Chinese
嗡 吽 吽 啪 梭哈！ 嗡 班杂 嘎达热 嘿 班杂 亚 吽 吽 吽 啪 梭哈！ 嗡 阿 梭哈！ 嗡 玛 梭哈！ 嗡 阿 梭哈！ 嗡 阿 梭哈！ 嗡 嗡 梭哈！ 嗡 丹 梭哈！ 嗡 班 梭哈！ 嗡 蓝 梭哈！ 嗡 班杂 嘿 额日瓦 吽 啪 梭哈！ 嗡 班杂 苏嘎ra 额日瓦 吽 啪 梭哈！ 嗡 班杂 咕咕ra 额日瓦 吽 啪 梭哈！ 嗡 班杂 辛哈 额日瓦 吽 啪 梭哈！ 此乃具有兵器者。 嗡 阿 班杂 德日嘎 吽 吽 啪 梭哈！ 嗡 阿 斯帕尔夏 班杂 吽！ 嗡 阿 哲纳哲嘎 吽！ 嗡 阿 惹那 德日嘎 吽！ 嗡 阿 阿若勒嘎 吽！ 嗡 阿 般若 德日嘎 吽！ 嗡 阿 摩哈ra德 吽！ 嗡 阿 德维夏ra德 吽！ 嗡 阿 惹嘎ra德 吽！ 嗡 阿 班杂ra德 吽！ 嗡 阿 汝巴 班杂 吽！ 嗡 阿 夏布达 班杂 吽！ 嗡 阿 根达 班杂 吽！ 嗡 阿 惹萨 班杂 吽！ 嗡 阿 门 吽！ 嗡 阿 吽！ 嗡 阿 吽 吽！ 嗡 阿 阿 吽！ 嗡 阿 舍 吽！ 嗡 阿 嗡 吽！ 嗡 阿 玛 吽！ 嗡 阿 萨 吽！ 嗡 阿 亚玛达 额日达 吽！ 嗡 阿 般若达 额日达 吽！ 嗡 阿 巴玛达 额日达 吽！ 嗡 阿 维格南达 额日达 吽！ 嗡 阿 阿雅 阿扎拉 吽！ 嗡 阿 达格热 惹嘎匝 吽！ 嗡 阿 尼拉 丹达 吽！ 嗡 阿 玛哈 巴拉 吽！ 嗡 阿 匝格ra瓦尔德 吽！ 嗡 阿 桑巴ra匝 吽！ 此乃密集金刚之。 嗡 阿 舍 吽 啪 梭哈！ 嗡 布达 达格尼 阿 舍 吽！ 嗡 班杂 达格尼 阿 舍 吽！ 嗡 惹那 达格尼 阿 舍 吽！ 嗡 巴玛 达格尼 阿 舍 吽！ 嗡 维夏 达格尼 阿 舍 吽！ 此乃大幻化网之。 嗡 德瓦 贝匝 班杂 吽 吽 吽 啪 梭哈！ 嗡 班杂 嘎达热 嘿 班杂 亚 吽 吽 吽 啪 梭哈！ 嗡 阿 阿 吽 梭哈！ 嗡 阿 嘎 吽 梭哈！ 嗡 阿 匝 吽 梭哈！ 嗡 阿 巴 吽 梭哈！ 嗡 阿 嘎 吽 梭哈！ 嗡 阿 班 吽 梭哈！ 嗡 阿 夏 吽 梭哈！ 嗡 阿 蓝 吽 梭哈！ 嗡 阿 达 吽 梭哈！ 此乃莲花生九尊之。 嗡 希日 班杂 嘿 嘿 汝汝 冈 吽 吽 啪 达格尼 匝拉 桑巴ra 梭哈！ 嗡 班杂 贝若匝尼耶 吽 吽 啪！ 嗡 舍 哈 哈 吽 吽 啪！ 嗡 萨瓦 布达 达格尼耶 班杂 瓦尔纳尼耶
English
Oṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā! Oṃ vajra kartari he vajra ya hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā! Oṃ aṃ svāhā! Oṃ maṃ svāhā! Oṃ aṃ svāhā! Oṃ aṃ svāhā! Oṃ ūṃ svāhā! Oṃ daṃ svāhā! Oṃ paṃ svāhā! Oṃ laṃ svāhā! Oṃ vajra hyagriva hūṃ phaṭ svāhā! Oṃ vajra sukaragriva hūṃ phaṭ svāhā! Oṃ vajra kukuragriva hūṃ phaṭ svāhā! Oṃ vajra siṃhagriva hūṃ phaṭ svāhā! This is for the one with weapons. Oṃ āḥ vajra dhṛk hūṃ hūṃ phaṭ svāhā! Oṃ āḥ sparśa vajra hūṃ! Oṃ āḥ jina jik hūṃ! Oṃ āḥ ratna dhṛk hūṃ! Oṃ āḥ ārolik hūṃ! Oṃ āḥ prajñā dhṛk hūṃ! Oṃ āḥ moha rati hūṃ! Oṃ āḥ dveṣa rati hūṃ! Oṃ āḥ rāga rati hūṃ! Oṃ āḥ vajra rāti hūṃ! Oṃ āḥ rūpa vajra hūṃ! Oṃ āḥ śabda vajra hūṃ! Oṃ āḥ gandha vajra hūṃ! Oṃ āḥ rasa vajra hūṃ! Oṃ āḥ meṃ hūṃ! Oṃ āḥ hūṃ! Oṃ āḥ hūṃ hūṃ! Oṃ āḥ aṃ hūṃ! Oṃ āḥ hrīḥ hūṃ! Oṃ āḥ oṃ hūṃ! Oṃ āḥ maṃ hūṃ! Oṃ āḥ saṃ hūṃ! Oṃ āḥ yamāntakṛt hūṃ! Oṃ āḥ prajñāntakṛt hūṃ! Oṃ āḥ padmāntakṛt hūṃ! Oṃ āḥ vighnāntakṛt hūṃ! Oṃ āḥ ārya acala hūṃ! Oṃ āḥ ṭākkirāga jā hūṃ! Oṃ āḥ nīla daṇḍa hūṃ! Oṃ āḥ mahā bāla hūṃ! Oṃ āḥ cakravarti hūṃ! Oṃ āḥ sumbha rājāḥ hūṃ! This is of Guhyasamāja. Oṃ āḥ hrīḥ hūṃ phaṭ svāhā! Oṃ buddha ḍākinī āḥ hri hūṃ! Oṃ vajra ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ! Oṃ ratna ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ! Oṃ padma ḍākinī āḥ hri hūṃ! Oṃ viśva ḍākinī āḥ hri hūṃ! This is of Mahāmāyā. Oṃ deva picu vajra hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā! Oṃ vajra kartari he vajra ya hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā! Oṃ āḥ aṃ hūṃ svāhā! Oṃ āḥ gaṃ hūṃ svāhā! Oṃ āḥ caṃ hūṃ svāhā! Oṃ āḥ baṃ hūṃ svāhā! Oṃ āḥ ghaṃ hūṃ svāhā! Oṃ āḥ paṃ hūṃ svāhā! Oṃ āḥ śaṃ hūṃ svāhā! Oṃ āḥ laṃ hūṃ svāhā! Oṃ āḥ ṭaṃ hūṃ svāhā! This is of the nine deities born from the lotus. Oṃ śrī vajra he he ruru kaṃ hūṃ hūṃ phaṭ ḍākinī jala saṃbhāra svāhā! Oṃ vajra vairocanīye hūṃ hūṃ phaṭ! Oṃ hrīḥ ha ha hūṃ hūṃ phaṭ! Oṃ sarva buddha ḍākinīyai vajra varṇanīyai
Chinese
嗡 吽 吽 啪 梭哈。玛 朗 邦 当 布扎 喔 阿 郭惹 德玛。嘎 喔 智郭 嘎拉 嘎嘿。 哲哲 索 索那 斯玛 固。吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽。这是胜乐金刚的简略咒语串。详细的在其他地方了解。嗡 阿 地 梭哈。嗡 亚曼达嘎 吽 啪。嗡 舍 什 贝格惹达 那那 吽 啪。嗡 班杂 贝若扎尼耶 吽 吽 啪。嗡 阿 哲那 哲嘎 吽。嗡 阿 惹那 哲嘎 吽。嗡 阿 阿若勒嘎 吽。嗡 阿 扎亚 哲嘎 吽。嗡 阿 摩诃 惹德 吽。嗡 阿 德黑沙 惹德 吽。嗡 阿 惹嘎 惹德 吽。嗡 阿 班杂 惹德 吽。嗡 阿 穆德嘎惹 哲嘎 吽。嗡 阿 当扎 哲嘎 吽。嗡 阿 贝玛 哲嘎 吽。嗡 阿 喀嘎 哲嘎 吽。嗡 阿 纳 吽。嗡 阿 呦 吽。嗡 阿 尼 吽。嗡 阿 惹 吽。这些是金刚怖畏金刚坛城本尊的咒语。如果详细念诵，对于持有武器者，应该念诵这些咒语串。嗡 舍 梭哈。嗡 班杂 固黑 悉地 巴惹玛 呦给 舍瓦惹 嘎巴拉 玛拉 达惹尼 惹地惹 扎耶 效玛 效那 巴斯尼 吽 啪 梭哈。嗡 班杂 赞扎 效瓦惹。卡唐嘎。玛哈 班哲尼 嘎巴拉 玛拉。 穆固卓 阿嘎达。 萨瓦 杜效达 达瓦 玛嘎扎。 惹路 惹路 贝呦 吽 啪。嗡 班杂 巴惹哲德 巴惹玛 固黑 嘎巴拉 玛拉 尼布德 萨瓦 杜效达 摩诃尼 哲耶 诶嘿 嘿 巴嘎瓦德 班杂 固黑 效瓦惹。 巴呼 贝达 贝效 达惹尼。 萨瓦 杜效达 尼瓦惹尼 吽 啪。嗡 班杂 贝达勒 卡 卡 卡嘿 卡嘿 萨瓦 杜效达 贝格惹达 贝效 达惹尼。 贝格惹达 朗嘎惹 布效德 嘿那 嘿那 达哈 达哈 巴扎 巴扎。 玛 贝朗巴。 玛 贝朗巴。 萨玛亚 玛努 斯玛惹 扎贝夏亚 曼扎拉 玛迪耶。 欧达巴亚 萨瓦 吽 吽 啪。嗡 诶嘿 巴嘎瓦德 班杂 固黑 效瓦惹 巴呼 贝达 贝效 达惹尼。 萨瓦 达塔嘎达 杜效德 萨玛亚 玛努 斯玛惹 嘿那 嘿那。 朗嘎 朗嘎。 朗嘎 巴亚 朗嘎 巴亚。 索惹亚 索惹亚。 阿贝夏 阿贝夏。 萨瓦 布达 纳达 纳达。 纳达巴亚 纳达巴亚。 诃 诃 诃 诃 吽 吽 吽 啪。嗡 班杂 效拉 阿哲 宾达 宾达 萨瓦 杜效达 赫达扬。 阿嘎效亚。 阿嘎效亚。 嘿那 嘿那。 达哈 达哈。 尼玛塔 尼玛塔。 玛惹亚 玛惹亚。 玛 贝朗巴 玛 贝朗巴。 萨玛亚 玛努 斯玛
English
Oṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā. Māṃ lāṃ pāṃ taṃ puja o a-ghora dema. Ka o triko kakala kahi. Pre gri sau suna sima ku. Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ. This is the condensed garland of the Hevajra mantra. The detailed version should be learned elsewhere. Oṃ ā-dhi svāhā. Oṃ yamāntaka hūṃ phaṭ. Oṃ hrīḥ ṣṭiḥ vikṛtānana hūṃ phaṭ. Oṃ vajra vairocaniye hūṃ hūṃ phaṭ. Oṃ ā-jina jik hūṃ. Oṃ āḥ ratna dhṛk hūṃ. Oṃ āḥ ā-rolik hūṃ. Oṃ āḥ prajñā dhṛk hūṃ. Oṃ āḥ moha rāti hūṃ. Oṃ āḥ dveṣa rāti hūṃ. Oṃ āḥ rāga rāti hūṃ. Oṃ āḥ vajra rāti hūṃ. Oṃ āḥ mudgara dhṛk hūṃ. Oṃ āḥ dandra dhṛk hūṃ. Oṃ āḥ padma dhṛk hūṃ. Oṃ āḥ kharga dhṛk hūṃ. Oṃ āḥ ṇa hūṃ. Oṃ āḥ yo hūṃ. Oṃ āḥ ni hūṃ. Oṃ āḥ ra hūṃ. These are the mantras of the Vajrabhairava deity assembly. In detail, for those with weapons, these garland mantras should be recited. Oṃ hrīḥ svāhā. Oṃ vajra guhye siddhi parama yogeśvari kapāla mālā dhāriṇi rudhira praye śmaśāna vāsini hūṃ phaṭ svāhā. Oṃ vajra candreśvari. Khaṭvāṃgi. Mahā vajriṇi kapāla mālā. Mukuṭo ā-kaṭadha. Sarva duṣṭa dava mākaṭṭa. Rulu rulu bhyo hūṃ phaṭ. Oṃ vajra parājite parama guhye kapāla mālā ni bhūte sarva duṣṭa mohani priye ehy ahi bhagavati vajra guhyeśvari. Bahu vidha veśa dhāriṇi. Sarva duṣṭa nivāraṇi hūṃ phaṭ. Oṃ vajra bertāli kha kha khāhi khāhi sarva duṣṭa vikṛta veṣa dhāriṇi. Vikṛta laṅgara bhūṣete hana hana daha daha paca paca. Mā vilamba. Mā vilamba. Samaya manu smara praveśaya maṇḍala madhye. Urthāpaya sarva hūṃ hūṃ phaṭ. Oṃ ehye bhagavati vajra guhyeśvari bahu vidha veśa dhāriṇi. Sarva tathāgata duṣṭe samāya manu smara hana hana. Raṅga raṅga. Raṅga pāya raṅga pāya. Sūraya sūraya. Āveśa āveśa. Sarva bhūta narta narta. Nartāpaya nartāpaya. Haḥ ha ha ha ha hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ. Oṃ vajra śūla agri bhindha bhindha sarva duṣṭa hṛdayaṃ. Ākarṣaya. Ākarṣaya. Hana hana. Daha daha. Nirmatha nirmatha. Māraya mārāya. Ma vilamba mā vilamba. Samaya manu sma
Chinese
ra hum phat。嗡 班匝 玛嘿夏瓦热。 吽 吽 吽 吽 吽。 汝鲁汝鲁 贝 吽 啪。 巴夏拉 萨瓦 杜斯丹 涅玛塔 舍达扬 吽 啪 梭哈。 嗡 桑巴涅 迪巴 萨玛雅 班匝 吽 啪。 嗡 班匝 巴达 巴 穆克 约给夏瓦热 嘿 嘿 嘿 嘿 吽 匝。 嗡 班匝 瓦拉嘿 穆克 哲 班 巴 吽。 嗡 赞扎 苏亚 呼达夏涅 辛哈 夏涅 涅纳德 辛哈 巴给哲涅 达姆 达姆 邦。 嗡 班匝 达汝 哲瓦涅 玛哈 雅克涅 夏瓦涅 汝贝涅 玛哈 扎拉雅 涅纳德 嘎玛汝贝涅 扎姆 扎 达 达 吼。 欢喜作九神之主，亦当八番念诵，尤以轮生总持之咒，悉皆圆满，随力念诵，个别了知。座间欲献供食，供食如内供加持之。五部坛城之诸天众眷属，悉皆于前虚空中，刹那顷刻成就。念诵之时，如所说，每咒之后，加阿字（藏文：ཨ་ཀཱ་རོ），于主尊等各七遍，于眷属等各献一遍。如前于智慧者献供一般，以内外密供养。亦如自生本尊般，以各自之赞颂赞叹。供养布施朵玛此受用，如是等祈请所欲义。速作者智慧怙主，于此间献朵玛。是后共同朵玛者。复次于坛城之外虚空中，三层法源中央，从邦字（藏文，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：vam，水）生出八瓣蓝莲花。上层中，从邦字（藏文，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：vam，水）生出八瓣白莲花。下层中，从邦字（藏文，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：vam，水）生出八瓣红莲花。中央莲花之莲心上，乃薄伽梵心金刚。其八瓣莲花上，东方从央字（藏文，梵文天城体：इं，梵文罗马拟音：im，自在）生出白帝释天，坐于大象上，持金刚杵与铃。南方从央字（藏文，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yam，风）生出青黑色阎罗法王，坐于水牛上，持杖与锤。西方从旺字（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vam，水）生出红白色水天，骑乘摩羯，持蛇索与莲花。北方从央字（藏文，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yam，风）生出黄色财神，骑乘马上，持果与鼬鼠。东北方从邦字（藏文，梵文天城体：भं，梵文罗马拟音：bham，有）生出白色三目神，骑乘牛上，持三叉与索。东南方从让字（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：ram，火）生出红色火神，骑乘山羊上，持念珠与杓。西南方从南字（藏文，梵文天城体：नं，梵文罗马拟音：nam，空）生出
English
Ra Hum Phat. Om Vajra Maheśvari. Hum Hum Hum Hum Hum. Rulu Rulu Bhyo Hum Phat. Bhaksha La Sarva Dushtan Nirmatha Hridaya Hum Phat Svaha. Om Sumbhani Dipta Samaya Vajra Hum Phat. Om Vajra Vada Va Mukhi Yogeshvari Hihi Hihi Hi Hum Jah. Om Vajra Varahi Mukhi Tri Bam Ba Hum. Om Chandra Surya Hutashani Simha Shani Nirnade Simha Bagtre Ni Tram Tram Bam. Om Vajra Dharu Jivani Maha Yakshini Ishvani Rupini Maha Pralaya Nirnade Kama Rupini Tram Tra Da Da Hoh. The chief of the nine pleasing deities should also be recited eight times, and especially the complete mantra of the Wheel-Born Samvara should be recited as much as possible, and understood separately. If you want to offer Torma during the session break, bless the Torma like the inner offering. May all the deities and retinues of the mandala of the five tantras be instantly accomplished in the sky in front. During the recitation, as taught, after each mantra, add the syllable A (藏文：ཨ་ཀཱ་རོ), offer seven times to the main deities and once to each of the retinues. As before, offer to the wise ones, offer with outer, inner, and secret offerings. Also praise with their respective praises, like self-generation. Please accept this offering of Torma, and pray for the desired meaning. Offer Torma here to the Swift-Acting Wisdom Protector. Then, the common Torma: Again, in the sky outside the palace, in the center of the three-tiered Dharma source, from the syllable Bam (藏文，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：vam，Water) arises an eight-petaled blue lotus. In the upper layer, from the syllable Bam (藏文，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：vam，Water) arises an eight-petaled white lotus. In the lower layer, from the syllable Bam (藏文，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：vam，Water) arises an eight-petaled red lotus. On the lotus heart of the central lotus is the Vajra of the Bhagavan's Mind. On its eight petals, in the east, from the syllable Im (藏文，梵文天城体：इं，梵文罗马拟音：im，Sovereign) arises white Indra, sitting on an elephant, holding a vajra and a bell. In the south, from the syllable Yam (藏文，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yam，Wind) arises blue-black Yama, sitting on a buffalo, holding a staff and a hammer. In the west, from the syllable Vam (藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vam，Water) arises reddish-white Varuna, riding a makara, holding a snake lasso and a lotus. In the north, from the syllable Yam (藏文，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yam，Wind) arises yellow Vaishravana, riding a horse, holding a fruit and a mongoose. In the northeast, from the syllable Bham (藏文，梵文天城体：भं，梵文罗马拟音：bham，Being) arises white Bhuta with three eyes, riding an ox, holding a trident and a lasso. In the southeast, from the syllable Ram (藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：ram，Fire) arises red Agni, riding a goat, holding a rosary and a ladle. In the southwest, from the syllable Nam (藏文，梵文天城体：नं，梵文罗马拟音：nam，Space) arises
Chinese
骑乘僵尸的黑色罗刹，手持利剑和颅骨。西北方，从བཱཾ་（藏文，梵文天城体vam，梵文罗马拟音vam，水）中生出绿色风神，骑乘羚羊，手持旗帜和绳索。周围环绕着无数夜叉眷属。上方莲花中央是薄伽梵身金刚。八瓣莲花上，东方从ཤཾ་（藏文，梵文天城体sham，梵文罗马拟音sham，寂静）中生出白色帝释天，手持金刚杵和铃铛。南方从ཨོཾ་（藏文，梵文天城体om，梵文罗马拟音om，唵）中生出黄色梵天，坐在天鹅上，手持净瓶和三叉戟。西方从བིཾ་（藏文，梵文天城体vim，梵文罗马拟音vim，移动）中生出红黄色遍入天，手持法轮和海螺。北方从ཏྲུཾ་（藏文，梵文天城体trum，梵文罗马拟音trum，断）中生出蓝色自在天，手持三叉戟和颅骨。东北方从ཀཾ་（藏文，梵文天城体kam，梵文罗马拟音kam，欲望）中生出白色童子鸠摩罗，手持弓箭。东南方从གཾ་（藏文，梵文天城体gam，梵文罗马拟音gam，去）中生出白色象头神，手持萝卜和糖果罐。西南方从བྷྲིཾ་（藏文，梵文天城体bhram，梵文罗马拟音bhram，迷乱）中生出红色布陵祗利底，手持矛和箭。西北方从ཀཾ་（藏文，梵文天城体kam，梵文罗马拟音kam，欲望）中生出黑色善金刚，手持利剑和盾牌。所有这些都坐在莲花月轮座上，周围环绕着欲界诸神。下方八瓣莲花中央是薄伽梵语金刚。八瓣莲花上，东方从ཕཾ་（藏文，梵文天城体pham，梵文罗马拟音pham，散发）中生出黄色喜悦者。南方从ཕིཾཿ（藏文，梵文天城体phim，梵文罗马拟音phim，充满）中生出白色持螺者。西方从ཕུཾ་（藏文，梵文天城体phum，梵文罗马拟音phum，增长）中生出蓝色无边者。北方从ཕེཾ་（藏文，梵文天城体phem，梵文罗马拟音phem，泡沫）中生出绿色具种者。东北方从ཕོཾ་（藏文，梵文天城体phom，梵文罗马拟音phom，燃烧）中生出白色大莲花者。东南方从ཕཱུཾ་（藏文，梵文天城体phum，梵文罗马拟音phum，吹气）中生出红色施与者。西南方从ཕཱིཾ་（藏文，梵文天城体phim，梵文罗马拟音phim，膨胀）中生出杂色财增长之子。西北方从ཕཻཾ་（藏文，梵文天城体phaim，梵文罗马拟音phaim，分裂）中生出白色莲花者，所有这些都坐在莲花月轮座上。具有七个蛇头，上半身是天神头，下半身是盘绕的蛇尾。右手持蛇，左手持莲花。周围环绕着三恶道众生。八大部洲、三界、二十四处，一切都以珍宝装饰。与儿子、妻子等无数眷属在一起。如此生起后，各自结手印。念诵“གཽ་རཱི་ཨ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿ （藏文，梵文天城体gauri akarshaya jah，梵文罗马拟音gauri akarshaya jah，高里 吸引 札）”，从高里的心间放射出五色铁钩状的光芒，遍布虚空，将四方护法神、龙族及其眷属迎请至面前。念诵“ཙཽ་རི་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体chauri praveshaya hum，梵文罗马拟音chauri praveshaya hum，雀利 进入 吽）”，融入誓言尊。念诵“བཻ་ཏཱ་ལི་བནྡྷ་བཾ་（藏文，梵文天城体vaitali bandha vam，梵文罗马拟音vaitali bandha vam，毗陀梨 束缚 瓦姆）”，融入无二。念诵“གྷསྨ་རཱི་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ（藏文，梵文天城体ghasmari vasham kuru hoh，梵文罗马拟音ghasmari vasham kuru hoh，伽斯玛利 支配 作 吼）”，如入禅定般品尝喜乐，逐渐消融。中央的护法神及其眷属化为蓝色ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体hum，梵文罗马拟音hum，吽）字。上方的诸大神及其眷属化为白色ཨོཾ་（藏文，梵文天城体om，梵文罗马拟音om，唵）字。