Tibetan
རོ་ལ་འཇིབ་པ། ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པ། ཆ་ལུགས་དུ་མ་སྟེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་སྟོན་པ། སྲིད་གསུམ་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་(༥ན)གིས་ཐལ་བར་རློག་པའི་མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་གྱུར།མཐུན་རྫས་ཡ་སྟགས་གླུད་སྐོས་སུ་ཤེས་པ་ནི། ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས།སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་སྦྱན་གཟིགས་མཐུན་རྫས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མ་དག་པ་རྣམས། ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲོས་པའི་རཾ་ལས་མེས་བསྲེགས། ཡཾ་ལས་རླུང་གིས་གཏོར།ཁཾ་ལས་ཆུས་བཀྲུས། ཨཱོཾ་གྱིས་འདོད་ཡོན་ལྔར་བསྒྱུར། ཨཱ༔ས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀུན་ཁྱབ།ཧཱུཾ་གིས་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་འཛད་མེད་དུ་སྤེལ། སྭཱས་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་ལྡན། ཧཱས་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་རྟེན་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས་པའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར། མཐུན་རྫས་མཚོན་ཆ་དང་དུག་དཔལ་དུ་ཤེས་པ་ནི། ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས།སྭ་བྷ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་གྲི་མདུང་མདའ་གཞུ་སོགས་ཕྱག་མཚན་རྣམས་རྣོ་བའི་ངར་དང་དུག་གི་དབལ་དང་ལྡན་པ་བཏབ་པ་ཙམ་གྱིས་དགྲ་བགེགས་རྩད་ནས་གཅོད་པའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར། སྔགས་དྲུག་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་བྱིན་གིས་བརླབ། གཙོ་བོའི་ 45-6-426 ཐུགས་ཀར་ཨྱོན་པདྨ་ཚོན་གང་བ། དེའི་ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟའ་བདུད་རྨཱ་ཧུ་ལ་དཀར་པོ་ཕྱག་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ཆོས་སྐྱོང་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔྲལ་བར་ཨཱོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱ༔ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། རང་ཡི་དམ་དུ་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།གར་བཞུགས་ཀྱི་གནས་ནས་གཟའ་བདུད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད། སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ། བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་(༥བ)ཐུབ་པ། ཨྱོན་པདྨ་ལ་སོགས་པ་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས། སྔགས་འཆང་རྣལ་འབྱོར་བ་བདག་གི་ལས་བསྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ ཏྲི་ཤ་སོགས་བརྗོད། འཕྲིན་ལས་གཞུང་ལྟར་བཏང་། ཧཱུཾ་བར་སྣང་ཡངས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ། །ཀླུ་སྲིན་ཚོགས་པའི་མཐུ་པོ་ཆེ། །རོ་སྟོད་སྲིན་པོ་རོ་སྨད་སྦྲུལ། །མགོ་དགུ་མགོ་ལུས་མིག་གིས་ཁེངས། །བར་སྣང་ཁམས་ན་བཞུགས་ཙ་ན། ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟོ་རུ་ཟ། །རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དུ་བཞུགས་ཙན། །ཀླུ་རྣམས་ཀུན་ཀྱང་དཀྲུག་ཅིང་སློང་། །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ནང་བྱན་བྱེད། །གཟའ་རྒོད་ཡོངས་ཀྱི་དམག་དཔོན་ཁྱོད། །སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་དང་། །བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པདྨ་འབྱུང་། །གཏེར་སྟོན་ཚུལ་རྡོར་ཀློང་ཆེན་ཞབས། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་དམ་ཚིག་བཞིན། །དཀར་ཕྱོགས་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེངས། །ནག་པོ་
Chinese
吸吮尸体，愤怒而残暴，显现多种姿态，展示各种神通，被具有在一瞬间将三有世界化为灰烬的力量和不可思议的神通的眷属所围绕。 将供品视为吉祥之物，以甘露（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：不死）净化，以自性（藏文：སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城体：स्वभाव，梵文罗马拟音：svabhāva，汉语字面意思：自性）清净。从空性中，所有内外密供的供品和吉祥物的不净之物，从心间放射出的[种子字]让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火）之火焚烧，[种子字]扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：风）之风吹散，[种子字]康（藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空）之水洗涤，[种子字]嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：圆满）转化为五种妙欲，[种子字]阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：生起）遍布虚空界，[种子字]吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：摧破）增长为无尽的甘露自性，[种子字]梭哈（藏文：སྭཱ，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就）使所有形象具备名称、特征、蕴、界、处，[种子字]哈（藏文：ཧཱ，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：惊叹）使大遍入者及其眷属的身语意与本尊无二无别地稳固安住于所依物上，并具有力量。 将供品视为武器和毒物，以甘露净化，以自性清净。从空性中，刀、矛、箭、弓等所有兵器都具有锋利的锐气和毒物的威力，仅仅击中就能彻底斩断敌人和魔障的力量。 以六字真言和六种手印加持。主尊心间有莲师（藏文：ཨྱོན་པདྨ，含义：乌金莲花生）满色莲花，其心间有智慧曜魔（藏文：གཟའ་བདུད，含义：星曜魔）拉呼拉（藏文：རྨཱ་ཧུ་ལ，含义：罗睺罗）白色，双手合掌，所有护法主眷的额头有[种子字]嗡，喉咙有[种子字]阿，心间有[种子字]吽。观想自身为本尊，从心间的[种子字]吽放射光芒，从所居之处，所有曜魔及其眷属，以及桑结仁钦宁布（藏文：སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ，含义：佛宝心）、薄伽梵释迦牟尼（藏文：བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ，含义：释迦牟尼佛）、莲师等根本和传承的上师们，仅仅忆念其教言，为了成就持咒瑜伽士我的事业，祈请降临于此。念诵班杂萨玛雅扎（藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ，含义：金刚萨埵誓言），以及扎、德里等。按照仪轨进行事业。吽！从广阔虚空坛城中，大遍入者罗睺罗，具有龙族和罗刹众的力量，上半身是罗刹，下半身是蛇，九个头颅和身体布满眼睛，当您安住在虚空界时，吞噬太阳和月亮，当您安住在海洋深处时，搅动和扰乱所有的龙族，在天神和魔鬼八部众中制造不和，您是所有凶猛星曜的军队统帅，依照桑结仁钦宁布、薄伽梵释迦牟尼、莲花生、伏藏师秋多（藏文：ཚུལ་རྡོར，含义：法金刚）、隆钦饶绛巴（藏文：ཀློང་ཆེན་ཞབས，含义：无垢光尊者）以及根本传承上师的誓言，竖起白色善方的胜利旗帜，压制黑色恶方。
English
Sipping on corpses, wrathful and fierce, displaying various forms, manifesting all sorts of magical powers, surrounded by retinues possessing the power to turn the three realms into ashes in an instant and inconceivable miraculous abilities. Knowing the offerings as auspicious substances, purify with amrita (藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：immortal), cleanse with svabhava (藏文：སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城体：स्वभाव，梵文罗马拟音：svabhāva，汉语字面意思：own being). From the state of emptiness, all impurities of the outer, inner, and secret offerings and auspicious substances, are burned by the fire from the [seed syllable] Ram (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：fire) emanating from the heart, scattered by the wind from the [seed syllable] Yam (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：wind), washed by the water from the [seed syllable] Kham (藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：space), transformed into the five desirable qualities by [seed syllable] Om (藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：perfection), [seed syllable] Ah (藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：arise) pervades all of space, [seed syllable] Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：destroy) increases into the inexhaustible nature of nectar, [seed syllable] Svaha (藏文：སྭཱ，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：accomplishment) makes all forms possess names, characteristics, aggregates, elements, and sense bases, [seed syllable] Ha (藏文：ཧཱ，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：astonishment) empowers the great pervader and his retinue to abide firmly on the support, inseparable from the body, speech, and mind of the deity. Knowing the offerings as weapons and poison, purify with amrita, cleanse with svabhava. From the state of emptiness, all weapons such as knives, spears, arrows, and bows, possess the sharpness of their edge and the power of poison, having the power to completely cut off enemies and obstacles just by striking. Bless with the six mantras and six mudras. In the heart of the main deity is a lotus of Padmasambhava (藏文：ཨྱོན་པདྨ，含义：Orgyen Padmasambhava) in full color, and in his heart is the wisdom planet demon Rahula (藏文：རྨཱ་ཧུ་ལ，含义：Rahula) white in color with two hands joined in prayer, [seed syllable] Om on the forehead of all the Dharma protectors and their retinues, [seed syllable] Ah on the throat, [seed syllable] Hum on the heart. Visualizing oneself as the deity, light radiates from the [seed syllable] Hum in the heart, from the place where they reside, all the planet demons and their retinues, as well as Sangye Rinchen Nyingpo (藏文：སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ，含义：Buddha Jewel Essence), Bhagavan Shakyamuni (藏文：བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ，含义：Shakyamuni Buddha), Padmasambhava, and all the root and lineage gurus, just by remembering their teachings, I invite you to come to this place to accomplish the activities of the mantra-holding yogi. Recite Vajrasamaya Jah (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ，含义：Vajrasattva's samaya), and Tri, Sha, etc. Perform the activities according to the text. Hum! From the vast mandala of the sky, Great Pervader Rahula, possessing the power of the nagas and rakshasa hosts, the upper body is a rakshasa, the lower body is a snake, nine heads and a body filled with eyes, when you dwell in the realm of space, you devour the sun and moon, when you dwell in the depths of the ocean, you stir up and disturb all the nagas, creating discord among the gods and demons, you are the commander of the army of all fierce planets, according to the oath of Sangye Rinchen Nyingpo, Bhagavan Shakyamuni, Padmasambhava, terton Tsultrim Dorje (藏文：ཚུལ་རྡོར，含义：Tsultrim Dorje), Longchen Rabjampa (藏文：ཀློང་ཆེན་ཞབས，含义：Longchenpa), and the root and lineage gurus, raise the victory banner of the white virtuous side, subdue the black evil side. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
བདུད་ཀྱི་བ་དན་བསྙིལ། །བསྟན་འགྲོའི་ཕན་བདེ་སྤེལ་བ་བཞིན། །དེང་འདིར་སྔགས་འཆང་བདག་ཅག་གི །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་བསྒྲུབ་ཕྱིར། །མཐིང་ནག་རི་རབ་གྲུ་གསུམ་དབྱིབས། །རིན་ཆེན་ཐོད་མཁར་གནས་ཀྱི་རྟེན། །གཙོ་འཁོར་སྐུ་གཟུགས་ཡོངས་རྫོགས་དང་། །དར་མདུང་ཁྲ་བོ་སྐུ་ཡི་རྟེན། །རྩ་སྔགས་བྲིས་པ་གསུང་གི་རྟེན། །ར་རོག་ཤ་སྙིང་དམ་རྫས་རྟེན། །སྲོག་འཁོར་བླ་རྡོ་མི་འབྲལ་རྟེན། །ཞལ་ཕྱུང་ནམ་མཁའ་འཇའ་རིས་ཅན། །རྩེ་མོར་ཕོ་རོག་སྒྲོ་ཡིས་བརྒྱན། །ལོགས་ལ་དར་ནག་པུར་རུ་རུ། །མགུལ་ལ་ཡུངས་ཀར་ཤར་ར་ར། ཁྱབ་འཇུག་ཞལ་དང་གཉིས་མེད་རྟེན། །མདའ་ཁྲ་སྦྲུལ་(༦ན)ཞགས་ 45-6-427 ཐོག་སེར་རིས། །ལྕགས་འཕང་དུང་གི་མེ་ལོང་ཅན། །རྒྱང་བུ་ནག་པོ་ཉི་ཟླས་བརྒྱན། །ཕོ་གདོང་མོ་གདོང་མཛེས་པའི་གཟུགས། །ཤིང་གྲི་ཡུལ་མཁར་རི་མོ་ཅན། །རྣལ་འབྱོར་མི་ནོར་གླུད་ཀྱི་རྟེན། །བཤོས་ནག་ཁྲག་ཀོང་ཨུས་ཀྱུ་དང་། །གཏོར་ཚོགས་འཕྲིན་ལས་འཆོལ་བའི་རྟེན། །རྩ་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱར་བདུད་རྩི་སྨན། །དམ་ཚིག་གཅིག་ཏུ་བསྲེ་བའི་རྟེན། །དམར་ཆེན་རཀྟ་མཐུན་རྫས་རྟེན། །མི་ནག་བྱ་ནག་རྟ་ནག་གཡབ། །རྟོལ་ནག་ར་ལུག་ཁྱི་དང་ཕག །དགུ་དགུ་གཞན་ཡང་སྟག་གཟིག་དང་། །སྦྲུལ་དང་སྤྲེའུ་གདོང་དམར་འབྲུག །གླང་ཆེན་འདོད་འཇོའི་བ་ལ་སོགས། །དྲང་སྲོང་འཁོར་བཅས་དཀོར་ནོར་རྟེན། །པདྨ་ཨུཏྤལ་མེ་ཏོག་ཚོགས། །སྨན་སྣ་ཤིང་སྣ་དུད་པའི་སྤྲིན། །སྣང་གསལ་མར་མེ་དྲི་བཟང་ཆབ། །ཤིང་ཏོག་བཟའ་དང་བཅའ་བའི་ཚོགས། །སྒྲ་སྙན་རོལ་མོ་གླུ་གར་མཛེས། །མིག་སྣ་རྣ་ལྕེ་སྙིང་རྣམས་སྤུངས། །ཤ་ཚིལ་གསུར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ། །ཚིལ་ཆེན་རོ་སྐྲར་མེ་དཔུང་འབར། ཁྲག་གི་བཏུང་བའི་ཨརྒྷཾ་སྦྲེང་། །ཕྱི་ཤ་པགས་པ་རུས་པ་དང་། །ནང་ཁྲོལ་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་ཚིལ། །བཙོས་དང་རྗེན་པའི་ཤ་སྣ་ཚོགས། །ཤ་རུལ་ཁྲག་རུལ་ཉ་རུལ་དང་། །ར་མཆིན་ཤ་ཁྲག་བ་དམར་འོ། །སྟག་རས་གཟིག་རས་བསེ་བྱང་དང་། །ལྕགས་བྱང་དུང་སོགས་མཐུན་རྫས་རྟེན། །ཛཱ་ཏི་ཙནྡན་ག་བུར་དང་། །ཅུ་གང་འགིའུ་ཝཾ་རུ་རྟ་ཏིལ། །རྨ་བྱའི་གདོངས་དང་གུར་ཀུམ་སོགས། །ཀླུ་སྨན་ནད་ཀུན་སེལ་བྱེད་རྟེན། །གསེར་དངུལ་ཟངས་ལྕགས་མུ་ཏིག་གཡུ། །པད་རཱག་དབང་སྔོན་བྱུ་རུ་ཤེལ། །སྣ་ཚོགས་རིན་ཆེན་འབྲུ་སྣ་དང་། །ཇ་སྣ་ཟས་(༦བ)སྣ་དར་ཟབ་སོགས། །ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་རྒྱས་བྱེད་རྟེན། ཁྲབ་རྨོག་ཞོལ་རྟགས་སྲ་བའི་གོ །མདའ་མདུང་རལ་གྲི་དགྲ་སྟ་ཞགས། །ཕྱག་མཚན་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་པ། །བ་དན་རྒྱལ་མཚན་རུ་མཚོན་སོགས། །དགྲ་འཇོམས་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་རྟེན། །རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་རིན་ཆེན་ཁྲི། །བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་དཔག་བསམ་ཤིང་། །གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་རི་རབ་སོགས། །སྟོབས་འབྱོར་མངའ་ཐང་རྒྱས་བྱེད་ར
Chinese
摧毁魔军的旗帜！ 如同增进佛法与众生的福祉一般。 如今在此，我等持咒者， 为了成就息灾、增益、怀爱、降伏之事业。 青黑色三角形的须弥山， 珍宝颅器作为处所的所依。 本尊眷属身像皆圆满， 花丽彩箭作为身之所依。 书写根本咒语作为语之所依。 生肉心血作为誓言物之所依。 命轮魂石作为不可分离之所依。 彩虹图案的揭面， 顶端以乌鸦羽毛装饰。 周围饰以黑绸和人皮。 颈部饰以芥子和夏惹惹。 遍入天面具和无二所依。 彩箭、蛇索、雷雹图案。 铁钩和海螺镜。 饰以日月图案的黑色响箭。 庄严的男面女面。 绘有城廓山川图案的木刀。 瑜伽士人畜作为替身之所依。 黑血颅碗和乌孜果。 朵玛食子作为事业助伴之所依。 八根本药材混合之甘露。 作为誓言合一之所依。 大红血作为和合之所依。 黑人、黑鸟、黑马幡。 黑羊、黑狗、猪和其它九种。 还有虎、豹、蛇、猴、红面龙。 大象和如意母牛等。 连同眷属的仙人作为财物之所依。 莲花、乌巴拉花等各种鲜花。 各种药材、树木和烟云。 明亮的酥油灯和芬芳的香水。 各种水果和食物。 美妙的乐器和歌舞。 堆积眼、鼻、耳、舌、心。 焚烧肉、油的浓烟。 燃烧大量脂肪的火焰。 献上鲜血饮料甘露。 外皮、肉、骨， 内脏、菩提心、白红油。 煮熟和生肉的各种肉类。 腐烂的肉、血、鱼， 羊肝、血肉、红白奶。 虎皮、豹皮、犀牛皮和铁皮。 海螺等作为和合之所依。 肉豆蔻、檀香、冰片， 郁金、白芨、胡麻、芸香子、芝麻。 孔雀翎毛和藏红花等。 作为消除一切疾病的龙药之所依。 金、银、铜、铁、珍珠、玉。 红宝石、蓝宝石、珊瑚、水晶。 各种珍宝和谷物。 各种茶叶、食物、丝绸等。 作为增长受用福报之所依。 盔甲、头盔和坚固的盾牌。 弓箭、矛、剑、斧、索。 各种兵器武器。 旗帜、胜幢、军旗等。 作为战胜敌人的所依。 七政宝和珍宝宝座。 吉祥八宝和如意树。 四大部洲、小洲和须弥山等。 作为增长权势财富之所依。
English
Destroy the banners of the demons! Just as you increase the well-being of the Dharma and beings. Now here, we mantra holders, In order to accomplish the activities of pacifying, increasing, magnetizing, and subjugating. The triangular Mount Meru of dark blue color, A precious skull cup as the basis of the place. The complete forms of the main deity and retinue, A colorful arrow as the basis of the body. The written root mantra as the basis of speech. Raw meat and heart blood as the basis of samaya substances. The life wheel and soul stone as the inseparable basis. A revealed face with rainbow patterns, Adorned with crow feathers at the top. The sides are decorated with black silk and human skin. The neck is adorned with mustard seeds and Sharara. The mask of Vishnu and the non-dual basis. A colorful arrow, snake lasso, and hail patterns. An iron hook and a conch shell mirror. A black whistling arrow adorned with the sun and moon. Beautiful forms of male and female faces. A wooden knife with drawings of towns and mountains. Yogis, people, and wealth as the basis of ransom. A black blood skull bowl and Ukyu fruit. Torma offerings as the basis for accomplishing activities. Eight root ingredients mixed with amrita medicine. As the basis for unifying the samaya. Great red blood as the basis of harmonious substances. Black people, black birds, black horse banners. Black sheep, black dogs, pigs, and other nines. Also tigers, leopards, snakes, monkeys, red-faced dragons. Elephants and wish-fulfilling cows, etc. Sages with retinues as the basis of wealth. Lotus, Utpala flowers, and various flowers. Various medicines, trees, and clouds of incense. Bright butter lamps and fragrant perfumes. Various fruits and foods. Beautiful musical instruments, songs, and dances. Piles of eyes, noses, ears, tongues, and hearts. Thick smoke of burning meat and fat. Flames burning large amounts of fat. Offering blood drink amrita. Outer skin, flesh, bones, Inner organs, bodhicitta, white and red fat. Various kinds of cooked and raw meat. Rotten meat, blood, fish, Sheep liver, blood meat, red and white milk. Tiger skin, leopard skin, rhino skin, and iron skin. Conch shells, etc., as the basis of harmonious substances. Nutmeg, sandalwood, camphor, Curcuma, Akyu, Ruta, sesame. Peacock feathers and saffron, etc. Dragon medicine that cures all diseases as the basis. Gold, silver, copper, iron, pearls, jade. Ruby, sapphire, coral, crystal. Various jewels and grains. Various teas, foods, silks, etc. As the basis for increasing enjoyment and merit. Armor, helmets, and strong shields. Bows, arrows, spears, swords, axes, lassos. Various weapons and armaments. Flags, banners, military flags, etc. As the basis for defeating enemies. Seven royal emblems and a precious throne. Eight auspicious symbols and a wish-fulfilling tree. Four continents, subcontinents, and Mount Meru, etc. As the basis for increasing power and wealth. --------------------------------------------------------------------------------