Tibetan
་པ་ཡི༔ སྐུ་ལ་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་རྫོགས༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ཡིས༔ ཚེ་དཔག་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱི༔ མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་༔ ཧཱུྃ༔ སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་ལྟར་དམར༔ འཆི་མེད་དབང་པོ་སྐུ་ཚེར་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་ཚེ་ཡི་རིག་ འཛིན་ངེས་པར་སྟེར༔ ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ དེས་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་པ་ཡིན༔ ད་གསུང་སྔགས་ཕྲེང་གི་དབང་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ནི་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ༔ བཛྲ་གུ་རུ་ནི་ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྙིང་པོ༔ ཨཱ་ཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ་ནི་ཚེ་ཡི་གཞི་ཚུགས་ཞེས་པ་སྟེ༔ ཚེ་དཔག་མེད་དང་ཨོ་རྒྱན་དབྱེར་མེད་པའི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དེ༔ མེ་ཏོག་དམར་པོའི་ཕྲེང་བར་གྱུར་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་མགྲིན་པར་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྙིང་པོ་ཡི༔ ཕྲེང་བའི་ངོ་བོ་ཡིན་པ་ལ༔ རྣམ་པ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་ཡི༔ ཕྲེང་བ་ཁྱོད་ཀྱི་མགྲིན་པར་ཐིམ༔ གསུང་གི་དབང་བསྐུར་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཝཱཀ་སི་ཨཱཿཚེ་དཔག་མེད་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཚེ་ཆང་བདུད་རྩི་འདི་ཁྱེད་ལ་བླུད་པས་ལུས་ཀྱི་རྩ་དབུ་རྐྱང་རོ་གསུམ་གྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པའི་རྩ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཚན་གསུམ་པོ༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིས་གང་བས་ལུས་ལ་བདེ་བ་རྒྱས༔ ངག་ལ་ནུས་པ་འབར་བར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ ཚེ་ཆང་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་འདི༔ ཁྱོད་ཀྱི་ལྕེ་ལ་བཞག་པ་ཡིས༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་པ་ཡི༔ གསུང་གི་དབང་བསྐུར་ཐོབ་ནས་ཀྱང་༔ རྟག་ཏུ་ཚེ་ནི་འཕེལ་བར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཙྪཱཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ མེ་ཏོག་མཐོར་ཞིང་༔ ཧཱུྃ༔ སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་ལྟར་དམར༔ འཆི་མེད་དབང་པོ་སྐུ་ཚེར་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ངེས་པར་སྟེར༔ ཚེ་དཔག་མེད་པའི་གསུང་གི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ དེས་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་པ་ཡིན༔ ད་གཏོར་མ་འདི་སྙིང་གར་བཞག་པ་ཙམ་གྱིས་འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་དམར་པོར་ཞུ་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཧྲིལ་ཐིམ་པས༔ སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྟོགས་པར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ གཏོར་མ་འདི་ནི་ཚེ་དཔག་མེད༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་གར་བཞག་པ་ཡིས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་པ་ཡི༔ ཐུགས་ཀྱི་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ད་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་རེ་རེ་ཡང་༔ ཚེ་དཔག་མེད་གྱི་སྐུ་རེ་རེར་གྱུར་ཏེ༔ ཁ་ཤར་གྱི་སྒོ་ནས་ཞུགས་པ༔ སྙིང་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་དབུས་སུ་དུས་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་རེ་རེ་ཡང་༔ མགོན་པོ་ཚེ་ དཔག་མེད་གྱུར་ཏེ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ལྕེ་ལ་བཞག་པ་ཡིས༔ ཐུགས་ཀྱི་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་༔ ཧཱུྃ། སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་ལྟར་དམར༔ འཆི་མེད་དབང་པོ་སྐུ་ཚེར་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ངེས་པར་སྟེར༔ ཚེ་དཔག་མེད་པའི་ཐུགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ དེས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་པ་ཡིན༔ ད་མར་མེ་འདི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་མེ་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་དུ་འབར་བ༔ དང་པོ་སྲིད་པ་ཆགས་པའི་གནས་ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའི་གནས་སུ་བཞག་པས༔ དུག་ལྔའི་སྒོ་ནས་གཞན་གྱི་སྲོག་བཅད་པས་ཚེ་ཐུང་བར་གྱུར་པའི་ལས་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་མུན་ཁུང་དུ་མར་མེ་བཏེག་པ་ལྟར་སངས་སེ་དག་པར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་མར་མེ་འདི༔ ཁྱོད་ཀྱི་ལྟེ་བར་བཞག་པ་ཡིས༔ མགོན་པོ་ཚེ་ནི་དཔག་མེད་ཀྱི༔ ཡོན་ཏན་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ ད་ཚེ་མདའ་འདི་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན་པས༔ འདི་ལས་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་ཡར་བ་ དང་༔ ལྷ་སྲིན་རྣམས་ཀྱིས་བརྐུས་པ་དང་༔ འཕྲོག་པ་ཐམས་ཅད་ཡི་གེ་ནིཡིག་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་བཀུག་ནས༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ ཚེ་མདའ་རྒོད་སྒྲོས་བརྒྱན་པ་འདི༔ ཁྱོད་ཀྱི་ལྟེ་བར་བཞག་པ་ཡིས༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ལག་ནས་ཚེ་བཀུག་ནུས་པ་ཡི༔ དབང་དང་སློབ་མ་ལྡན་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧི༔ མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་༔་ཧཱུྃ༔ སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་ལྟར་དམར༔ འཆི་མེད་དབང་པོ་སྐུ་ཚེར་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ངེས་པར་སྟེར༔ ཚེ་དཔག་མེད་པའི་ཡོན་ཏན་བཀྲ་ཤིས་ཤོག དེས་ཡོན་ཏན་གྱི་དབང་ཐོབ་པ་ཡིན༔ ད་གཏོར་མ་འདི་ཉིད་ཚེ་དཔག་མེད་ཚེའི་རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་སྤྲིན་འཁྲིགས་པ་ལྟར་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བྱོན་པས༔ ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ནི་ཚེ་བསྲིང་བ་ཡིན་པས༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་སྒོམས་
Chinese
巴耶！身中圆满长寿天众，置于汝之顶上，愿得长寿身之灌顶！嗡啊吽 班匝 咕噜 啊玉协 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru āḥ yuśe svāhā，汉语字面意思：嗡啊吽 班匝 咕噜 啊玉协 梭哈！）卡雅 阿比钦扎 阿！（藏文：ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kāya abhiṣiñca āḥ，汉语字面意思：身灌顶啊！） 花散，吽！身色如莲花宝红般红，无死自在与寿命无与伦比，必赐成就殊胜之长寿持明，愿无量寿佛之身吉祥！由此获得身之灌顶。现在是语咒鬘之灌顶：嗡啊吽是无量寿佛身语意之精华，班匝 咕噜是邬金之精华，啊玉协 梭哈是寿命之根本，即无量寿佛与邬金无二之咒鬘，观想化为红花之鬘融入汝等之喉间！吽！无量寿佛之精华，是鬘之自性，显现红花之相，花鬘融入汝之喉间，愿得语之灌顶！嗡啊吽 班匝 咕噜 啊玉协 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru āḥ yuśe svāhā，汉语字面意思：嗡啊吽 班匝 咕噜 啊玉协 梭哈！）瓦嘎 斯阿！（藏文：ཝཱཀ་སི་ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vāka si āḥ，汉语字面意思：语赐予啊！）无量寿佛父母之菩提心自性之长寿酒甘露，以此注入汝等，身体之脉中脉左右脉三种之脉，化为三类七万二千脉，充满不死甘露，观想身体增长安乐，语增长能力！吽！此长寿酒甘露之海，置于汝之舌上，怙主无量寿佛之，语之灌顶获得后，亦恒常寿命增长！嗡啊恰吽 班匝 咕噜 啊玉协 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཙྪཱཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ cchā hūṃ vajra guru āḥ yuśe svāhā，汉语字面意思：嗡啊恰吽 班匝 咕噜 啊玉协 梭哈！）瓦嘎 阿比钦扎 阿！（藏文：ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vāka abhiṣiñca āḥ，汉语字面意思：语灌顶啊！） 花散，吽！身色如莲花宝红般红，无死自在与寿命无与伦比，必赐成就殊胜之长寿持明，愿无量寿佛之语吉祥！由此获得语之灌顶。现在仅将此朵玛置于心间，观想轮涅器情一切融为红光，融入汝等之心间，证悟无生无死如金刚般之禅定！吽！此朵玛乃无量寿佛，置于汝之心中，怙主无量寿佛之，意之长寿灌顶获得！嗡啊吽 班匝 咕噜 啊玉协 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru āḥ yuśe svāhā，汉语字面意思：嗡啊吽 班匝 咕噜 啊玉协 梭哈！）匝！
English
Pa ye! The assembly of longevity deities is complete in the body. By placing it on your crown, may you receive the empowerment of the body of Amitayus! Om Ah Hum Vajra Guru Ah Yu She Svaha! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra guru āḥ yuśe svāhā, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum Vajra Guru Ah Yu She Svaha!) Kaya Abhishincha Ah! Scattering flowers, Hum! The body color is red like the color of Padma Raga. The immortal powerful one is unparalleled in life. Surely bestow the supreme accomplishment of the longevity vidyadhara. May the body of Amitayus be auspicious! By this, the empowerment of the body is obtained. Now, the empowerment of the mantra garland: Om Ah Hum is the essence of the body, speech, and mind of Amitayus. Vajra Guru is the essence of Orgyen. Ah Yu She Svaha is said to be the basis of longevity. That mantra garland, inseparable from Amitayus and Orgyen, visualize it transforming into a garland of red flowers and dissolving into your throats! Hum! The essence of Amitayus, is the nature of the garland. Appearing as a red flower, the garland dissolves into your throat. May you receive the empowerment of speech! Om Ah Hum Vajra Guru Ah Yu She Svaha! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra guru āḥ yuśe svāhā, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum Vajra Guru Ah Yu She Svaha!) Vak Si Ah! (Tibetan: ཝཱཀ་སི་ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: vāka si āḥ, Literal Chinese meaning: Speech grant Ah!) The longevity wine nectar, the nature of the bodhicitta of the father and mother Amitayus, by pouring this into you, the three types of channels of the body, central, right, and left, the seventy-two thousand channels, may they be filled with immortal nectar, increasing bliss in the body, and blazing power in speech! Hum! This ocean of longevity wine nectar, by placing it on your tongue, may you, after receiving the empowerment of the speech of the protector Amitayus, always increase in life! Om Ah Chha Hum Vajra Guru Ah Yu She Svaha! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཙྪཱཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ cchā hūṃ vajra guru āḥ yuśe svāhā, Literal Chinese meaning: Om Ah Chha Hum Vajra Guru Ah Yu She Svaha!) Vak Abhishincha Ah! (Tibetan: ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: vāka abhiṣiñca āḥ, Literal Chinese meaning: Speech empower Ah!) Scattering flowers, Hum! The body color is red like the color of Padma Raga. The immortal powerful one is unparalleled in life. Surely bestow the supreme accomplishment of the longevity vidyadhara. May the speech of Amitayus be auspicious! By this, the empowerment of speech is obtained. Now, just by placing this torma in the heart, visualize all of samsara and nirvana, vessel and contents, dissolving into red light and dissolving into the Hrih in your hearts, realizing the vajra-like samadhi without birth and death! Hum! This torma is Amitayus. By placing it in your heart, may you receive the longevity empowerment of the mind of the protector Amitayus! Om Ah Hum Vajra Guru Ah Yu She Svaha! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཨཱཿཡུ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra guru āḥ yuśe svāhā, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum Vajra Guru Ah Yu She Svaha!) Tsa!
Chinese
伊扎悉地吽！现在，每一个长寿丸，都变成无量寿佛的身体，从东方的门进入，观想恒时安住在心莲八瓣的中央。吽！每一个长寿丸，都变成怙主无量寿佛，放在你的舌头上，愿获得语的长寿灌顶。嗡啊吽 班匝咕噜啊玉协梭哈！自他阿毗庆扎吽！ 散花！吽！身色如莲花宝红般红，无死自在，身寿无与伦比，赐予成就殊胜之长寿持明，无量寿佛的心之吉祥！由此获得语的灌顶。现在，这盏灯是五种智慧的自性，火焰燃烧着五种颜色，首先，安放在形成世界的处所，即化身轮的脐轮处，观想从五毒之门杀害其他众生而导致短寿的一切业障，如在黑暗中举起明灯般，清净无余。吽！这盏五种智慧的明灯，放在你的脐轮处，愿怙主无量寿佛的功德，获得长寿灌顶。嗡啊吽 班匝咕噜啊玉协梭哈！萨瓦悉地舍！现在，这支长寿箭是明妃秘密智慧的体性，从此发出各种光芒照耀十方，你们的寿命增长，所有被天魔盗取和抢夺的寿命，都弯曲成绿色的“呢”字，融入你们之中。吽！这支以箭羽装饰的长寿箭，放在你的脐轮处，愿能从所有天龙八部的手中，夺回寿命，具有灌顶和弟子的能力。嗡啊吽 班匝咕噜啊玉协梭哈！萨瓦阿毗庆扎嘿！ 散花！吽！身色如莲花宝红般红，无死自在，身寿无与伦比，赐予成就殊胜之长寿持明，无量寿佛的功德吉祥！由此获得功德的灌顶。现在，这个食子被无量寿佛长寿持明者们围绕，如乌云密布般降临在你们的头顶，无量寿佛的事业是延长寿命，观想你们获得长寿的成就。
English
Itta siddhi hum! Now, may each longevity pill transform into the body of Amitayus, entering through the eastern gate, and constantly abide in the center of the eight petals of the heart lotus. Hum! May each longevity pill transform into the protector Amitayus, and by placing it on your tongue, may you receive the empowerment of the speech of longevity. Om Ah Hum Vajra Guru Ayu She Svaha! Citta Abhisinca Hum! Scatter flowers! Hum! The body is red like the color of Padma Raga; the immortal lord, his life is unparalleled; he will surely grant the supreme accomplishment of the life-holding awareness holder; may the auspiciousness of the heart of Amitayus be upon you! By this, you receive the empowerment of speech. Now, this butter lamp is the nature of the five wisdoms, the flame blazing with five colors; first, by placing it at the navel, the place where existence arises, the place of the wheel of manifestation, contemplate that all karmic obscurations that cause a short life by killing other beings through the five poisons are purified like raising a lamp in the darkness. Hum! By placing this lamp of the five wisdoms at your navel, may you receive the qualities and longevity empowerment of the protector Amitayus. Om Ah Hum Vajra Guru Ayu She Svaha! Sarva Siddhi Hrih! Now, this longevity arrow is the essence of the secret wisdom of the consort; from this, various rays of light radiate in the ten directions, increasing your life, and all the life stolen and plundered by gods and demons is bent into the form of a green "Ni" letter and gently dissolves into you. Hum! By placing this longevity arrow adorned with eagle feathers at your navel, may you have the power to reclaim life from the hands of all the eight classes of gods and demons, and may you be endowed with empowerment and disciples. Om Ah Hum Vajra Guru Ayu She Svaha! Sarva Abhisinca Hi! Scatter flowers! Hum! The body is red like the color of Padma Raga; the immortal lord, his life is unparalleled; he will surely grant the supreme accomplishment of the life-holding awareness holder; may the auspiciousness of the qualities of Amitayus be upon you! By this, you receive the empowerment of qualities. Now, may this torma, surrounded by Amitayus and the life-awareness holders, come upon the crown of your heads like gathering clouds; since the activity of Amitayus is to prolong life, contemplate that you obtain the accomplishment of longevity.