Tibetan
དང་བླ་འགོད་ལ་མཆོད་ཅིང་༴ ཡུལ་ཕྱོགས་འདིར་དག་ཏུ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་དང་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་ལ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མགུལ་ན་ནོར་བུ་དང་སྤྲིན་བྱུང་བ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆར་རྒྱུན་དང་རབ་འཇོམས་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་དང་མཐུ་བསྒྱིངས་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གདེངས་ཀ་ཆེན་པོ་དང་དབྱངས་ཟབ་ལ་མཆོད་ཅིང་༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆེར་སྒྲོགས་དང་རྣམ་པར་སྒྲ་འབྱིན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཨུཏྤལ་དང་རྩལ་ཆེན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གཞོམ་མདའ་འཛིན་དང་སྣ་ཚོགས་སྡེ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཞགས་པ་ཆེན་པོ་དང་ཨེ་ལའི་འདབ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་ཏུ་སྣང་དང་རྣ་རྩུབ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དུང་དང་ད་ར་ད་ར་ལ་མཆོད་ཅིང་༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཨུརྷ་ལ་ད་ར་ད་ར་དང་བདེ་བྱེད་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལག་འགྲོ་དང་ལག་འགྲོ་ཆེན་པོ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མ་ཆེན་པོ་དང་འཕུར་ལྡིང་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སོག་མ་མེད་དང་ཕྱང་བ་ལ་མཆོད་ཅིང་ཡང་༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྲིན་བུ་གནས་དང་ནག་པོ་ལ་མཆོད་ཅིང་༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དབང་པོའི་སྡེ་དང་འདམ་བུ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཉེ་བའི་འདམ་བུ་དང་དུང་ཐོགས་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་ལྡིང་དང་རབ་མཛེས་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གླང་ཆེན་དང་རྣོན་པོ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སེར་སྐྱ་དང་གློག་འབེབས་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གློག་གི་འོད་ཆེན་པོ་དང་སྟོབས་ལྷ་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆུ་སྟོབས་དང་དམ་པ་འགེབས་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བདུད་རྩི་ཅན་དང་མུ་སྟེགས་ཅན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བཻཌཱུརྱའི་འོད་ཅན་དང་མདོག་སེར་མདོག་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གསེར་འོད་དང་ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཉི་འོད་འཆར་འོད་དང་བ་ལང་མགོ་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དཀར་པོ་དང་ནག་པོ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གཤིན་རྗེ་དང་དགེ་ཚུལ་སྦལ་བ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གཟི་བརྗིད་དང་མུ་ཁྱུད་འཛིན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ས་འཛིན་དང་མགོ་སྟོང་ཅན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གཙུག་ན་ནོར་བུ་དང་དུང་སྐྱོང་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དོན་ཡོད་མཐོང་དང་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྡེ་བཟང་དང་ས་སྐྱོང་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མེས་བྱིན་དང་རྣམ་པར་བུལ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒ་བ་དང་ཆུ་སྲིན་ཀུམྦྷི་ར་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆུ་སྲིན་ཀུམྦྷི་རིའི་གདོང་དང་རྨུགས་འཛིན་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མྱུར་གདུག་དང་པདྨ་ཀ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མཇུག་མ་དང་རབ་འཕྱང་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འཇིགས་བྱེད་དང་གཟི་བརྗིད་མཛེས་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མགོ་ལྔ་པ་དང་པ་ལ་ལི་ར་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤིང་རྟས་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་པོ་བླ་མ་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མཇུག་རིང་དང་མགོ་བོ་ཆེ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སི་མ་བི་ཀ་དང་བི་ཏ་ར་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མགྲོགས་མགྲོ་དང་མགོ་བོ་གསུམ་པ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཀླུ་སྡེ་དང་གཟི་ཆེན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འདམ་བུ་བྱིན་དང་སྐྲག་བྱེད་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འོད་འབར་དང་མགོ་བདུན་པ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྟོང་ཆེན་དང་མཐོང་དགའ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རབ་ཏུ་ཆེན་གཏུམ་དང་དྲི་མེད་གཟི་བརྗིད་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མིག་མི་བཟང་དང་དྲག་པོ་ཆེན་པོ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འོད་འཕྲོ་ཕུང་པོ་དང་གཏུམ་པོ་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོའི་དྲག་ཤུལ་ཅན་དང་རིན་ཆེན་ཆུ་སྦྱིན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆུ་སྦྱིན་སྤྲིན་ཆེན་དང་དབང་པོའི་འོད་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྐང་པས་འཐུང་དང་སྤྲིན་ཟླ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་དང་མེ་ཏོག་དྲི་ཆེན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཀུ་མུ་ཏའི་འབྱུང་གནས་དང་རིན་ཆེན་མིག་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཏོག་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་མཚན་དང་སྤྲིན་ཆེན་སྙིང པོ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཁ་བ་ཅན་དང་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྤྲིན་མཐུ་ཅན་དང་མཚན་མོ་འཛིན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆུ་སྦྱིན་དང་ཆུ་སྦྱིན་ཆེན་པོ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གཟི་བརྗིད་མེ་འདུ་དང་སྤྲིན་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་མེད་དང་སའི་བུམ་པ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཀླུ་དབང་དང་ཆུ་འཛིན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྤྲིན་གཟུགས་དང་ཨིང་གི་རའི་གདོང་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གཟི་བརྗིད་ཅན་དང་སྤྲིན་ལས་མངོན་བྱུང་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གོམས་སྟབས་མཐའ་ཡས་དང་ཆ་བྱད་མཛེས་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལུས་ཆེན་དང་སྤྱད་ལྟོ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཞི་བ་དང་དཔའ་བ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གསེར་དན་ཅན་དང་མཆོག་ཏུ་བརྩོན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དུག་དྲག་དང་དབྱངས་སྙན་ལ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་དང་རབ་ཏུ་ཆར་འབེབས་ཆེན་པོ་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་གཡོ་བ་དང་འབྲུག་སྒྲ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྔ་སྒྲ་དང་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱ ལ་པོ་དགའ་བྱེད་དང་འབྲུག་སྒྲ་སྒྲོགས་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་སྡེ་དང་སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་ལ༴ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་དང་གཡོན་པོ་ལ་མཆོད་ཅིང་༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ དེ་དག་ལ་སོགས་པའི་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་དང་ཀླུ་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོད་ཅིང་༴ ཡུལ་ཕྱོགས་འདི་དག་ཏུ་ཆར་རབ་ཏུ་ཕོབ་ཅིག་སྭཱཧཱ། གཞན་ཡང་ཚངས་པ་དང་བརྒྱ་བྱིན་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ལ་མཆོད་ཅིང་༴ ཡུལ་ཕྱོགས༴ རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ལ༴ ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་ལ༴ ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ལ༴ གཟའ་ཆེན་བརྒྱད་ལ༴ རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ལ༴ དེད་དཔོན་དགུ་ལ༴ ནོར་ལྷའི་ཚོགས་རྣམས་ལ༴། ལྷ་མིའི་དྲང་སྲོང་རྣམས་ལ༴ འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ལ༴ ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་རྣམས་ལ༴ ཡུལ་ཕྱོོགས་འདི་དག་ཏུ༴ གཞན་ཡང་ཀླུ་ཆེན་པོ་དག་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེན་པའི་བྱིན་གྱིས་འཛམྦུའི་གླིང་འདིར༴ དམ་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་བདེན་པའི༴ འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི༴ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི༴ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི༴ ལྷ་ཀླུ་སྡེ་བརྒྱད་རྣམས་ཀྱི་མཐུ་དང་བདེན་པའི་བྱིན་གྱིས༴ མཁའ་ལྡིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐུ་དང་བདེན་པའི༴ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པའི༴ སྐྱེ་འཕགས་ཀུན་དང་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་བསོད་རྣམས་ཀྱི་མཐུས་འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་ཆར་རབ་ཏུ་ཕོབ་ཅིག་སྭཱཧཱ། དེ་ལྟར་ལན་གསུམ་དང་བདུན་སོགས་བརྗོད་པའི་སྒོ་ནས་མཆོད་ཅིང་བསྐུལ་ན་ཆར་འབབས་པའི་ཐབས་ཆེན་པོར་འགྱུར་ཞིང་བསྒྲུབ་སླ་བའི་སོ་སོ། ཆར་འབེབས་ཀྱི་སྔགས་རིང་མང་ཡང་བཞག་སྟེ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སཱདྱ་ཐེ་དན། ས་ར་ས་ར། སི་རི་སི་རི། སུ་རུ་སུ་རུ། ནཱ་ག་ནཱ་ག །ཛི་ནི་ཛི་ནི། ཛུ་བུ་ཛུ་བུ། ཙ་ར་ཙ་ར། ཙི་རི་ཙི་རི། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། བ་ར་བ་ར། བི་རི་བི་རི། བུ་རུ་བུ་རུ། བྷ་ར་བྷ་ར། བྷི་རི་བྷི་རི། བྷུ་རུ་བྷུ་རུ། ཀ་ལ་ཀ་ལ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། ཀུ་ལུ་ཀུ་ལུ། ཏ་ལ་ཏ་ལ། ཏི་ལི་ཏི་ལི། ཏུ་ལུ་ཏུ་ལུ། གྷ་མ་གྷ་མ། གྷི་མི་གྷི་མི། གྷུ་མུ་གྷུ་མུ། ན་ར་ན་ར། ནི་རི་ནི་རི། ནུ་རུ་ནུ་རུ། ག་ཊ་ག་ཊ། གི་ཊི་གི་ཊི། གུ་ཊུ་གུ་ཊུ། ཤ་ར་ཤ་ར། ཤི་རི་ཤི་རི། ཤུ་རུ་ཤུ་རུ། ཆར་གྱི་བགེགས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག་སྭཱཧཱ། ཞེས་བཟླས་ན་ཆར་འབབས་པའི་བགེགས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་བག་ཕྱེ་ལ་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དང་ཀླུ་སྨན་སྣ་ཚོགས་བསྲེས་ཏེ་རིལ་བུ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱས་ནས། ན་ག་ཀ་ལ་ཀ་ལ་བྷ་རི་ཤ་ཡ་སྭཱཧཱ། ཞེས་རིལ་བུ་རེ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་རེ་བཟླས་ནས་བསྔགས་ལ། ཀླུ་ཡོད་པའི་ཆུ་མིག་ཁར་བླུགས་ན་ཆར་འབབས་པར་ངེས་ཞེས་བཤད་དོ། །སེར་བ་བསྲུང་བའི་ཐབས་ལ་སྤྱིར
Chinese
以及对上首者供养，此方国土清净。对龙王善见和非常稳固者，对龙王颈有宝珠和生云者，对龙王雨流和极摧毁者，对龙王种种摧毁者和威力增长者，对龙王大勇气和妙音者供养，此方国土。对龙王大声宣说和种种发声者，对龙王乌 উৎপལ་（梵文天城体：उत्पल，梵文罗马拟音：utpala，汉语字面意思：青莲花）和大力者，对龙王执摧毁箭和种种部多者，对龙王大索和艾叶之翼者，对龙王普照和耳粗者，对龙王海螺和达拉达拉供养，此方国土。对龙王乌尔达拉达拉达拉和作乐者，对龙王手行和大手行者，对龙王大垢和飞腾者，对龙王无毛和悬挂者供养，又，对龙王虫处和黑色者供养，此方国土。对龙王自在天众和芦苇者，对龙王近芦苇和持海螺者，对龙王行腾和极美者，对龙王大象和锐利者，对龙王黄色和降电者，对龙王电之大光和力天，此方国土。对龙王水力和大护者，对龙王具甘露和外道者，对龙王毗琉璃光和黄色者，对龙王金光和月幢者，对龙王日光现光和牛头者，此方国土。对龙王白色和黑色者，对龙王阎罗和沙弥青蛙者，对龙王光荣和持轮者，对龙王持地和空头者，对龙王顶有宝珠和护持海螺者，此方国土。对龙王有义见和云大者，对龙王善聚和护地者，对龙王火施和种种钝者，对龙王老者和水兽贡布弥拉，对龙王水兽贡布弥拉之面和雾持者，此方国土。对龙王速猛和莲花者，对龙王尾和极悬挂者，对龙的
English
And offering to the foremost ones, may this land be pure. To the Naga king Legtong and the very steadfast one. To the Naga king with a jewel in his throat and clouds arising. To the Naga king with rain streams and utterly destroying. To the Naga king who utterly destroys and increases power. To the Naga king with great courage and profound voice, offering. This land. To the Naga king who proclaims loudly and emits various sounds. To the Naga king Utpala and great skill. To the Naga king holding the destroying arrow and various hosts. To the Naga king with a great noose and wings of Ela. To the Naga king who illuminates all and is rough-eared. To the Naga king Dung and Dara Dara, offering. This land. To the Naga king Urdha La Dara Dara and the one who brings happiness. To the Naga king who goes by hand and the great hand-goer. To the Naga king with great impurity and flying. To the Naga king without hair and hanging, offering again. To the Naga king dwelling in worms and the black one, offering. This land. To the Naga king, the host of Indra and the reed. To the Naga king, the near reed and the conch holder. To the Naga king who travels and soars and is very beautiful. To the Naga king, the elephant and the sharp one. To the Naga king, yellow and lightning-striking. To the Naga king, the great light of lightning and the power god. This land. To the Naga king, the power of water and the covering of the holy. To the Naga king, the nectar-possessor and the heretic. To the Naga king, the light of Vaidurya and the yellow color. To the Naga king, the golden light and the banner of the moon. To the Naga king, the sunlight, the dawning light, and the bull's head. This land. To the Naga king, white and black. To the Naga king, Yama and the novice frog. To the Naga king, glory and holding the circle. To the Naga king, earth-holder and empty-headed. To the Naga king, a jewel on the crown and protecting the conch. This land. To the Naga king, meaningful sight and great cloud. To the Naga king, good assembly and earth protector. To the Naga king, fire offering and variously dull. To the Naga king, the old one and the water monster Kumbhira. To the Naga king, the face of the water monster Kumbhira and the fog holder. This land. To the Naga king, quick wrath and Padma Ka. To the Naga king, tail and greatly hanging. To the Naga
Chinese
国王怖畏和光辉美丽 龙王五头和帕拉里拉 龙王木车胜和国王喇嘛 方位 龙王长尾和大头 龙王斯玛比嘎和比达拉 龙王姆卓姆卓和三头 龙王龙军和光大 龙王莲茎施和怖畏 方位 龙王光焰和七头 龙王大空和见喜 龙王极暴恶和无垢光辉 龙王恶眼和大力 龙王光芒蕴和暴恶 方位 龙王忿怒猛烈和宝水施 龙王水施大云和自在光 龙王足饮和云月 龙王海云和花香大 龙王姑母达生和宝眼 方位 龙王大顶幢和云大心 龙王雪山和吉祥心 龙王云力具和执夜 龙王水施和水施大 龙王光辉火聚和云自在王 方位 龙王无嗔和地瓶 龙王龙自在和持水 龙王云形和因陀罗面 龙王具光辉和云中显现 龙王行步无边和容貌美 方位 龙王大身和饱腹 龙王寂静和勇猛 龙王金杖和极精进 龙王毒猛和妙音 龙王甘露心和极大降雨 方位 龙王种种摇动和雷声 龙王鼓声和甘露流 龙王欢喜作和雷声响 龙王吉祥军和无贪子 龙王海中和供养左旋 方位
English
King Fearful and Glorious Beautiful Naga King Five-Headed and Pala Lira Naga King Wooden Chariot Victorious and King Lama Direction Naga King Long Tail and Big Head Naga King Sima Bika and Bitar Naga King Mtro Mtro and Three-Headed Naga King Naga Army and Great Splendor Naga King Lotus Stem Giver and Fearful Direction Naga King Light Blaze and Seven-Headed Naga King Great Void and Joyful to See Naga King Extremely Fierce and Immaculate Splendor Naga King Evil Eye and Great Power Naga King Radiance Heap and Fierce Direction Naga King Wrathful Fierce and Precious Water Giver Naga King Water Giver Great Cloud and Indra's Light Naga King Foot Drinker and Cloud Moon Naga King Sea Cloud and Flower Fragrance Great Naga King Kumuda Born and Precious Eye Direction Naga King Great Crest Banner and Cloud Great Heart Naga King Snowy Mountain and Auspicious Heart Naga King Cloud Power Possessor and Night Holder Naga King Water Giver and Water Giver Great Naga King Splendor Fire Assembly and Cloud自在王 Direction Naga King Without Anger and Earth Vase Naga King Naga自在和Water Holder Naga King Cloud Form and Indra Face Naga King Possessing Splendor and Manifested from Cloud Naga King Limitless Steps and Beautiful Appearance Direction Naga King Great Body and Full Belly Naga King Peaceful and Brave Naga King Golden Staff and Supreme Diligence Naga King Fierce Poison and Melodious Sound Naga King Nectar Heart and Extremely Great Rainfall Direction Naga King Various Movements and Thunder Naga King Drum Sound and Nectar Stream Naga King Joyful Maker and Thunder Sounder Naga King Auspicious Army and Son of No Greed Naga King Ocean Depths and Offering to the Left Direction
Chinese
以及那些等等的龙王们和所有龙都供养…… 在这些地方降下大雨，梭哈！ 此外，供养梵天和帝释天等等的十方守护神…… 地方…… 四大天王…… 八大天神…… 八大龙王…… 八大行星…… 二十八星宿…… 九位船长…… 财神众…… 天人仙人众…… 所有守护世界的众神…… 地方神和地主神…… 在这些地方…… 此外，伟大的龙神们，以所有佛的真谛加持，在这赡部洲…… 以神圣的法之真谛…… 以圣僧众之真谛…… 以本尊神众之真谛…… 以空行护法之真谛…… 以天龙八部之威力和真谛加持…… 以所有迦楼罗之威力和真谛…… 以法界清净且因缘不虚之真谛…… 以所有凡圣和我们之福德力，在这赡部洲降下大雨，梭哈！ 这样，通过念诵三遍、七遍等方式供养和祈请，就会成为降雨的伟大方法，而且是容易修持的。 虽然也放置了很多降雨的长咒。 向三宝顶礼！ 萨德亚 特丹。萨ra 萨ra。斯日 斯日。苏如 苏如。纳嘎 纳嘎。吉尼 吉尼。祖布 祖布。匝ra 匝ra。孜日 孜日。祖如 祖如。巴ra 巴ra。比日 比日。布如 布如。巴ra 巴ra。比日 比日。布如 布如。嘎拉 嘎拉。吉利 吉利。古鲁 古鲁。达拉 达拉。迪利 迪利。杜鲁 杜鲁。嘎玛 嘎玛。吉米 吉米。古姆 古姆。纳ra 纳ra。尼日 尼日。努如 努如。嘎达 嘎达。吉迪 吉迪。古杜 古杜。夏ra 夏ra。希日 希日。舒如 舒如。所有降雨的障碍都完全平息，梭哈！ 这样念诵，降雨的障碍就会平息。 此外，将面粉与三白、三甜和各种龙药混合，做成一百零八个丸子，然后念诵 纳嘎 嘎拉 嘎拉 巴日 夏亚 梭哈！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 每个丸子念诵一百零八遍后供养，如果投入有龙的水源处，据说必定会降雨。 一般来说，防止冰雹的方法是