Back to the library

CDS005 0015.Vocabulary Clear Lamp..g2.0f

Tibetan

ང་རྒོད་ཁྱི་རྒྱ་བོ། །རྒྱ་ཚྭ་རྒྱམ་ཚྭ་རྒྱུ་མཚན་ཅན། །རྒྱུ་འབྲས་ང་རྒྱལ་དྲེགས་པའི་རྒྱགས། །རྒྱ་འགྲམ་རྒྱོབ་ཅིག་རྒྱལ་མཚན་འཛིན། །ཉ་རྒྱས་རྒྱུས་པ་རྒྱུ་མ་བཟུང་། །རྒྱ་གར་རྒྱ་ཆེ་རར་བཏགས་གའོ། །ལ་ལྒ་ལྒང་བ་ཉིད་དུ་ངེས། །འགའ་ཞིག་སྨན་གྱི་ལྒ་ལའང་བཞེད། །སྒོམ་ཆེན་སྒོར་མོ་མཁར་བའི་སྒོ། །བློ་སྒམ་ལྕགས་སྒྲོག་སྒྲིལ་བའི་སྒྲ། །ཞུམ་པའི་སྒྱིད་ལུག་སྒྱེད་བུ་སྐྱེལ། །སྒྱུ་རྩལ་གཡོ་སྒྱུ་སྒྱུ་མ་མཁན། །སྒྲུང་ཤོད་ཤིང་སྒྲོམ་སྒྲོ་བ་སྒྱེ། །སྒྱུག་མོ་སྒོ་ང་སྒོག་པ་ཟོས། །སྡིག་སྒྲིབ་ལས་སྒྲེལ་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོགས། །སྒལ་ཚིགས་སྒྲེན་མོ་འགྱིས་ནས་སྒུག །སྒྱིད་ཁུང་སྒྲོ་གུའི་མདུད་པས་སྒྲོག །གྱེན་སྒྲེང་སྒར་བཏབ་རྟ་ཡི་སྒ། །བཤད་སྒྲུབ་སྒྲོལ་མ་ཀླུ་སྒྲུབ་སྒྲུབས། །མནའ་སྒོག་སྒྱོགས་འཕེན་སྒྱུར་བར་བྱེད། །སྒང་གཤོང་སྒྲོན་མེ་སྒོས་སུ་སྒྲོན། །སྒྲུབ་བྱེད་ལ་སོགས་སར་བཏགས་གའོ། །ཆུ་བརྒལ་བརྒལ་བརྟག་བརྒྱ་ཕྲག་བརྒྱད། །རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ཅིང་གད་བརྒྱངས་ཆེ། །ཕྲེང་བརྒྱུས་འོ་བརྒྱལ་དྲན་མེད་བརྒྱལ། །བརྒྱུད་པ་རིམ་བརྒྱུད་བརྒྱུད་མར་བྱོན། །བརྒྱབ་ཟིན་ལ་སོགས་བས་འཕུལ་བའི། །ར་མགོ་ལྡན་པའི་ག་ཉིད་དོ། །ཆོས་དང་མདོག་བསྒྱུར་བཀའ་བསྒོ་བསྒོས། །ཆུར་བསྒྲལ་ཆོས་བསྒྲགས་དོན་བསྒོམས་ཟིན། །རིགས་བསྒྲེས་བློ་བསྒྲིམས་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེངས། །མནའ་བསྒགས་ལམ་བསྒུགས་བག་ཆགས་བསྒོས། །སྒྲ་བསྒྲགས་འོད་བསྒྲིབས་ཕྱོགས་གཅིག་བསྒྲིགས། །བསྒྲུན་པར་མི་ནུས་བསྒྲུབ་བྱ་བསྒྲུབས། །མི་བསྐུལ་བྱ་བའི་བསྒང་ལ་སོགས། །བས་འཕུལ་ས་མགོ་ལྡན་པའི་གའོ། །སྙན་དངགས་ཟིལ་དངར་ཚར་དུད་ངར། །གསེར་དངུལ་དངོས་པོ་དངོས་མེད་ཆོས། །དངོས་གྲུབ་དངོས་གཞི་དངོས་དངོས་གནས། །སྐྲག་དངངས་ལ་སོགས་དས་འཕུལ་ངའོ། །མངའ་རིས་མངའ་ཞབས་མངའ་ཐང་ཆེ། །མངའ་མཛད་མངའ་བདག་མངག་གཞུག་མངགས། །མངོན་སུམ་མངོན་གྱུར་སྐྱེ་གནས་མངལ། །མངའ་བརྙེས་མངོན་ཤེས་ཐུགས་ལ་མངའ། །མངོན་སྤྱོད་ཆོས་མངོན་མངར་བའི་རོ། །གནོད་པའི་མངན་སོགས་མས་འཕུལ་ངའོ། །རྔ་བརྡུང་རྔ་ཡབ་རྔོམ་བརྗིད་ཅན། །རྔོན་པ་རྔམ་ནས་རྔ་མོ་འདེད། །དབུགས་རྔུབ་ཟུག་རྔུ་ནད་ཀྱི་རྔོ། །ལུས་རྔུལ་གླ་རྔན་མཐུག་པའི་རྔམ། །རྔ་རྔོག་ནས་རྔོ་རྩྭ་སོགས་རྔ། །རུས་ཀྱི་རྔོག་སོགས་རར་བཏགས་ངའོ། །ཞལ་སྔ་སྤྱན་སྔ་སྔ་མ་སྔོན། །སྔགས་པ་མདོག་སྔོ་གསང་སྔགས་སོ། །མདུན་གྱི་སྔུན་དུ་སྔོ་བར་བྱེད། །མཚང་ནས་སྔོགས་སོགས་སར་

Chinese

我是凶猛的狗。咸盐粗盐有道理。因果傲慢自大的支撑。打耳光,执持胜幢。鱼多筋多抓住肠子。印度广阔,加上ra。la,lga,lgang ba 确定是。有些认为是药材的豆蔻。修行者,圆形城堡的门。智慧宝箱,铁锁缠绕的声音。胆怯的跛脚,搬运三脚架。幻术,欺骗,魔术师。讲故事,木箱,簸箕扬场。坏女人吃鸡蛋和大蒜。罪孽,业,束缚,宣扬佛法之声。脊椎,赤裸,弯曲等待。肛门,用羽毛的结捆绑。竖立,扎营,马鞍。讲说修持,度母,修持龙树。发誓,投掷石块,改变。山坡,山谷,灯,独自点燃。成就等,加上sa。渡河,考察,八百。用装饰品装饰,大笑。念珠,疲惫,昏厥。传承,次第相传,代代相传。已经打了等,加上前缀ba。具有ra字头的ga本身。改变佛法和颜色,下令。度到水中,宣讲佛法,已经禅修意义。抬高种姓,集中精神,竖立胜幢。发誓言,等待道路,熏染习气。宣扬声音,遮蔽光芒,整理一方。无法匹敌,成就所要成就的。不催促,在工作的时候等。加上前缀ba,具有sa字头的ga。诗歌,甘露,甜,气味。金银,事物,无事物,佛法。成就,根本,真实,真实存在。害怕,恐惧等,加上前缀da的nga。阿里,属民,权力大。拥有者,主人,派遣。现量,显现,出生处,子宫。获得,现量,心中拥有。现行,法相,甜的味道。损害的怨恨等,加上前缀ma的nga。敲鼓,扇子,威严。猎人,恐吓,追赶母鹿。吸气,痛苦,疾病的根源。身体的汗水,工资报酬,厚厚的浓密。鼓,砍伐,割草等。骨头的末端等,加上ra的nga。面前,眼前,以前,以前。咒师,蓝色,秘密咒语。在前面,使之变绿。从耻辱中挖掘等,加上sa

English

I am a fierce dog. Salty salt, coarse salt, with reason. Cause and effect, arrogant support. Slap the face, hold the victory banner. Many fish, many tendons, grab the intestines. India is vast, with 'ra' added. la, lga, lgang ba are definitely. Some consider cardamom to be a medicinal herb. Meditator, round city gate. Wisdom box, the sound of iron locks entwined. Timid lame, carrying a tripod. Illusion, deception, magician. Telling stories, wooden box, winnowing basket. Bad woman eats eggs and garlic. Sins, karma, bondage, proclaim the sound of Dharma. Spine, naked, bent over waiting. Anus, tied with a knot of feathers. Erect, set up camp, horse saddle. Explain practice, Tara, practice Nagarjuna. Vow, throw stones, change. Hillside, valley, lamp, light alone. Accomplishment, etc., with 'sa' added. Crossing the river, investigating, eight hundred. Decorated with ornaments, laughing loudly. Rosary, tired, fainted. Lineage, passed down successively, passed down through generations. Already hit, etc., with the prefix 'ba'. The 'ga' itself with the 'ra' head. Change Dharma and color, order. Ferry to the water, preach the Dharma, already meditated on the meaning. Raise the caste, concentrate the mind, erect the victory banner. Take an oath, wait for the road, imbue habits. Proclaim the sound, obscure the light, organize one side. Unable to compete, accomplish what is to be accomplished. Do not urge, when working, etc. With the prefix 'ba', 'ga' with the 'sa' head. Poetry, nectar, sweet, smell. Gold and silver, things, non-things, Dharma. Accomplishment, root, real, real existence. Fear, dread, etc., 'nga' with the prefix 'da'. Ngari, subjects, great power. Owner, master, dispatch. Direct perception, manifestation, birthplace, womb. Obtained, direct knowledge, possessed in the heart. Actual practice, Abhidharma, sweet taste. Harmful resentment, etc., 'nga' with the prefix 'ma'. Beat the drum, fan, majestic. Hunter, intimidate, chase the doe. Inhale, pain, the root of disease. Body sweat, wage reward, thick dense. Drum, chop, cut grass, etc. Bone ends, etc., 'nga' with 'ra' added. In front, before the eyes, before, before. Mantra practitioner, blue color, secret mantra. In front, make it green. Dig from shame, etc., with 'sa'