English
Holding a blazing fire in the right hand; the first of the left hands, with fire blazing at the tip of the mouth and wrathful finger, embraces the consort with the skull-cup of blood at the heart; the other hand seizes the neck of the nine-headed iron scorpion; hair brownish-black, bound on the crown of the head, thick as to cover the back with safflower; the upper body wears a raw elephant hide and a yak skin shawl; the lower body is wrapped in a tiger skin loincloth; five kinds of snakes adorn the body; a black outcaste makes a necklace; fifty dripping human heads and dry skulls strung alternately, in the intervals of wearing a vajra armor, filled with tiny black iron scorpions; in front of that is the consort Vajravarahi, body color dark blue-black, blazing; one face, two arms, three eyes, biting four teeth; the right hand holds a curved knife embracing the consort's neck; the left hand feeds the skull-cup of blood to the consort; on the crown of the head a pig face snorts upwards; hair brownish-yellow hanging down; the right leg extended, the left leg bent, in a dancing posture uniting with the consort; wearing a leopard skin loincloth; the head adorned with five dry skulls, wearing six bone ornaments; on top of that is Ah Ah Hum (藏文：ཨཱ་ཨཱཧཱུྃ།, Devanagari: आ आ हूँ, Romanization: ā ā hūṃ, Meaning: Ah Ah Hum); Kroga Runa Tsale Tsale Hum Phat (藏文：ཁྲོ་ག་རུ་ཎ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Devanagari: क्रो ग रु ण च ले च ले हुं फट्, Romanization: kro ga ru ṇa ca le ca le huṃ phaṭ, Meaning: Kroga Runa Tsale Tsale Hum Phat); the white Garuda of wisdom, with iron beak and claws, the tip of the horn of wrathful water blazing with fire; the wings of fire flapping violently; making a krang krang sound; on the eastern spoke is Om Ah Hum Vajrapani Mahakrodha Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ आः हूँ वज्रपाणि महाक्रोध हूँ, Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajrapāṇi mahākrodha hūṃ, Meaning: Om Ah Hum Vajrapani Mahakrodha Hum); the heart deity Secret Lord Vajra Wrathful One, dark blue-black, one face, two arms, three eyes, biting four teeth; the right hand raises a five-pronged vajra into the sky, the left hand makes a wrathful gesture at the heart; the body wears five kinds of snakes and eight charnel ground garments; the right leg bent, the left leg extended, standing in a throwing posture; surrounded by the assembly of the deities of the true intention; on the southern spoke is Om Ah Hum Manjushri Yamantaka Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ་མཉྫ་ཤི་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ आः हूँ मञ्जुश्री यमान्तक हूँ, Romanization: oṃ āḥ hūṃ mañjuśrī yamāntaka hūṃ, Meaning: Om Ah Hum Manjushri Yamantaka Hum); the body deity Manjushri Yamari, yellow-black, one face, two arms, three eyes, biting four teeth; the right hand raises the sword of wisdom into the sky; the left hand holds a book at the heart in a wrathful gesture; the body wears eight charnel ground garments; the right leg bent, the left leg extended, standing in a throwing posture, surrounded by the assembly of the body deities of Manjushri; on the western spoke is Ah Ah Hum Padmantaka Kritaya Gri
English
ī vā hūṃ phaṭ. The great lord of speech, red Hayagriva, with one face, two hands, three eyes, and four bared fangs. The right hand holds a club aloft in the sky, and the left holds a snake lasso at the heart. The body is adorned with the eight charnel ground garments. The right leg is bent, the left extended, standing in a throwing posture, surrounded by the lotus speech deity assembly. On the northern rib is oṃ āḥ hūṃ. vajra hūṃ. yakṣa hūṃ. rakta hūṃ. The activity deity Yaksha Mewal, with a smoky black body color, wrathful, with one face, two hands, three eyes, and four bared fangs. The right hand holds aloft a vajra phurba, and the left holds an iron hook lasso. The body is adorned with the eight charnel ground garments. The right leg is bent, the left extended, standing in a throwing posture, surrounded by the activity phurba deity assembly. On the southeast rib, on top of a four-petaled lotus, in the center of the dharmadhatu, is oṃ āḥ hūṃ. buddha dhakinī harinisa hūṃ. In the center is the blue Buddha dakini. In the east is the white Vajra dakini. In the south is the yellow Ratna dakini. In the west is the red Padma dakini. In the north is the green Karma dakini. All of them are with one face, three eyes, and four bared fangs. The right hand holds a curved knife aloft in the sky, and the left holds a skull cup of blood at the heart. The right leg is bent, the left extended, residing in a dancing posture on a lotus and corpse seat. Adorned with dry and wet skulls and six bone ornaments. The khaṭvāṅga is tucked under the arm. The heart is marked with mahā harinisa, surrounded by the māmo casting deity assembly. On the right corner, the southwest rib, are black demon people riding black horses, with eight black workers holding spears and lassos, surrounded by a demon army. On the back corner, the northwest rib, are blue naga people riding blue horses, with eight blue people holding snake lassos and disease bags, surrounded by a naga army. On the front left corner, the northeast rib, are red tsen people riding red horses, with red people holding bows and arrows and red spears, eight workers, surrounded by a tsen army. Outside of that, at the four gates inside the skull city, at the east gate is the white horse-faced mother holding an iron hook. At the south gate is the yellow pig-faced mother holding a lasso to bind. At the west gate is the red monkey-faced mother holding an iron chain to bind. At the north gate is the green wolf-faced mother holding a bell. The left hands all hold skull cups of blood. Outside is the gate of the palace.