English
I bow down to that Buddha. Without remorse, without restlessness, And without hope for existence; Without doubt, without weariness, I bow down to that Buddha. Destroyer of Mara's army, Delighting in the signless, the ascetic; Skillful, crossed over the flood, I bow down to that Buddha. And without a stake, without an arrow, Without a dart, delighting in Nibbana; Without heedlessness, without bonds, I bow down to that Buddha. Without conceit, without pride, Without craving, unshaken; Without longing, without desire, I bow down to that Buddha. Hero among men, steadfast among men, Noble among men, excellent among men; Elephant among men, lion among men, I bow down to that Buddha. Chief among men, foremost among men, Bull among men, highest among men; Excellent charioteer of tamable men, I bow down to that Buddha. Excellent protector, protector of men, Protector of the world, conqueror of the world; Protector of devas, bra The Great Protector, I bow to that Buddha. Delighting in meditation, meditative, Destroyer of the poisons of defilements; Endowed with subtle meditation, I bow to that Buddha. With a mind free from craving, the protector, Always with a pure mind; With an unattached mind, the renunciant, I bow to that Buddha. He who has dispelled birth, dispelled death, Dispelled the world, dispelled becoming; Dispelled dissolution, dispelled the flood, I bow to that Buddha. He who has dispelled doubt, dispelled fear, And dispelled hope, dispelled eagerness; Dispelled delight, dispelled desire, I bow to that Buddha. He who has dispelled regret, dispelled fault, Dispelled burning, dispelled influxes; He who has dispelled pride and conceit, I bow to that Buddha. Remover of greed, remover of agitation, Remover of anger, dispeller of intoxication; Remover of delusion, remover of hatred, I bow to that Buddha. Remover of kamma, remover of defilements, Remover of evil, dispeller of impurity; In every way, remover of ignorance, I bow to that Buddha. Remover of all hindrances to becoming, Dispeller of the great darkness of delusion; Remover of mental suffering, remover of physical suffering, I bow to that Buddha. Swift in wisdom, an ocean of wisdom, Compassionate, an ocean of compassion; An ocean of intelligence, an ocean of loving-kindness, I bow to that Buddha. A treasure of knowledge, an ocean of knowledge; A treasure of Dhamma, an ocean of Dhamma; A treasure of virtues, an ocean of virtues, I bow to that Buddha. Free from attachment, free from doubt, Free from support, free from dwelling; Free from longing, free from clinging, I bow to that Buddha. Free from yearning, free from craving, Free from agitation, free from fear; Free from stinginess, free from desire, I bow to that Buddha. Free from sensual desire, free from craving, Free from passion, free from longing; Free from impulse, free from delight, I bow to that Buddha. Free from greed, free from covetousness, Free from longing, free from attachment; Free from avarice, free from covetousness, I bow to that Buddha. Like a bird freed from a net, He who is freed from hope in becoming and non-becoming; Released from the fetters, I bow to that Buddha. Mind-freed, meditative, Wisdom-freed, wise; Freed in both ways, I bow to that Buddha. Free from all sense-bases, the sage-king fully extinguished; Free from the cycle of birth, to that Buddha I bow. Free from all defilements, rid of all dejection; Free from all cravings, to that Buddha I bow. Free from the quest for sensual pleasures, also free from the quest for existence; Free from the quest for non-existence, to that Buddha I bow. Free from the agitation of sensuality, also free from the agitation of existence; Free from the agitation of non-existence, to that Buddha I bow. Free from sensual craving, destroyer of craving for existence; With craving for non-existence exhausted, to that Buddha I bow. Free from all diseases of sensuality, the physician for the disease of existence; Free from the disease of passion, to that Buddha I bow. Free from suffering, attained to happiness, free from self, gone to non-self; Free from impermanence, knower of permanence, to that Buddha I bow. Free from anger, free from wrath, free from defilement, free from deceit; Free from desire, free from fraud, to that Buddha I bow. Free from deception, free from delusion, free from denigration, free from intoxication; Free from conceit, free from infatuation, to that Buddha I bow. Free from hatred, free from malice, free from aversion, free from enmity; Free from wrong view, free from evil, to that Buddha I bow. Free from greed, free from agitation, free from rage, free from strife; Free from disturbance, free from weariness, to that Buddha I bow. Free from possessions, free from sorrow, free from sickness, free from defilement; Free from pain, free from darts, to that Buddha I bow. Free from attachment, free from passion, free from lust, free from delight; Free from joy, free from craving, to that Buddha I bow. Free from agitation, free from kindling, free from desire, free from longing; Free from growth, free from impurity, to that Buddha I bow. Free from calamity, free from fear, free from terror, free from dread; Free from mental anguish, free from physical sickness, to that Buddha I bow. Free from arrogance, free from hypocrisy, free from deceit, free from fear; Free from burning, free from torment, to that Buddha I bow. Free from desire, free from duty, free from confusion, free from wandering. Released from the cycle, released from the floods, To that Buddha, I bow down. Released from birth, released from death, Released from the world, released from becoming; Released from attachment, released from craving, To that Buddha, I bow down. Released from hope, released from envy, Released from agitation, released from debt; Released from craving, released from longing, To that Buddha, I bow down. Released from streams, released from yokes, Released from contact, released from taste; Released from roots, released from burdens, To that Buddha, I bow down. Released from this shore, released from the other shore, Released from terror, released from grasping; Released from eons, released from time, To that Buddha, I bow down. Released from evil, released from merit, Released from 'I'-making, released from 'mine'-making; Released from doubt, released from suspicion, To that Buddha, I bow down. Released from sloth, released from torpor, Released from burning, released from striving; Released from fever, released from restlessness, To that Buddha, I bow down. Released from aggregates, released from bonds, Released from defilement, released from impurity; Completely released from thirst, To that Buddha, I bow down. Released from initial and sustained thought, Always rightly concentrated; With a mind rightly directed, To that Buddha, I bow down. Released from a mind struck, And released from all fears; Released from dread, released from terror, To that Buddha, I bow down. Who, having set aside concepts, Sees the ultimate reality; Completely released from perversions, To that Buddha, I bow down. Released from an undeveloped mind, And released from all sufferings; Completely released from all dangers, To that Buddha, I bow down. Completely released from a confused mind, Always with a steady mind; Completely released from a barred mind, To that Buddha, I bow down. Completely released from an afflicted mind, Always with a developed mind; Completely released from a heedless mind, To that Buddha, I bow down. Completely released from a mind clinging to substrata, Always with a mind directed to liberation; Completely released from an anxious mind, To that Buddha, I bow down. Completely released from a mind with expectations, Always with a mind without attachment; Completely released from a mind that initiates, To that Buddha, I bow down. The Perfectly Enlightened One, rightly liberated, The sage with a well-liberated mind; Completely liberated by perfect knowledge, To that Buddha, I bow down. Whose mind is uncorrupted, And freed from all existences; Completely liberated from clinging, To that Buddha, I bow. Freed from the darkness of the three worlds, Illuminating with the light of wisdom; Crossed over the craving for three existences, To that Buddha, I bow. Freed from heedlessness, manifest, Whose mind delights in development; Completely liberated from the ocean of existence, To that Buddha, I bow. Freed from the formations of cyclic existence, Whose mind is liberated from change; Freed from the ninefold collection, To that Buddha, I bow. Freed from birth, sickness, old age, Freed from death, conqueror of Māra; Completely liberated from rebirth, To that Buddha, I bow. Freed from impurity and defilement, Whose mind is ever pure; Whose mind is well-developed, pure, To that Buddha, I bow. Freed from the darkness of ignorance, Illuminating with the light of knowledge; Knowing all knowledge without remainder, To that Buddha, I bow. Freed from attachment, unsoiled, Whose mind is liberated from clinging; Completely liberated from delusion and conceit, To that Buddha, I bow. Completely liberated from the enjoyments of existence, Cutter of the fetters of existence; Gone beyond the fear of the terror of existence, To that Buddha, I bow. Completely liberated from anger and wrath, Who dried up the milk of hatred; Who crushed the dart of sorrow, To that Buddha, I bow. Freed from seeds (of rebirth), endowed with strength, Well-awakened, endowed with good wisdom; Freed from greed, endowed with intelligence, To that Buddha, I bow. Freed from all afflictions of existence, Freed from the great darkness of delusion; Completely liberated from foolishness and deceit, To that Buddha, I bow. Freed from trembling, freed from craving, Freed from fear in every way; Completely liberated from all craving, To that Buddha, I bow. Completely liberated from the leading-string of existence,