Tibetan
ལྗང་ཀུ་འོད་ཟེར་དང་བཅས་པ་གཉིས་འདྲེས་ཏེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། གཤིན་རྗེ་མཆེ་བ་མ་གཡས་དམར་གཡོན་ལྗང་བ། ༀ་གྲི ཧྞ་གྲིཧྞ་ཧུཾ་ཧུཾ་ཕཊ། ༀ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བྱང་ཤར་དུ་སྔགས་དེ་ཉིད་ཁ་དོག་ལྗང་ཀུ་དང་དག་པོ་འོད་ཟེར་དང་བཅས་པ་གཉིས་འདྲེས་ཏེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། གཤིན་རྗེ་འཇོམས་མ་གཡས་ལྗང་གཡོན་སྔོ་བ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཞལ་གཅིག་པ། ཕྱག་གཉིས་པ། ལྟེ་བ་མན་ཆད་ཕུར་བུའི་རྣམ་པ་ཅན། གཡས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་དང་། གཡོན་ཀྱིས་རང་འདྲའི་ཕུར་བུ་བསྣམས་པ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་རང་འདྲ་དུ་མ་ཕྱོགས་བཅུར་སྦྲོས་ནས། ཕྱོགས་བཅུའི་བགེགས་རྣམས་བཀུག་སྟེ། རྡོ་རྗེ་ར་བའི་ཕྱིར་རོལ་དང་ཉེ་བར་ཧཱུཾཾ་དང་ཧཱུཾཾ་རིང་པོ་ནག་པོ་བཅུ་ལས་གྲུབ་པའི་ཁྲོ ན་པ་བཅུར། སོ་སོའི་བགེགས་རྣམས་བཅུག་པར་གྱུར། ༀ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་དྷཱ་ར་ཨ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སརྦ་དུ ཥྚཱ་བི གྷན་ཀཱ་ཡ་ཝ ཀྩིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨ་ཀོ་ཊ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཤར་ནས་ཕྱོགས་གཡོན་སྐོར་དང་། མེ་ནས་མཚམས་གཡས་སྐོར་དང་། སྟེང་འོག་ཏུ་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་ཕུར་བུ་ཟུག །ཁྲོ་མོ་རྣམས་ཀྱི ས་ཕྱག་གཡས་ཀྱི་ཐོ་བས་བརྡུངས་པས། སྤྱི་གཙུག་ནས་རྐང་མཐིལ་གྱི་བར་དུ་སོན་པར་ཕུར་བུས་བཏབ་པས། བགེགས་ཐམས་ཅད་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ངོ་བོར་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར། ཁྭ་གདོང་མ་ལ་སོགས་པས་བགེགས་ལྷག་མ་རྣམས་རྒྱང་རིང་དུ་བསྐྲ ད་ནས། རྡོ་རྗེའི་ར་བ་གྲུ་བཞི་བ་ལ་ཐིམ་པས། ཆུ་ལ་ཆུ་བརྡབས་བས་ཟེགས་མ་ཕྱིར་མཐོར་བ་བཞིན་དུ། འོད་ཟེར་ཕྱིར་འཕྲོས་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་དང་འཁོར་ལོའི་ར་བ་ཟླུམ་པོ་གསུམ་པར་མཚམས་མེད་པར་དུམ་བུ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་མེ་གཡོན་སྐོར་དུ་འཁྱིལ་ཞིང་འབར་བས། སྟེང་དང་ལོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་བས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་བགེགས་དང་བྲལ་བར་གྱུར། བསྲུང་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ། རང་ཧེ་རུ་ཀར་གནས་པའི་ཐུགས་ཀར་བཾ་སེར་པོ་ལས་བྱུང་བའི་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ལྟེ་བར་ཨཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་པའི་ཧཱུྃ་ཡིག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་རང་བཞིན་དབུས་སྔོ་ལ་མཐའ་སྐྱ་བ། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་རང་གི་སྤྱི་བོ་ནས་རྐང་བའི་བར་གང་སྟེ། ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་རྣམས་སྦྱངས་པས། ལུས་ཤེལ་སྒོང་བཞིན་དུ་དག་པར་གྱུར་ཏེ། བ་སྤུའི་སྒོ་ནས་ཕྱིར་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས། འོག་མིན་ནས་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རྣམ་པ་ཅན་དང་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་དང་གཞན་ཡང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་དང་ཁྲོ་བོས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཏིལ་གྱི་གང་བུ་ལྟར་གང་བ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྤྱན་དྲངས། འོད་ཟེར་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ། གང་གི་དྲིན་གྱིས་བདེ་ཆེན་གནས། །སྐད་ཅིག་གིས་ནི་ཐོབ་འགྱུར་བ། །བླ་མ་རིན་ཆེན་ལྟ་བུ་ཡི། །རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞབས་པད་ལ་འདུད། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཆེ། །རྣམ་དག་རྡོ་རྗེའི་དབང་ཕྱུག་དང་། །རྗེས་ཆགས་ཆགས་པ་ཆེ་རྣམས་ཀྱི། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དེ་ལ་འདུད། །གནས་དང་ཉེ་བའི་གནས་དང་ཞིང་། །འདུས་དང་དུར་ཁྲོད་གནས་པ་ཡི། །དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་དབང་ཕྱུག་མ། །ཀུན་ལ་བདག་ནི་གུས་ཕྱག་འཚལ། །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་པར་གྱུར། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་པཱ་ཏྱཾ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། པུཥྦེའི་གནས་སུ། དྷཱུ་པེ། དཱི་པེ། གནྡྷེ། ནྱ་ཝེ་ཏེ། ༀ་བཛྲ་ཝཱི་ཎེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཝཾ་ཤེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་མྲྀ་ཏཱཾ་གེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་མུ་ར་ཛེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཧཱ་སྱ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་གཱི་ཏི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་དཱེ་པེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་རཱུ་བ་བཛྲཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ར་ས་བཛྲཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་པཪྴེ་བཛྲཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་དྷརྨྨཱ་དྷ་ཏུ་བཛྲཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཅོམ་ལྡན་དཔའ་བོའི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བསྐལ་བ་ཆེན་པོའི་མེ་དང་མཉམ་པའི་འོད་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀོ་རལ་བའི་ཅོད་པན་མི་བཟད་པ་དང་ལྡན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་མཆེ་བ་རྣམ་པར་གཙིགས་པའི་འཇིགས་པའི་ཞལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་སྟོང་ཕྲག་ཕྱག་ནི་འབར་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་དགྲ་སྟ་ཞགས་གདེངས་མདུང་དང་ཁ་ཊྭཱཾ་འཛིན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་སྟག་གི་པགས་པའི་ན་བཟའ་འཛིན་པ་ཅན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་སྐུ་ཆེན་དུད་ཁ་བགེགས་མཐར་མཛད་ལ་འདུད་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་འཕགས་མ་རིག་
Chinese
绿色光芒交融，完全转变，化为阎魔法王的獠牙，右红左绿。 嗡 格日 赫日 吽 吽 啪 (藏文：ༀ་གྲི 梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。 嗡 桑巴尼 桑巴 吽 吽 啪 (藏文：ༀ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ 梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。 在东北方，咒语本身，颜色翠绿而纯净，与光芒交融，完全转变，化为阎魔法王的降伏者，右绿左蓝。一切皆为一面二臂，脐下为金刚橛之形。右手持金刚杵锤，左手持自身形象之金刚橛。彼等化为诸多自身形象，遍布十方。召集十方之魔障，于金刚墙之外及近处，置于由十个黑色长吽 (藏文：ཧཱུྃ 梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：) 字组成的十个坑中，各自的魔障皆被置入其中。 嗡 嘎嘎 嘎达亚 嘎达亚 萨瓦 杜斯达 吽 吽 啪 (藏文：ༀ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ 梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。 吉拉亚 吉拉亚 萨瓦 巴巴 吽 吽 啪 (藏文：ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ 梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。 吽 吽 吽 瓦吉拉 吉拉亚 瓦吉拉 达拉 阿嘉巴亚地 萨瓦 杜斯达 维 伽那 嘎亚瓦 钦达 瓦吉拉 吉拉亚 吽 啪 (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་དྷཱ་ར་ཨ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སརྦ་དུ ཥྚཱ་བི གྷན་ཀཱ་ཡ་ཝ ཀྩིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ 梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。 嗡 瓦吉拉 穆嘎拉 瓦吉拉 吉拉亚 阿郭达拉 吽 吽 啪 啪 (藏文：ༀ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨ་ཀོ་ཊ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ 梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。 从东方开始顺时针方向，从南方开始逆时针方向，上下方的魔障从头顶插入金刚橛。忿怒母们用右手的锤子击打，从头顶到脚底都被金刚橛击中。一切魔障都化为乐空无别的本体，成为一体。乌鸦面母等将剩余的魔障驱赶至远方，融入四方形的金刚墙中。如同水滴击打水面，水花四溅一般，光芒向外散射，化为金刚、莲花、法轮的三重圆形墙，无间断地融为一体，其外围金刚火焰逆时针旋转燃烧，遍布上方和四周，使一切众生在一切方面都远离魔障。于守护轮的中央，安住于自身嘿噜嘎的心间，从黄色വം (藏文：བཾ 梵文天城体：，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：) 字生出的各种莲花中央，安住于从ཨཾ (藏文：ཨཾ 梵文天城体：，梵文罗马拟音：am，汉语字面意思：) 字生出的月轮上的吽 (藏文：ཧཱུྃ 梵文天城体：，梵文罗马拟音：hum，汉语字面意思：) 字，其自性为金刚持，中央蓝色，边缘白色，具有五种智慧的自性之光芒，从自己的头顶到脚底充满，从无始以来三门的垢染
English
From the blending of green light rays, it completely transforms into the fangs of Yama, the Lord of Death, red on the right and green on the left. Om Grih Hrih Hum Hum Phat (Tibetan: ༀ་གྲི, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Meaning:). Om Sumbhani Sumbha Hum Hum Phat (Tibetan: ༀ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Meaning:). In the northeast, the mantra itself, of pure green color, blends with light rays and completely transforms into the Subduer of Yama, green on the right and blue on the left. All have one face and two arms, with the form of a phurba (kila, ritual dagger) below the navel. The right hand holds a vajra hammer, and the left hand holds a phurba resembling itself. These transform into many forms resembling themselves, spreading in all ten directions. They summon the obstacles of the ten directions and place them outside and near the vajra fence, in ten pits made of ten long black Hums (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Meaning:). Each of their obstacles is placed within. Om Gha Gha Ghataya Ghataya Sarva Dushta Hum Hum Phat (Tibetan: ༀ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Meaning:). Kilaya Kilaya Sarva Papam Hum Hum Phat (Tibetan: ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Meaning:). Hūṃ Hūṃ Hūṃ Vajra Kīlaya Vajra Dhāra Ajñāpayati Sarva Duṣṭā Vighna Kāya Vak Citta Vajra Kīlaya Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་དྷཱ་ར་ཨ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སརྦ་དུ ཥྚཱ་བི གྷན་ཀཱ་ཡ་ཝ ཀྩིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Meaning:). Om Vajra Mungara Vajra Kilaya Akotala Hum Hum Phat Phat (Tibetan: ༀ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨ་ཀོ་ཊ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Meaning:). From the east, circumambulate counterclockwise, and from the fire (south), circumambulate clockwise. The phurba pierces the crown of the head of the obstacles above and below. The wrathful mothers strike with the hammer in their right hands, and the phurba strikes from the crown of the head to the soles of the feet. All obstacles transform into the essence of inseparable bliss and emptiness, becoming one taste. The Crow-faced Mother and others drive the remaining obstacles far away and dissolve them into the square vajra fence. Just as when water strikes water, droplets scatter outwards, light rays radiate outwards, transforming into three circular fences of vajra, lotus, and wheel, seamlessly becoming one piece. Outside of that, the vajra fire swirls counterclockwise and blazes, pervading above and all around, so that all beings are completely free from obstacles in every way. In the center of the protection circle, at the heart of oneself abiding as Heruka, in the center of the various lotuses arising from the yellow Vam (Tibetan: བཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: vam, Literal Meaning:) syllable, abides the Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: hum, Literal Meaning:) syllable on the moon mandala arising from the Am (Tibetan: ཨཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: am, Literal Meaning:) syllable, its nature being Vajradhara, blue in the center and white at the edges, the light rays of the nature of the five wisdoms fill from one's own crown to the soles of the feet, purifying the defilements of the three doors from beginningless time.
Chinese
通过修习，身体变得像水晶球一样清澈。从毛孔中散发出的光芒，从色究竟天迎请来具金刚持形象的上师，以及胜乐金刚坛城的诸位本尊，还有其他的佛、菩萨、天神、天女和忿怒尊，他们像芝麻荚一样充满虚空，迎请到前方的虚空中。光芒融入自己的心中。依靠着谁的恩德，能获得大乐之境，刹那间就能获得。我顶礼如珍宝般的上师，金刚持的莲足。嘿噜嘎，荣耀的大勇士，完全清净的金刚自在，以及贪恋、大贪恋者们的金刚亥母，我顶礼您。处所和近处所和净土，聚集和尸陀林居住的勇士空行自在母，我对一切都恭敬顶礼。从自己的心间的吽字中生出的供养天女们进行供养。 श्री हेरुक अर्घं प्रतीच्छ हुं स्वाहा (Śrī heruka argha pratīccha hūṃ svāhā，吉祥嘿噜嘎，请接受供水，吽，梭哈！)。श्री हेरुक पाद्यं प्रतीच्छ हुं स्वाहा (Śrī heruka pātyaṃ pratīccha hūṃ svāhā，吉祥嘿噜嘎，请接受洗足水，吽，梭哈！)。嗡 班匝 布贝 阿 吽 梭哈(ༀ་ vajra puṣpe āḥ hūṃ svāhā，嗡，金刚，花，啊，吽，梭哈！)。在花的处所。香。灯。香水。食物。嗡 班匝 维那 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra vīṇe hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，琵琶，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 旺谢 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra vaṃśe hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，笛子，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 姆日当嘎 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra mṛtaṃge hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，鼓，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 姆日匝 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra muraje hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，铙钹，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 哈色 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra hāsye hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，微笑，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 啦色 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra lāsye hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，舞蹈，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 嘎德 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra gīti hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，歌舞，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 尼德 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra nṛtya hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，舞蹈，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 布贝 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra puṣpe hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，花，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 杜贝 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra dhūpe hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，香，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 德贝 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra dīpe hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，灯，吽，吽，啪特！)。嗡 班匝 根德 吽 吽 啪特(ༀ་ vajra gandhe hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，香，吽，吽，啪特！)。嗡 惹巴 班匝 吽 吽 啪特(ༀ་ rūba vajrī hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，色，金刚女，吽，吽，啪特！)。嗡 惹萨 班匝 吽 吽 啪特(ༀ་ rasa vajrī hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，味，金刚女，吽，吽，啪特！)。嗡 帕尔谢 班匝 吽 吽 啪特(ༀ་ parśe vajrī hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，触，金刚女，吽，吽，啪特！)。嗡 达玛 达度 班匝 吽 吽 啪特(ༀ་ dharmā dhātu vajrī hūṃ hūṃ phaṭ，嗡，法界，金刚女，吽，吽，啪特！)。嗡 顶礼薄伽梵勇士自在，吽 吽 啪特。嗡 如同大劫之火般的光芒，吽 吽 啪特。嗡 具有令人畏惧的头发结，吽 吽 啪特。嗡 具有显露獠牙的可怖面容，吽 吽 啪特。嗡 千臂放出燃烧的光芒，吽 吽 啪特。嗡 手持钺斧、索套、标枪、长矛和卡杖嘎，吽 吽 啪特。嗡 身穿虎皮裙，吽 吽 啪特。嗡 顶礼身躯广大的烟色者，摧毁一切障碍，吽 吽 啪特。嗡 顶礼薄伽梵母金刚亥母，吽 吽 啪特。嗡 圣妙