English
for them, while passing away, at the moment of the dissolution of consciousness in the course of existence, for them there, the truth of the path ceases, and the truth of suffering ceases. 120. (A) For whom, where the truth of origin ceases, for them there, will the truth of the path cease? For those in woeful states, and for ordinary people who will not attain the path, at the moment of the dissolution of their craving, for them there, the truth of origin ceases, but not for them there will the truth of the path cease. For those who will attain the path, at the moment of the dissolution of their craving, for them there, the truth of origin ceases, and the truth of the path ceases. (B) Or for whom, where the truth of the path will cease, for them there, does the truth of origin cease? At the moment of the arising of the highest path, for those whose consciousness immediately precedes the attainment of the highest path, and for those others who will attain the path, at the moment of the arising of their craving, while consciousness disjoined from craving is present, for them there, the truth of the path will cease, but not for them there does the truth of origin cease. For those who will attain the path, at the moment of the dissolution of their craving, for them there, the truth of the path will cease, and the truth of origin ceases. (C) The opposing person. 121. (A) For whom suffering does not cease, for them, will the truth of origin not cease? For all who are being reborn, at the moment of the arising of consciousness in the course of existence, and in the formless realms, at the moment of the dissolution of the path and its fruit, for them suffering does not cease, but for them the truth of origin will cease. The arising of the highest path... At the moment of the Arahants' mind's arising, At the moment of the arising of the mind Immediately after which they will attain the highest path, At the moment of the breaking up of the highest path and its fruit in the formless realms, For them, the truth of suffering does not cease, And the truth of origin will not cease. (Kha) Or again, for whom the truth of origin will not cease, For them, does the truth of suffering not cease? At the moment of the highest path's breaking up, At the moment of the Arahants' mind's breaking up, At the moment of the breaking up of the mind Immediately after which they will attain the highest path, For them, the truth of origin will not cease, But for them, the truth of suffering does cease. At the moment of the highest path's arising, At the moment of the Arahants' mind's arising, At the moment of the arising of the mind Immediately after which they will attain the highest path, At the moment of the breaking up of the highest path and its fruit in the formless realms, For them, the truth of origin will not cease, And the truth of suffering does not cease. (Ka) For whom the truth of suffering does not cease, For them, will the truth of the path not cease? At the moment of the highest path's arising, At the moment of the arising of the mind Immediately after which they will attain the highest path, And for those others who will attain the path, At the moment of the arising of the mind in the course of their rebirth, At the moment of the breaking up of the path and its fruit in the formless realms, For them, the truth of suffering does not cease, But for them, the truth of the path will cease. At the moment of the Arahants' mind's arising, And for those ordinary people who will not attain the path, At the moment of the arising of the mind in the course of their rebirth, At the moment of the breaking up of the highest path and its fruit in the formless realms, For them, the truth of suffering does not cease, And the truth of the path will not cease. (Kha) Or again, for whom the truth of the path will not cease, For them, does the truth of suffering not cease? At the moment of the highest path's breaking up, At the moment of the Arahants' mind's breaking up, And for those ordinary people who will attain the path... They will not attain, for those who are passing away, at the moment of the dissolution of the mind in the course of existence, for them, the truth of the path will not cease, but for them, the truth of suffering does not cease. At the moment of the arising of the mind of Arahants, and for those ordinary people who will not attain the path, for those who are reborn, at the moment of the arising of the mind in the course of existence, at the moment of the dissolution of the highest path and its fruit in the formless realms, for them, the truth of the path will not cease, and the truth of suffering does not cease. 122. (A) For whom the truth of origin does not cease, for him, will the truth of the path not cease? At the moment of the arising of the highest path, for whom, immediately after the mind, they will attain the highest path, and others who will attain the path, for them, at the moment of the arising of craving, while the mind is dissociated from craving, for those who have attained cessation, and for non-percipient beings, for them, the truth of origin does not cease, but for them, the truth of the path will not cease. At the moment of the dissolution of the highest path, for Arahants, and for those ordinary people who will not attain the path, for them, at the moment of the arising of craving, while the mind is dissociated from craving, for them, the truth of origin does not cease, and the truth of the path will not cease. (B) Or for whom the truth of the path will not cease, for him, does the truth of origin not cease? Those ordinary people who will not attain the path, for them, at the moment of the dissolution of craving, for them, the truth of the path will not cease, but for them, the truth of origin does not cease. At the moment of the dissolution of the highest path, for Arahants, and for those ordinary people who will not attain the path, for them, at the moment of the arising of craving, while the mind is dissociated from craving, for them, the truth of the path will not cease, and the truth of origin does not cease. (C) The opposite sphere. 123. Where the truth of suffering does not cease... (and so on)... (D) The opposite sphere of persons and loci. 124. (A) For whom, where the truth of suffering does not cease... For them, there, will the truth of origin not cease? For those reborn in four-constituent realms, and five-constituent realms, at the moment of consciousness arising in existence, and in the formless realms, at the moment of the path and its fruit dissolving, for them, there, the truth of suffering does not cease, but for them, there, the truth of origin will cease. At the moment of the highest path arising, at the moment of Arahants' consciousness arising, at the moment of consciousness arising, immediately after which they will attain the highest path, for those reborn in the non-percipient realm, in the formless realms, at the moment of the highest path and its fruit dissolving, for those reborn in the non-percipient realm, for them, there, the truth of suffering does not cease, and the truth of origin will not cease. Or again, for whom, where, the truth of origin will not cease, for them, there, does the truth of suffering not cease? At the moment of the highest path dissolving, at the moment of Arahants' consciousness dissolving, at the moment of consciousness dissolving, immediately after which they will attain the highest path, for those passing away from the non-percipient realm, for them, there, the truth of origin will not cease, but for them, there, the truth of suffering does cease. At the moment of the highest path arising, at the moment of Arahants' consciousness arising, at the moment of consciousness arising, immediately after which they will attain the highest path, in the formless realms, at the moment of the highest path and its fruit dissolving, for those reborn in the non-percipient realm, for them, there, the truth of origin will not cease, and the truth of suffering does not cease. For whom, where, the truth of suffering does not cease, for them, there, will the truth of the path not cease? At the moment of the highest path arising, at the moment of consciousness arising, immediately after which they will attain the highest path, and for those others who will attain the path, for those who are reborn, at the moment of consciousness arising in existence, in the formless realms, at the moment of the path and its fruit dissolving, for them, there, the truth of suffering does not cease, but for them... there the truth of the path will not cease. At the moment of the arising of the Arahants' consciousness, of those in woeful states and those ordinary people who will not attain the path, at the moment of the arising of their consciousness in the course of existence when they are reborn, of those reborn in the non-percipient realm, in the formless realms, at the moment of the cessation of the highest path and its fruit, for them there the truth of suffering does not cease and the truth of the path will not cease. (Kha) Or again, for whom, where the truth of the path will not cease, for them there does the truth of suffering not cease? At the moment of the cessation of the highest path, at the moment of the cessation of the Arahants' consciousness, of those in woeful states and those ordinary people who will not attain the path, at the moment of the cessation of their consciousness in the course of existence when they are passing away, of those passing away from the non-percipient realm, for them there the truth of the path will not cease, and not for them there the truth of suffering does not cease. At the moment of the arising of the Arahants' consciousness, of those in woeful states and those ordinary people who will not attain the path, at the moment of the arising of their consciousness in the course of existence when they are reborn,