང་སྲོག་ལ་འོང་བས་བཙའ་ཤེས་དགོས་། །འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀ་ཕུང་བར་འགྱུར། །ཡི་དམ་ལྷ་བསྙེན་མ་ཐེབ་ན། །དུག་སྦྲུལ་མགོ་ཡི་ནོར་བུ་འདྲ། །འདི་ནི་ལོག་སྡུག་འཇམ་རྩུབ་གནད། །དཔེར་ན་ཕུང་པོ་རི་བོ་ཆེ། །དམག་ཇག་ཟློག་པའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །ཕྱི་ལོ་བསྐོར་མཁན་ཐོག་གིས་གུམ། །མ་ཤེས་ཚུར་ལོག་དེ་འདྲའོ། །དོན་དེ་གོ་བར་མཛོད་དང་གསར་བུ་རྣམས། ༈ །འདི་ནི་མནན་ཕྱོགས་གཏོར་མ་འཕེན་ཕྱོགས་དང་། །ཁྱད་པར་གཤིན་རྗེའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཕྱོགས་དེ། །ལྷ་འདྲེ་གདུག་པ་ཆེ་བས་ལྡོག་ཀྱང་སྲིད། །དེ་ལ་ཧུ་ཕྱག་རལ་གྲི་རྒྱན་ཅན་དགོས། །གཞི་མ་དར་རམ་རས་ནི་དཀར་པོ་ལ། །རལ་གྲི་འབར་བ་ཡུ་བ་ཚུ་གྱིས་མཚན་། རལ་གྲི་འབར་བའི་རྩེ་ནས་བརྩེགས་མར་ཡ་སོགས་བརྒྱད། ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡ་ད་ཡ། ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཙྪ་ནི་ར་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གསེར་གྱིས་བྲིས་ལ་ཕྱོགས་དེར་ཕྱིར། ལྷ་འདྲེ་གང་དང་གང་རྒྱུ་བ་ཡུལ་ལྷ་ཟོ་དོར་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་ཉོན་ཅིག །ཁྱེད་རྣམས་ཕུར་པའི་དབལ་མཚོན་མི་བསྟན། ཡུངས་དཀར་གྱི་རྦབ་ཆེན་མི་སྒྲིལ། དྲག་པོའི་ཐུན་གྱི་ཕོ་ཉ་མི་འགྱེད། དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་གང་བྱེད་ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ལ་མི་བྱེད་པས། མ་འཇིགས་ཤིག །མ་སྐག་ཅིག །རང་རང་ གནས་སུ་འདུས་ཤིག །རིག་འཛིན་རྣ
Chinese
གྲོ་བོ་ཙཱ་བྷ་ཡ་རཀཱ་ནན། 吽吽লামলাম হুঁ ফট্ ལོ་ཐོ་ལ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡོ་རྦད་ནན་ཆིངས་ཤིག །然后写三遍杀咒。 ཏདྱ་ཐཱ། དུ་ཤན་དུ་ཤན། རཀྵ་རཀྵ། 敌人的心脉、命脉、血脉聚集，聚集。敌人的心脉、命脉、血脉吸，吸。敌人的心脉、命脉、血脉断，断。敌人玛拉亚，毁灭，毁灭，杀。那些都按照图示来写。三种辣味草药和敌人的六种污垢。不要擦掉字迹，涂抹上去。据说阎魔赤黑事业的终结，虽然这是索命的事业，却是命轮。书写方法并不明确。在怖畏金刚大部经文中。特别是命轮，虽然说是按照口诀总集来组合，但因为是汉文经典，难以理解，如果搅乱了要点，就写成黑色的“去知”。对于非佛教的敌人，微不足道的敌人兴起时。这不行，会攻击自己的性命。不要因为小小的争端就转动轮。那样一来，寿命就会被阎魔摧毁。这个的对治非常重要。因为会危及自己的性命，所以必须懂得防护。今生来世都会毁灭。如果没有修习本尊，就像毒蛇头上的宝珠。这是邪恶、痛苦、柔和、粗暴的关键。例如，就像巨大的尸体山。转动轮来抵挡军队和盗贼。外面转动轮的人会被雷劈死。不明白的话，就会反噬。年轻人们，要明白那个道理。༈ 这是压制的方法，抛掷朵玛的方法。特别是转动阎魔轮的方法。因为鬼神非常凶猛，所以也可能会反噬。为此需要饰有虎爪和宝剑。底料是白色的绸缎或布。宝剑燃烧，剑柄上绘有“楚”字。从燃烧的宝剑尖端开始，依次写八个“亚”等字。嗡，阎魔罗阇萨多美亚（藏文：ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ།，梵文天城体：ओँ यमराज सदो मेय，梵文罗马拟音：oṃ yamarāja sadomeya，汉语字面意思：嗡，阎魔法王，萨多美亚）。亚美多汝纳亚达亚（藏文：ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡ་ད་ཡ།，梵文天城体：य मे दो रुण य दय，梵文罗马拟音：ya me do ruṇa ya daya，汉语字面意思：亚美多汝纳亚达亚）。亚达约尼拉亚克谢亚（藏文：ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ།，梵文天城体：य द यो नि र य क्षे य，梵文罗马拟音：ya da yo ni ra ya kṣe ya，汉语字面意思：亚达约尼拉亚克谢亚）。亚克谢亚匝尼拉玛亚吽帕特（藏文：ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཙྪ་ནི་ར་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：य क्षे य च्छ नि र मय हुं फट्，梵文罗马拟音：ya kṣe ya ccha ni ra ma ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：亚克谢亚匝尼拉玛亚吽帕特）。用黄金书写，朝向那个方向。无论什么神鬼游荡，地方神、灶神、地神、龙神、凶神，都听着。你们不要展示金刚橛的锋利武器。不要滚动巨大的白芥子堆。不要散布猛烈的诅咒使者。不要做任何猛烈的显宗行为，因为不会对你们做。不要害怕。不要惊慌。各自回到自己的住所。持明者们，
English
Drobo Tsabha Ya Rakanan. Hum Hum Lam Lam Hum Phat. Bind the enemy Mara Yo Bad Nan to Lotho. Then write the killing mantra three times. Tadyatha. Dushan Dushan. Raksha Raksha. The enemy's heart veins, life veins, and blood veins gather, gather. The enemy's heart veins, life veins, and blood veins suck, suck. The enemy's heart veins, life veins, and blood veins cut, cut. Enemy Mara Ya, destroy, destroy, kill. Write all of those according to the diagram. Three kinds of spicy herbs and the enemy's six kinds of filth. Apply without erasing the letters. It is said that the end of Yama Red Black action, although it is a life-taking action, is the wheel of life. The method of writing is not clear. In the great book of the Fearful Yamantaka. In particular, the wheel of life, although it is said to be combined according to the general instructions of the oral tradition, is difficult to understand because it is a Chinese classic. If you mess up the key points, write it as black "going knowledge." For non-Buddhist enemies, when trivial enemies arise. This is not allowed, it will attack one's own life. Do not turn the wheel for small disputes. In that case, life will be destroyed by Yama. The antidote to this is very important. Because it will endanger one's own life, one must know how to protect oneself. Both this life and the next will be destroyed. If you have not practiced the Yidam deity, it is like a jewel on the head of a poisonous snake. This is the key to evil, suffering, gentleness, and roughness. For example, like a huge mountain of corpses. Turn the wheel to resist armies and thieves. The person who turns the wheel outside will be struck by lightning. If you don't understand, it will backfire. Young people, understand that principle. ༈ This is the method of suppression, the method of throwing tormas. In particular, the method of turning the Yama wheel. Because the ghosts and spirits are very fierce, they may backfire. For this, you need tiger claws and swords. The base is white silk or cloth. The sword is burning, and the handle is marked with the letter "Chu." Starting from the tip of the burning sword, write eight "Ya" etc. in order. Om, Yamaraja Sadomeya (Tibetan: ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: ओँ यमराज सदो मेय, Sanskrit Romanization: oṃ yamarāja sadomeya, literal Chinese meaning: Om, Yama Dharma King, Sadomeya). Ya Me Do Runa Ya Daya (Tibetan: ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡ་ད་ཡ།, Sanskrit Devanagari: य मे दो रुण य दय, Sanskrit Romanization: ya me do ruṇa ya daya, literal Chinese meaning: Ya Me Do Runa Ya Daya). Ya Da Yo Ni Ra Ya Kshe Ya (Tibetan: ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: य द यो नि र य क्षे य, Sanskrit Romanization: ya da yo ni ra ya kṣe ya, literal Chinese meaning: Ya Da Yo Ni Ra Ya Kshe Ya). Ya Kshe Ya Tsa Ni Ra Ma Ya Hum Phat (Tibetan: ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཙྪ་ནི་ར་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari: य क्षे य च्छ नि र मय हुं फट्, Sanskrit Romanization: ya kṣe ya ccha ni ra ma ya hūṃ phaṭ, literal Chinese meaning: Ya Kshe Ya Tsa Ni Ra Ma Ya Hum Phat). Write in gold and face that direction. Whatever gods and ghosts are wandering, local gods, stove gods, earth gods, dragon gods, and fierce gods, listen. You do not show the sharp weapons of the vajra kila. Do not roll up huge piles of white mustard seeds. Do not spread fierce messengers of curses. Do not do any fierce exoteric actions, because they will not be done to you. Do not be afraid. Do not panic. Each return to your own abode. Vidyadharas,