Back to the library

14.Title of the Treatise..g2.0f

English

Thus. Datta Rima, Riwo Daga, all are either half blue-green or have bright colors of various kinds. On the wheel of earth, there are lionesses and tigresses, Bhimba mothers and rabbit mothers, elephants, deer, female cats, cows and female buffaloes, mares, female jackals and female rhinoceroses, female yaks, female mice, female donkeys, Bedima, female sheep, female goats in order. Female dogs, female pigs, female bears, and Danda Rima mothers, Jnya Ki, female bears and charming women, forest women and female great dogs, great crows, Sharduli, female snakes, spotted leopards, female camels, female otters, female muskrats, female caves, all are mothers who live in towns. All are also yellow in body color. On the cloth outside of that, from the offering and auspicious concealment to the crown of Brahma, there are two hundred and forty-nine Buddhas. In the east gate, Brahma female, in the north gate, Ishvara female, in the west gate, young maiden, in the south gate, all-pervading female, in the fire direction, female pig, in the truthless place, Ishvara mother, in the wind direction, wrathful mother, in the powerful place, great glorious mothers, and so on. On the wheel of fire, goddesses, Naga women, Yaksha women, birth mothers and wives, sisters, daughters, sisters' daughters, and fathers' sisters likewise, uncles' wives and wives' brothers and their mothers, their own fathers' mothers, wives' grandmothers and female relatives, mothers' brothers, brothers' daughters, and one's own grandmothers' brothers, brothers' daughters and their daughters, fathers' mothers and grandmothers, uncles' wives and daughters' sons' wives, again wives' sisters, fathers' sisters and their daughters, those born of their own lineage, brothers' wives Suti and sons' wives, daughters' husbands' mothers, sons' wet nurses and nursing women and Putri. All are also red in body color. On the wheel of water, Makara mother, Kurmi mother, otter mother, Kaccha, otter mother, black scorpion, Gaggara Rama, Shashilima, water cave mother, flesh-eating ghost-faced mother, and Chaga, Karkata and Suya mother, water rat mother and ant-faced mother, and water human female and Vatavi, female elephant and female tiger, female jackal, water snake mother and smoke-colored female, conch mother, pearl, Mani mother and Jimguri, Lisa mother and conch Numa, Karnoti, Pataka.

Chinese

玛达瓦嘎玛克日玛嫫。(藏文)祖西祖夏嫫当夏仲嘎拉嫫。(藏文)所有这些,身色都是白色的。在智慧之轮中,明点至上之母,极其安乐。天女大欢喜母,欢喜与欢喜名号具莲花者,具海螺者,各种各样的大象母,具形母与形美母,贪欲姿态妩媚安乐母,花朵欲母,库姆达,乌 উৎপལ་母与具美母,贪欲母与大贪欲,嬉戏名号母与大嬉戏母,沉醉母以及大沉醉母,欲望母与大欲望母,安乐生母与具安乐母,殊胜和合母与慈爱母,具善缘母,善缘母,低贱母,羞怯母,生色母,所有这些,身色都是各种各样光彩夺目的。在那之外的布匹上,从月亮伞盖到威力的光辉之间,有二百四十九尊佛。八个门限上,东边是郭日,北边是卓日,西边是贝达拉里,南边是格斯玛日,焚烧处是布嘎斯,罗刹处是里赤母,风口处是旃扎里,生处是多姆比尼等。在心轮中,龙女,夜叉女,生女,饿鬼,地狱女,无间母,堕落母与无间母,宝瓶母与阎罗母,黑点母与火炬母,热母与极热母,哭喊母与大哭喊母,黑油中蔓延,双山相遇,憎恨母,愚痴母,嫉妒母,执着母,吝啬所醉母,线母与寒冷母,同样宝剑之林母本身,众多以及饥饿母,内寂静,兵器寂静,水之寂静母,宝剑之刃母,无上母,剃刀之刃母,具轮者,碎瓶母等三十六尊。所有这些,身色都是黑色的。在语轮中,懒惰,法心,禅修母,供养心,饮食心,睡眠心母,家心,妇女心母等,意义心母与分离母,儿子心母与悲伤母,禅定母与咒语念诵母,惊奇,傲慢,痛苦母,为众生意义之因所精进母,国王心母,损害他人母,获得智慧母,苦行母,衰老母,死亡心母等,安乐母,痛苦母,不善母,有母,无母,自性以及,上师心母,行母,忍辱母,不忍辱,缓慢母以及,休息母与饥饿心母,所有这些。

English

Māda vāka ma kri ma mo. Juṣi juṣa mo daṃ śa sbraṃ ka lā mo. All of them are white in color. In the wheel of wisdom, the supreme bindu mother is extremely blissful. Goddess Great Joy Mother, Joy and Joy-named lotus-possessing one. Conch-possessing, various elephant mothers. Form-possessing mother and beautiful-formed mother. Desire, graceful, blissful mother. Flower desire mother, Kumuda. Utpala mother and beautiful-endowed mother. Desire mother and great desire. Playful fame mother and great playful mother. Intoxicated mother and great intoxicated mother. Desire mother and great desire. Bliss-arising mother and bliss-endowed mother. Supreme harmonious mother and loving mother. Fortune-endowed mother, fortunate mother. Lowly mother, shrinking mother, born-form mother. All of them are of various bright colors. On the cloth outside of that, from the lunar umbrella to the splendor of power, there are two hundred and forty-nine Buddhas. At the eight door frames, in the east is Gaurī, in the north is Caurī, in the west is Vetālī, in the south is Ghasmarī, in the cremation ground is Pukaśī, in the demon realm is Ri-khrod-ma, in the wind corner is Caṇḍālī, and in the elemental realm are the Ḍombiṇīs. In the wheel of the heart, Nāga woman, Yakṣa woman, arising woman. Preta, hell woman, Avīci mother. Fallen mother and uninterrupted mother. Vase woman and Yama woman. Black dot woman and fire brand woman. Hot mother and very hot mother. Crying mother and great crying mother. Spreading in black oil, perceiving two mountains. Hateful mother, deluded mother, jealous mother. Attached mother, intoxicated by miserliness. Thread mother and cold woman. Likewise, the forest mother of swords. Many and famine mother. Inner solitary place, weapon solitary place, water solitary place mother. Edge of the sword mother, unsurpassed mother. Edge of the razor mother, wheel-possessing one. Broken vase mother, thirty-six in total. All of them are black in color. In the wheel of speech, lazy, dharma-minded, meditating woman. Offering-minded, eating-minded, sleeping-minded mother. Household-minded, woman-minded mother and. Meaning-minded mother and separated one. Son-minded mother and sorrowful one. Contemplation mother and mantra-reciting one. Wonderful, arrogant, grieving woman. Striving for the sake of sentient beings. King-minded mother, harming others. Wisdom-attained mother, ascetic mother. Aging mother, death-minded mother and. Blissful mother, suffering mother, non-virtuous one. Existing mother, non-existing mother, nature and. Lama-minded mother, going one. Patient mother, impatient, slow mother and. Resting mother and hunger-minded mother. All of them

Chinese

我身色是红色的。这所有名称的后面都要加上“母”字。身之轮有转轮母等,四大天王族的转轮母,三十三天、无诤天、兜率天,乐变化天、他化自在天、梵天眷属,梵天劝请者与大梵天,少光天、无量光天与极光净天,少善天、无量善天与普善天,无云天、福生天与广果天,无烦天、无热天、善现天,色究竟天,空无边处、识无边处,无所有处与非想非非想处,地狱、饿鬼、旁生以及人,非天、月亮、太阳、阎罗王,自在的转轮等。所有这些身色都是白色,或者蓝红白色忿怒相。这所有名称的后面都要加上“转轮母”字。因此外面的布幔上,从圣喜到现喜之间有二百四十九尊佛。东门是白莲花,北门是犍陀梨,西门是金刚舞女,南门是马头金刚女。自在处是金刚燃面母,火处是金刚忿怒皱纹母,真实现处是金刚断截母,风处是金刚暴怒母等。她们之中十二轮的所有瑜伽母都是一面四臂三眼,前两只手持达玛茹和卡杖嘎,后两只手持钺刀和颅骨。大忿怒母咬着牙齿,因贪欲而微笑,裸体,头发散乱,以五印和金刚鬘等各种饰品庄严,坐在尸体座垫上,右腿伸展。与她们相拥的勇士们,名字和身形与母相同,只是具有六印和发髻,以及湿人头的项链,腰间围着虎皮裙,以左腿伸展的姿势坐着。四层坛城的门边八母,按照修法和藏人的说法,东和东北方的是左蓝右绿,北方和西北方的是左绿右红,西方和西南方的是左红右黄,南方和

English

I am red in color. The word "Ma" should be added to the end of all these names. In the wheel of the body, there are the Wheel-Turning Mothers, such as the Wheel-Turning Mothers of the Four Great Kings' lineage, the Thirty-Three Gods, the Gods of No Strife, the Gods of Tushita, the Gods of Delight in Emanation, the Gods of Controlling Others' Emanations, the retinue of Brahma, Brahma the Entreator and Great Brahma, the Gods of Limited Light, the Gods of Immeasurable Light and the Gods of Clear Light, the Gods of Limited Virtue, the Gods of Immeasurable Virtue and the Gods of Universal Virtue, the Gods of Cloudless, the Gods of Merit-Born and the Gods of Great Fruit, the Gods of No Affliction, the Gods of No Heat, the Gods of Well-Appearing, the Gods of Akanishta, the Infinity of Space, the Infinity of Consciousness, Nothingness and Neither Perception nor Non-Perception, the realms of hell, hungry ghosts, animals and humans, Asuras, the Moon, the Sun, Yama, and the Wheel of Power. All of these are white in color, or blue-red-white wrathful forms. The word "Wheel-Turning Mother" should be added to the end of all these names. Therefore, on the outer cloth, there are two hundred and forty-nine Buddhas from Holy Joy to Manifest Joy. The east gate is White Lotus, the north gate is Gandhari, the west gate is Vajra Dancer, the south gate is Horse-Headed Vajra Woman. In the place of power is Vajra Flaming Face Mother, in the place of fire is Vajra Wrathful Wrinkled Mother, in the place of truth is Vajra Severing Mother, in the place of wind is Vajra Fierce Mother, and so on. Among them, all the Yoginis of the Twelve Wheels have one face, four arms, and three eyes. The first two hands hold a Damaru and a Khatvanga, and the remaining two hands hold a curved knife and a skull cup. The Great Wrathful Mother bares her fangs and smiles with lust, naked, with disheveled hair, adorned with the five seals and various ornaments such as a Vajra garland, sitting on a corpse seat with her right leg extended. The heroes embracing them have names and forms similar to the mothers, but they have six seals and a topknot of hair, a necklace of wet human heads, and a tiger skin wrapped around their waists, sitting with their left legs extended. The eight mothers at the doorways of the four levels of the mandala, according to the sadhana and the Tibetans, those in the east and northeast are blue on the left and green on the right, those in the north and northwest are green on the left and red on the right, those in the west and southwest are red on the left and yellow on the right, and those in the south and

Chinese

嗡班。 杭班哈巴。 吽吽吽吽。 啪啪啪啪梭哈梭哈。 白色和红色以左旋的方式如蛇盘绕般存在。 是金刚萨埵和猪母的自性。 六种盔甲咒语全部开头都要加嗡,结尾要像上面一样加上四个吽,四个啪,两个梭哈。 在头颅中对日轮观想。 纳杭,纳杭。 尼嘿,尼嘿。 努吽,努吽。 涅嘿,乃嘿。 诺吽,瑙吽。 纳杭,纳哈杭。 黄色和蓝色是毗卢遮那佛和阎魔后的体性。 在头顶梵穴中对日轮观想。 萨让,萨让。 斯日,斯日。 苏吽,苏吽。 赛嘿,赛嘿。 索吽,索吽。 萨让,萨哈让。 吽吽吽吽。 啪啪啪啪。 梭哈梭哈。 红色和白色是莲花舞自在和迷惑母的体性。 在双肩中对日轮观想。 嗡巴让,巴让。 比日,比日。 布吽,布吽。 贝嘿,拜嘿。 玻吽,包吽。 巴让,巴哈让。 黑色和黄色是黑汝嘎和行母的体性。 在双眼中央对日轮观想。 哈杭,哈杭。 嘿嘿,嘿嘿。 呼吽,呼吽。 嘿嘿,海嘿。 霍吽,豪吽。 杭杭,哈哈。 红黄色和绿色是金刚日和怖畏母的体性。 在眉心间。 帕帕。 帕帕。 披披。 披披。 普普。 普普。 佩佩。 佩佩。 坡坡。 坡坡。 庞庞。 帕哈帕哈。 绿色和烟色是马头明王和旃扎里嘎的体性。 这一段似乎也需要帕庞,帕庞等,但因为以前所有的版本都没有,所以暂时搁置。 从这些文字的组合中,身体内部全部充满了咒语的微尘。 在身躯之外,心间是嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)哈(藏文:ཧ,梵文天城体:ह,梵文罗马拟音:ha,汉语字面意思:哈)白色金刚萨埵。 头顶是纳(藏文:ན,梵文天城体:न,梵文罗马拟音:na,汉语字面意思:纳)玛(藏文:མ,梵文天城体:म,梵文罗马拟音:ma,汉语字面意思:玛)嘿(藏文:ཧེ,梵文天城体:हे,梵文罗马拟音:he,汉语字面意思:嘿)黄色毗卢遮那佛。 顶轮是梭哈(藏文:སྭཱཧཱ,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)呼(藏文:ཧུ,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hu,汉语字面意思:呼)红色莲花舞自在。 双肩是玻(藏文:བཽ,梵文天城体:बौ,梵文罗马拟音:bau,汉语字面意思:玻)夏(藏文:ཥ,梵文天城体:ष,梵文罗马拟音:ṣa,汉语字面意思:夏)扎(藏文:ཊ,梵文天城体:ट,梵文罗马拟音:ṭa,汉语字面意思:扎)嘿(藏文:ཧེ,梵文天城体:हे,梵文罗马拟音:he,汉语字面意思:嘿)黑色。 祜主黑汝嘎。 双眼是吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)霍(藏文:ཧོ,梵文天城体:हो,梵文罗马拟音:ho,汉语字面意思:霍)红黄色金刚日。 所有肢体是啪(藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪)杭(藏文:ཧཾ,梵文天城体:हं,梵文罗马拟音:haṃ,汉语字面意思:杭)绿色马头明王,在佛母的脐轮。 嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)班(藏文:བཾ,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:班)红色金刚亥母。 心间是杭(藏文:ཧཾ,梵文天城体:हं,梵文罗马拟音:haṃ,汉语字面意思:杭)永(藏文:ཡོཾ,梵文天城体:यों,梵文罗马拟音:yoṃ,汉语字面意思:永)蓝色阎魔后。 口中是让(藏文:ཧྲཱིཾ,梵文天城体:ह्रीं,梵文罗马拟音:hrīṃ,汉语字面意思:让)蒙(藏文:མོཾ,梵文天城体:मों,梵文罗马拟音:moṃ,汉语字面意思:蒙)白色迷惑母。 前额是热(藏文:ཧྲེཾ,梵文天城体:ह्रें,梵文罗马拟音:hreṃ,汉语字面意思:热)日(藏文:ཧྲིཾ,梵文天城体:ह्रिं,梵文罗马拟音:hriṃ,汉语字面意思:日)黄色行母。 顶轮是吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)绿色