Tibetan
མེ་འབར༔ བདག་གཞན་ལོག་རྟོགས་བག་ཆགས་བསྲེགས༔ རིག་པའི་ངར་ལྡན་ཧཱུཾ་སྒྲ་སྒྲོག༔ འཁོར་དུ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཡིས༔ ས་དང་ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ཁེངས༔ དེ་རྣམས་ཞལ་ནས་ཧཱུྃ་སྒྲ་སྒྲོག༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཞེས་ངར་ལྡན་བརྗོད༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་ཤིག་ཤིག་ལྡིག༔ སྟོང་གསུམ་ཀུན་ཀྱང་ཧཱུཾ་སྒྲས་གང་༔ སྣང་སྲིད་མ་ལུས་རླུང་འཚུབ་ཀྱིས་རྩྭ་སྦྱར་ཇི་བཞིན་དབང་བསྡུས་ཤིང་༔ སྲིད་གསུམ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་བསམ༔ དེ་ལྟར་སློབ་མ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དུ་བསྐྱེད་པའི་སྙིང་ཁར་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཡ་སྔོ་སྐྱ་རླུང་གི་རང་བཞིན༔ དེའི་སྟེང་དུ་གཡུང་དྲུང་དམར་པོ་ཡན་ལག་བཞི་ལ་ཧ་རི་ནི་སས་མཚན་པ་གཡུང་དྲུང་གི་ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་དམར་པོ༔ ཡཾ་ལས་རླུང་བྱུང་གཡུང་དྲུང་གཡས་སུ་འཁོར་ཞིང་ཡི་གེ་ལྔ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ རྔ་ཡབ་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ སྙིང་ཁར་གཡུང་དྲུང་དང་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུཾ་གི་སྦྱོར་བས་བདག་ཉིད་བྱིན་ཕབ་ཅིང་༔ བླ་མས་འདི་སྐད་ཅེས་བསྐུལ་ལ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔ རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་སྐྱབས་གནས་རིན་པོ་ཆེ༔ ཁྱད་པར་ཐུགས་རྗེས་བོད་ཀྱི་སེམས་ཅན་གཟིགས༔ ལས་ངན་སྤྱད་པའི་རྣམ་སྨིན་གྱིས་མནར་བའི༔ བདག་ཅག་རྗེས་འཇུག་རྗེས་འབྲང་སློབ་མ་རྣམས༔ ཐུགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མ་ཧཱ་གུ་རུ་རྗེ༔ ཐུགས་རྗེས་ཡལ་ཡོལ་བཏང་སྙོམས་མངའ་བ་ན༔ ཡང་སངས་རྒྱས་པའི་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་མཆིས་བདག་ཅག་ལུས་ནི་གང་བས་མཆི་མ་འཁྲུགས་གསོལ་འདེབས་ང་རོའི་འབོད་པ་ཅང་གསན་ནམ༔ ཡིད་བཞིན་རྩེ་གཅིག་ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དྲན༔ ཕ་ཡི་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ཤིག་རིན་པོ་ཆེ༔ བུ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ ལུས་ལ་བདེ་བ་སྤོར་ཞིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ངག་ལ་ནུས་པ་བསྐྱེད་ཅིག་ཡི་དམ་ལྷ༔ སེམས་ལ་རྟོགས་པ་ སྤོར་ཞིག་གུ་རུ་རྗེ༔ འདིར་འཚོགས་མོས་པའི་བུ་ལ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ངག་ལ་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཡིད་ལ་རང་བྱུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཡོན་ཏན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཅེས་ཧཱུྃ་གིས་སྒྲ་བསྒྲག་ཅིང་མང་བར་བརྗོད༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ལུས་ཀྱི་གར་སྟབས་བསྒྱུར༔ དེ་ལྟར་བྱིན་ཕབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ངོ་སྤྲད་པ་ནི༔ འོ་རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་རྣམ
Chinese
火焰燃烧！焚烧自他错误的执着习气！持有智慧的威力，发出吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的声音！周围的勇士空行母们，充满大地、天空和空间。他们口中发出吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的声音！发出“吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）”的威猛之声！所有世界都震动摇晃！三千世界也充满吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的声音！将所有显现存在，如风暴卷草般地控制，思维三有轮回如倒置之洞穴。如此观想后，在观想为莲花颅鬘力尊的上师心间，月亮之上，有蓝绿色的种子字雅（藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：雅），是风的自性。其上，有红色的雍仲，四肢上标有哈日尼萨，在雍仲的中心是红色的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。从扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）中生出风，雍仲向右旋转，从五个字中发出光芒。从拂尘中迎请无量智慧尊者，观想融入你们自身。观想心间的雍仲、哈日尼萨和吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的结合，加持自身。上师如此劝请：吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！至尊莲花颅鬘力！所有众生的珍宝怙主！尤其以慈悲垂视藏地的众生！被恶业所感的痛苦折磨的，我们这些追随者、后学者和弟子们！以您慈悲的心光，玛哈古汝仁波切！如果您以慈悲心视而不见，又怎能再次成佛呢？我们身体充满泪水，恳请您听听我们哀切的呼唤！一心一意忆念您的功德！请以父亲般的慈悲垂视我们，仁波切！请加持儿子，化身之身！请将快乐转移到身体上，空行母众！请在语言上赋予力量，本尊神！请将证悟转移到心中，古汝仁波切！请加持聚集于此的具信弟子！请加持身体，获得不变的金刚身！请加持语言，获得梵音之语！请加持意，获得自生之意！请加持无与伦比的功德！请加持四种事业，调伏众生！请加持殊胜和共同的成就！如此以吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）发出声音并多次念诵！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！转变身体的舞姿！如此加持后，介绍智慧，哦，种姓之子们！
English
Blazing fire! Burn away the habitual tendencies of mistaken clinging to self and others! Utter the sound Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) with the power of awareness! With heroes and ḍākinīs in the retinue, filling the earth, sky, and space! From their mouths, they utter the sound Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! They proclaim with power, "Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)!" All realms of the world tremble and shake! All three thousand worlds are filled with the sound Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! All appearances and existence are brought under control like grass bound by a whirlwind! Think of the three realms of saṃsāra as an overturned pit! Thus, in the heart of the disciple visualized as Padmā Totreng Tsal, above the moon, is the blue-green syllable Ya (藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：Ya), the nature of wind. Above that, is a red swastika marked with Ha Ri Ni Sa on its four limbs, and in the center of the swastika is a red Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). From Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Yaṃ) arises wind, the swastika rotates to the right, and rays of light emanate from the five syllables. Invoke countless wisdom beings from Ngayab and contemplate them dissolving into yourselves. By the union of the swastika, Ha Ri Ni Sa, and Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) in your heart, bestow blessings upon yourselves. The lama urges thus: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! Great and venerable Padmā Totreng Tsal! Precious protector of all beings! Especially, with compassion, look upon the sentient beings of Tibet! Tormented by the ripening of negative karma, we, your followers, successors, and disciples! With the light of your heart, Mahā Guru Rinpoche! If you possess compassion that is indifferent and neglectful, what need is there for you to become enlightened again? Our bodies are filled, and tears flow; do you hear our sorrowful cries of supplication? With unwavering mind, we remember your qualities! Look upon us with the compassion of a father, Rinpoche! Bless your son, the incarnate body! Transfer happiness to our bodies, assembly of ḍākinīs! Generate power in our speech, yidam deities! Transfer realization to our minds, Guru Rinpoche! Bestow blessings upon the devoted sons gathered here! Bestow the blessing of the unchanging vajra body upon our bodies! Bestow the blessing of the voice of Brahmā upon our speech! Bestow the blessing of the self-arisen mind upon our minds! Bestow the blessing of incomparable qualities! Bestow the blessing of the four activities that tame beings! Bestow the blessing of supreme and common siddhis! Thus, proclaim the sound with Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) and recite it many times! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! Transform the posture of the body! Thus, having bestowed the blessings, introduce the wisdom: O sons of noble family!
Tibetan
ས་ལ་གདོད་མ་ནས༔ རང་རིག་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོད་ཀྱང་རང་ངོ་མ་ཤེས་ཏེ༔ ད་རེས་གུ་རུ་པདྨའི་ཐུགས་འདི་ལྟར་དུ་རྟེན་འབྲེལ་འཛོམས་པས༔ སྔོན་ཆད་ངོ་མ་ཤེས་པ་དེ་ནི་ཤེས་ཏེ༔ ཡེ་རེ༔ ས་ལེ༔ ཝ་ལེ༔ ལམ་མེ་ངོ་བོ་ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ལ༔ རྣམ་པ་ཀྱང་མི་འགགས་པ༔ འདིའི་བྱིན་ཕབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཡིན་པས་ངོ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག༔ དེ་ལས་གཞན་དུ་མ་སྤྲོ༔ མ་བསྡུ༔ རང་སར་ཞོག་ཅིག༔ འདི་ནི་མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་ཏེ༔ འདི་ལས་མ་གཡོས་ན་འཁོར་བའི་སྐྱོན་གྱིས་ མ་གོས་པ་པདྨ་འབྱུང་གནས་སོ༔ ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་ངོ་བོར་བཞུགས་པས་པདྨ་སཾ་བྷའོ༔ ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་གསལ་བས་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་དོ༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན་པས་པདྨ་རྒྱལ་པོའོ༔ མི་ཤེས་པའི་མུན་པ་ཀུན་སངས་བས་ཉི་མ་འོད་ཟེར་རོ༔ བདུད་བཞི་ཀུན་གྱིས་མི་རྗེ་བས་ཤཱཀྱ་སེངྒེའོ༔ ༔ བཟང་ངན་གྱིས་ཕྱོགས་སུ་མ་རུངས་བས་སེངྒེ་སྒྲ་སྒྲོག་གོ༔ བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་ཀུན་འདུལ་བས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་དོ༔ རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ལྟར་སྤྲུལ་པའི་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱང་རང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་འདི་ཡིན་ནོ༔ ད་ངོ་སྤྲད་པོ་དེ་བརྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གཏོར་མ་སྐུ་འབགས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར༔ གཏོར་མ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ༔ སྣང་སྟོང་མ་འགགས་རིག་པའི་དབང་༔ རང་རིག་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ སྐུ་གཟུགས་རྫས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྤྱི་བོར་གཏད། ཧཱུྃ༔ གྲག་སྟོང་སྐྱེ་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག༔ སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་གི་དོན་སྟོན་པ༔ འགགས་མེད་སྔགས་སྒྲ་གྲག་སྟོང་དབང་༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་རྗེས་ཟློས་བྱ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་བཅས་མགྲིན་པར་བསྐུར་རོ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་པ༔ ཐུགས་མཆོག་འདུས་པའི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ དུག་ལྔ་བསྒྲལ་བའི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྙིང་ཁར་ཕུར་བུ་བསྐུར་རོ། གཞུང་ནས་བཀའ་བསྒོ་བ་བཤད་ཀྱང་། རྗེས་གནང་ཀུན་ལ་ཕྱག་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར་གཏོར་མ་བཟུང་ལ། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས༔ ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ༔ སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ༔ ལྷ་སྲས་སད་ན་ལེགས༔ གཏེར་སྟོན་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར༔ རྒྱལ་བའི་ཡབ་གཅིག་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས༔ རྒྱལ་དབང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ༔ རིག་འཛིན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་དཀོན་མཆོག་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ༔ བཀའ
Chinese
从最初的地上，虽然有这样的自明莲花颅鬘力，却没有认识到自己的面目，现在莲花生大师的心意如此因缘聚合，以前不认识的现在认识了，耶热，萨列，瓦列，朗朗明明，本体什么也不是，相状也不止息，这是降下加持的加持，所以要认识自己的面目啊！不要向外散乱，不要收缩，放在自己的本位上！这是不造作的自生智慧，不从这里移动就不会被轮回的过患所沾染，是莲花生。安住在一切功德的本体中，是莲花 Sambhava（藏文：པདྨ་སཾ་བྷའོ，梵文天城体：पद्मसंभव，梵文罗马拟音：padmasambhava，莲花生）。通晓一切所知，是具慧殊胜贪欲。是三界一切的主人，是莲花国王。遣除一切无明的黑暗，是太阳光芒。不被四魔所胜，是释迦狮子。不落入好坏的偏袒，是狮子吼。调伏一切魔障和邪引，是金刚橛。种姓之子，如此化现的莲师八名也是自明智慧莲花颅鬘力。现在为了稳固这个介绍，用食子身像来灌顶。拿着食子，吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，种子字）显空不灭智慧之灌顶，自明莲花颅鬘力，身像物质之灌顶。吽吽吽！（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，种子字）这样放在头顶。吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，种子字）声空无生金刚之语，显示心髓吽之义，无碍咒音声空之灌顶，灌顶于具缘之子。吽吽吽！（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，种子字）这样重复，并把金刚吽放在喉间。吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，种子字）诸佛事业之总集， 心髓汇聚之橛，赐予降伏五毒之灌顶，愿事业圆满成就！吽吽吽！（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，种子字）这样把橛放在心间。虽然经文中说要教诫，但按照所有随许都有的惯例，拿着食子。法身无量光，报身大悲观世音，化身莲花生，空行母益西措嘉，王子萨那列，伏藏师南卡美巴，国王之父法王班则，法王曲吉扎巴，持明化身至尊衮秋成列南嘉巴桑波等等，
English
From the very beginning on the ground, although there is such self-aware Lotus Skull Garland Power, one has not recognized one's own face. Now, the mind of Guru Padmasambhava is such that the interdependent relationships are gathered together. What one did not recognize before, one now recognizes. Ye re, Sa le, Wa le, clearly and distinctly, the essence is nothing at all, and the appearance is also unceasing. This is the blessing of the descending grace, so recognize your own face! Do not scatter outwards, do not contract, leave it in its own place! This is the unadulterated, self-born wisdom. If you do not move from here, you will not be stained by the faults of samsara. It is Padmasambhava. Abiding in the essence of all qualities, it is Padma Sambhava (Tibetan: པདྨ་སཾ་བྷའོ, Sanskrit Devanagari: पद्मसंभव, Sanskrit Romanization: padmasambhava, Lotus Born). Knowing all that is to be known, it is Wise Supreme Desire. Being the master of all three realms, it is the Lotus King. Clearing away all the darkness of ignorance, it is the sun's rays. Not being defeated by all four maras, it is Shakya Singha. Not being biased towards good or bad, it is the Lion's Roar. Subduing all obstacles and wrong guidance, it is Vajrakilaya. Son of the lineage, in this way, the eight names of the incarnate Guru are also the self-aware wisdom Lotus Skull Garland Power. Now, in order to stabilize this introduction, empower with the Torma Body Image. Holding the Torma, Hum! (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, seed syllable) Empowerment of the unceasing wisdom of appearance and emptiness, self-aware Lotus Skull Garland Power, empowerment of the body image substance. Hum Hum Hum! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं हुं हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ hūṃ hūṃ, seed syllable) Thus, place it on the crown of the head. Hum! (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, seed syllable) Speech of the sound-empty, unborn Vajra, showing the meaning of the heart essence Hum, empowerment of the unobstructed mantra sound-emptiness, empower the fortunate son. Hum Hum Hum! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं हुं हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ hūṃ hūṃ, seed syllable) Thus, repeat and place the Vajra Hum on the throat. Hum! (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, seed syllable) The collection of all the Buddha's activities, Kilaya, the gathering of the supreme mind, by giving the empowerment to subdue the five poisons, may the activities be completely accomplished! Hum Hum Hum! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं हुं हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ hūṃ hūṃ, seed syllable) Thus, place the Kilaya on the heart. Although the text says to give instructions, according to the custom that all subsequent permissions have, hold the Torma. Dharmakaya Amitabha, Sambhogakaya Great Compassionate Avalokiteshvara, Nirmanakaya Padmasambhava, Dakini Yeshe Tsogyal, Prince Sadna Leg, Treasure Revealer Namchak Mebar, King's Father Dharma King Phuntsok, Dharma King Chokyi Drakpa, Vidyadhara Incarnate Supreme Konchok Trinley Namgyal Palzangpo, and so on,