Tibetan
་མ་འཛོམས་ན་དབེན་པའི་གནས་སུ་བྱའོ། །རང་གི་ཁྱིམ་དུ་མི་རུང་བར་གསུངས་པས་ལོགས་སུ་བྱའོ། །དེ་ཡང་བྱང་ ཆུབ་སྒྲུབ་པ་དང་། སྒྲུབ་ཆེན་ཚེ་སྒྲུབ་སྟོང་ཉིད་བསྒོམས་པ། སེམས་བསྐྱེད་བསྒོམས་པ། གསུང་རབ་བཀླག་པ། མདོར་ན་དགེ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཤུལ་དུ་མི་རུང་ངོ་། །དུས་ནི་གཟའ་ཕུར་བུ་དང་། སྐར་མ་མགོ་འཛོམ་པའོ། །ཉི་མ་སྨིན་དྲུག་རྣམས་གང་འཛོམས་པ། ཟླ་བ་དང་། མིག་དམར་དང་། །མཆུ་། ལག་པ་དང་ཆུ་སྟོད། པ་སངས་དང་། རྒྱལ་དང་། སྤེན་པ་དང་སྒྲོག །དེ་རྣམས་འཛོམ་ན་རབ་མ་འཛོམས་ན་གཟའ་ཀླུ་དབང་ཕྱུག་སོགས་མི་ལྡོག་ཅིང་ཐེབས་པ། ཉི་ཤུ་དགུའམ། བཅུ་དགུའམ། ཉི་མ་ནག་ཆེ་ཆུང་ངམ་མེ་དུད་སོགས་འཛོམ་པ། གང་ལྟར་ཡང་གཟའ་སྐར་ངན་ཅིང་རྩུབ་པའི་མར་ངོ་ལ་བྱའོ། །གནས་དེར་ས་ཆོག་གམ་དཀར་གཏོར་ཕུལ་ལ། སྟེགས་བུ་རྒྱ་མདའ་གང་པ། དཔངས་སུ་གྲུ་གང་པ་བརྩེག །དེའི་སྟེང་དུ་གཡུལ་ཆེན་པོ་འགྱེད་པའི་ས། དུར་ཁྲོད་ཕུང་ཤུལ་རོ་བསྲེགས། གྲོག་མཁར་ས། གྲོག་མ་དམར་ནག་འཐབ་པའི་ས་ལེགས། ཡུལ་འདྲེ་གནས་པའི་ས། མི་གྲིར་ཤི་བའི་ཤུལ་གྱི་ས། ཁང་པ་གཏིབས་ཏེ་མི་མང་པོ་ཤི་བའི་ས། ཤཱ་སྦྱར་གྱི་ཆུ་ཤག་རྒྱབ་མལ། ཐོག་བརྒྱབ་ པ་དང་སེར་བས་བརྡུངས་བའི་ས། རབས་ཆེད་ཀྱི་ཁང་ས། ལྷ་འདྲེ་བཙན་བདུད་དྲག་པོ་གནས་པའི་ས། རི་གཉན་དྲག་པོ་གསུམ་གྱི་ས། ལུང་གསུམ་མདོ་ཡི་ས། མདོར་ན་བཀྲ་མི་ཤེས་པའི་ས་སྣ་ཚོགས་ཚད། རེ་ལྕག་ཤོག་འདམ། མཚོ་གཉན་ཆུ་དང་སྦྱར་ཏེ། བྲུབ་ཁུང་ཡང་ལོགས་ཚད་ཁྲུ་རེ་དཔངས་སུ་ཡང་ཁྲུ་གང་། བང་རིམ་བཞི་ཐེམ་སྐས་ཐུར་དུ་ལྟ་བ། ཁ་ཅུང་ཟད་དོག་ཅིང་ཁའི་ཞིང་མཐུག་པ་ལ་རིམ་པ་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཡོད་པ། མཐིལ་ཡང་ཞིང་ཕྱིར་སྟེགས་བུ་ལ་ཡང་བྲུས་པས། ཤིན་ཏུ་ཡང་རྩིང་གཙེགས། གྲིས་བསད་པའི་ཁྲག །ཡུགས་སའི་ཁྲག །ཁྱི་ཁྲག་རྣམས་དང་བཙན་དུག་གུ་གུལ་ནག་པོ། བོང་ང་རེ་ལྕག་སོགས་དུག་སྣ་བསྲེས་པའི་དུག་ཁྲག་སྟེ། བཙག་དང་བསྲེས་ལ་བྲུབ་ཁུང་ནང་དང་རྩང་ཐམས་ཅད་དམར་པོར་བྱ། དུག་ཁྲག་དང་རོ་སོལ་བསྲེས་པས། བྲུབ་ཁུང་ཕྱི་དང་སྟེགས་བུ་ཐམས་ཅད་ནག་པོར་བྱ། ལྕགས་ཀྱི་ཁ་ཆོད་དམ་དུ་འགྲིག་ཅིང་བ་སྤུ་མི་ཐར་ཞིང་རླུང་ཡང་མི་ཐར་བར་ཚག་འགྲིགས་པར་གཟབ། དེའི་འོག་ནག་པོ་སྟེང་ནག་པོ་ཐུན་ལམ་ནང་ཕུར་པའི་དབལ་སོ་ཐར་ནས་དམ་དུ་འགྲིགས་པ་གྲུ་གསུམ་བང་རིམ་གསུམ་པ། རི་རབ་ཀྱི་བང་རིམ་ ལྟ་བུ་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱིས་མཚན་པར་བྱ། བྲུབ་ཁུང
Chinese
如果不具备这些条件，就选择僻静的地方。经中说不能在自己家里进行，所以要另外选择地方。在那里修持菩提，修持长寿大法，修持空性，修持菩提心，诵读经文。总之，不能在广行善事和加持过的地方进行。时间是星期四，星宿是昴星团会合的时候。太阳和毕宿星会合的时候，月亮和，火星和，水星，木星和水星的上游，金星和，土星和木星的下游。这些会合是最好的，如果不具备这些条件，就选择罗睺星等不退转且降临的日子，二十九日，或者十九日，太阳黑子大或小，或者烟雾等会合的时候。无论如何，都要选择星相凶险且粗暴的下半月进行。在那个地方献祭土地神或者供奉白食子，搭建一个长一箭的平台，高度为一肘。在那个上面选择大战之后的战场，坟地，尸体焚烧地，蚁穴，红黑蚂蚁争斗的地方，有地方鬼神居住的地方，因瘟疫而死的人的遗址，房屋倒塌死了许多人的地方，屠宰场的污水沟后面，被雷击和冰雹袭击的地方，世代居住的房屋，有凶猛的邪魔鬼怪居住的地方，三座凶猛的神山的地方，三条河流交汇的地方。总之，选择各种不吉祥的地方。用芦苇和烂泥，湖泊的恶水和水混合。挖掘坑，边长一肘，深度也是一肘。四层台阶，楼梯向下。口稍微窄，口的宽度厚，有内外两层。底部宽，所以在平台上也挖了坑。非常粗糙。用刀杀死的血，寡妇的血，狗血，以及掺杂了剧毒的黑古古，曼陀罗草，芦苇等各种毒药的毒血。与糌粑混合，把坑内和墙壁全部涂成红色。将毒血和尸体灰烬混合。把坑外和平台全部涂成黑色。铁的封口要严密，毛发不透，风也不透，要非常仔细地密封。在那下面是黑色的，上面是黑色的，在隧道里放置橛的尖端，从松到紧，做成三个三角形的台阶。像须弥山的台阶一样，上面用金刚交杵来装饰。坑
English
If these conditions are not met, choose a secluded place. It is said in the scriptures that it cannot be done in one's own home, so choose another place. There, practice Bodhi, practice the Great Longevity Practice, practice emptiness, practice Bodhicitta, and recite scriptures. In short, it cannot be done in a place where great good deeds have been performed and blessings have been bestowed. The time is Thursday, when the Pleiades constellation meets. When the sun and the Rohini constellation meet, the moon and, Mars and, Mercury, Jupiter and the upper reaches of Mercury, Venus and, Saturn and the lower reaches of Jupiter. These meetings are the best, if these conditions are not met, choose the days when Rahu and other stars do not regress and descend, the twenty-ninth day, or the nineteenth day, when sunspots are large or small, or when smoke and other things meet. In any case, choose the dark half of the month when the stars are ominous and harsh. In that place, offer sacrifices to the earth god or offer white torma, build a platform one arrow-length long and one cubit high. On that, choose the battlefield after the great battle, the graveyard, the place where corpses are burned, the anthill, the place where red and black ants fight, the place where local ghosts live, the ruins of people who died from plague, the place where houses collapsed and many people died, behind the sewage ditch of the slaughterhouse, the place struck by lightning and hail, the houses inhabited for generations, the place where fierce demons and ghosts live, the place of three fierce sacred mountains, the place where three rivers meet. In short, choose all kinds of inauspicious places. Mix reeds and mud, the evil water of lakes and water. Dig a pit, one cubit on each side and one cubit deep. Four steps, the stairs facing down. The mouth is slightly narrow, the width of the mouth is thick, and there are two layers, inner and outer. The bottom is wide, so a pit is also dug in the platform. It is very rough. Blood killed with a knife, blood of a widow, dog blood, and poisonous blood mixed with various poisons such as poisonous black guggul, mandrake, and reeds. Mix with tsampa and paint the inside of the pit and all the walls red. Mix poisonous blood with corpse ashes. Paint the outside of the pit and the entire platform black. The iron seal must be tight, no hair can pass through, and no wind can pass through, so seal it very carefully. Below that is black, above is black, place the tip of the stake in the tunnel, from loose to tight, making three triangular steps. Like the steps of Mount Meru, decorate the top with crossed vajras. Pit