English
Thinking of taking and cutting, thinking of turning into dust. Nearby is the village, far away is the distant place. In the evening it is an egg, at midnight it is a skull, in the morning throwing a blood blade. Relying on the torma, send it to the enemy or the northeast. This is the order of the killing weapon of glorious goddess. Then, the end of the work of the glorious goddess, the method of performing the fire offering is: the previous triangle is also acceptable. On the third layer of the triangle, paint it black with charcoal from the cemetery, etc. In the center of it, draw the sun or a sword. Draw a sword with the mouth facing inward on the inner side, draw a curved knife in the middle, and draw flames on the outer side. This is the setting of the method. Accumulating substances is: on the right is the number of offerings, five fierce offerings, offering seven or twenty-one blood arghams. Then, aim at the target and summon it, and do whatever mantra and samadhi can be achieved. With the above mantra, offer poison, thorns, and four kinds of roses, chanting one hundred and eight times. Whether it is the flesh and blood of any enemy, visualize it as bottles, pills, and halves. Visualize the goddess as extremely angry, with the fire of wisdom arising from her heart, burning outward from her mouth, and offering it into it. After the goddess enjoys and drinks it, it gradually transforms into the nectar of wisdom from the front, and a million demonesses are born in the navel. Visualize that all the main attendants are pleased, and offer it. After completing one hundred and eight times, also offer seven blood arghams to the mouth as above. Offer seven or twenty-one. Then, like the praise, pray for five kinds of forgiveness, and pray for the desired things. Then offer the torma as quickly as possible. After urging and sending off the torma, send it to the enemy. The wisdom being has passed away. The samaya being is withdrawn into oneself. Recite the hundred-syllable mantra. Seal widely without visualization. Dedicate the merit. These are the steps for performing the fire offering ritual. Then, the method of suppressing the end of the work is: relying on the torma and the two lingams inside the yak horn. Place the yak horn tip upwards, pour the ashes of the fire offering into the mouth, and seal it with a vajra cross. Wrap it in cloth and bury it on the top of a mountain, the edge of a cliff, a crossroads, or at the foot of a stupa. Perform the welcoming and abiding, separation of consciousness, etc. as usual, and visualize entering the belly of the lord of death of the work. Visualize sealing widely like the order of stacking the elements. On top of it, the road work is powerful.
Chinese
在金色的土地上，从（藏文，བྷྲཱུྃ，梵文天城体，भ्रूं，梵文罗马拟音，bhrūṃ，汉语字面意思，种子字）中，须弥山之上，有天女和百万魔女，她们手中拿着须弥山。我想象着自己压制着她们，让她们在数劫中都无法逃脱。在送走常供朵玛中的林伽或依托朵玛时，将朵玛切成一块，迅速供奉给魔女及其眷属。其余的林伽全部进行火供。吉祥天母的誓言中说：不要改变纳布和纳莫的形状。对于与玛莫具有相同智慧的人，要以食物款待并使之高兴。不要与在荒地上居住的人交往。不要与铁匠交往。看到火的坛城时，要高兴，不要杀生。遇到旋风时，不要系腰带。不要背对着。要赞美玛莫。因为骑的是驴子，所以要鞭打并爱护它。不要说侮辱女性的话。要认真对待这些等等。魔女通过生命小橛进行念诵和修持的次第已被很好地阐明。愿守护佛陀的教法！然后，将讲述秘密的成就之相。仅仅生起咒语和禅定的力量时，在金刚中央的根本虚空中，仅仅生起菩提心的喜乐时，空行母就会显现出来。然后，将讲述外在的成就之相。外在的成就之相有上、中、下三种。上等是亲眼见到玛莫的身体，在虚空的中央见到金刚手。见到白色的女子微笑时，就会给予秘密智慧的成就。出现黑色的头发时，是给予我欲望、力量和能力的征兆。出现红色的毛发时，是给予控制世界的成就。出现黄色的颅骨头发时，是增长寿命和福德的成就。空行母的成就之相中等的是，金刚从空中降落，是主母。随后的女仆海螺守护者的成就之相是，物质和预兆都非常黑暗。鲜花如雨般落下，刮起风、雷、红色的风，显现出女子的形象和彩虹。侍女热玛提的成就之相是，雷鸣和红色的风，门和屋顶摇晃，纷纷落下。下等的成就之相在梦中显现。菩提
English
On the golden ground, from (Tibetan: བྷྲཱུྃ, Sanskrit Devanagari: भ्रूं, Sanskrit Romanization: bhrūṃ, Literal Chinese meaning: seed syllable), above Mount Meru, are goddesses and a million demonesses, holding Mount Meru in their hands. I imagine suppressing them, so that they cannot escape for hundreds of kalpas. When sending away the linga or support torma from the regular offering torma, cut the torma into one piece and quickly offer it to the demoness and her retinue. All other lingas should be offered in a fire offering. In the vows of Pal Lhamo, it says: Do not change the shape of Nalbu and Nalmo. For those who have the same wisdom as Mamo, offer food as a guest and make them happy. Do not associate with people who live in barren lands. Do not associate with blacksmiths. When you see the mandala of fire, be happy and do not kill. When encountering a whirlwind, do not tie your belt. Do not turn your back. Praise Mamo. Because she rides a donkey, whip and cherish it. Do not speak abusive words to women. Be diligent in these and so on. The order of recitation and practice with the small life peg of the demoness has been well explained. May the teachings of the Buddha be protected! Then, the signs of secret accomplishment will be explained. Just as the power of mantra and samadhi arises, in the fundamental space of the center of the vajra, just as the joy and bliss of bodhicitta arises, the dakini will appear. Then, the external signs of accomplishment will be explained. The external signs of accomplishment are of three types: superior, intermediate, and inferior. The superior is to see the body of Mamo herself, and to see Vajrapani in the center of the sky. When a white woman is seen smiling, she will bestow the accomplishment of secret wisdom. When a black-haired woman appears, it is a sign that she will bestow desire, power, and ability upon me. When a red-haired woman appears, it is the accomplishment of subduing the world. When a yellow skull-haired woman appears, it is the accomplishment of increasing life and merit. The intermediate sign of accomplishment of the dakini is that the vajra falls from the sky and is the chief. The sign of accomplishment of the subsequent maid Conch-Bearer is that the substances and omens are very dark. Flowers fall like rain, wind, thunder, red wind, and the appearance of a woman's form and a rainbow. The sign of accomplishment of the servant Remati is thunder and red wind, doors and roofs shaking, falling in heaps. The inferior signs of accomplishment appear in dreams. Bodhi
Chinese
菩萨的梦是主要的。母亲和姐妹的梦是女主人。妻子和女仆的梦是女佣。梦见骑驴是女佣。梦见骡子和乌鸦是女仆。如果空行母成就并控制，那么女人们会向我顶礼膜拜，微笑、亲吻并进行性行为。如果空行母没有成就，也没有被控制，那么会显现丑陋的形象，伪装成女主人。野兽和食肉动物会侍奉空行母。如果誓言破损，空行母变得愤怒，空行母内战，血雾弥漫。如果看到这种景象，就会有惩罚降临。如果干扰脐带黑母等誓言神灵的修持，就会害怕数字，想要离家出走。失眠。心情不好，抱怨着离开。口中想要吃东西，却感到恶心和愤怒。梦见展示女人的身体和阴部。如果供品超过了时间，那么会显示阴部和之前的灌顶标志。看到浓烟弥漫和清醒的女人。如果看到女人在移动，那么会损害誓言。如果看到眼睛在微笑，那么禅定会清晰。如果看到拍手，那么意味着物品不完整。如果伸出舌头，那么意味着精髓缺失。如果牙齿发出声音，那么会与他人争斗。如果看到乌鸦，那么是降伏敌对障碍的标志。愤怒表明会有障碍降临。如果听到唱歌，那么成就遥遥无期。如果脸上出现水纹，那么会生病。如果看到跳舞，那么会实现所有愿望。如果听到吹笛子，那么意味着想要供品。如果数念珠，那么意味着想要火供。亲吻嘴唇意味着进行性行为。梦见骑驴是女主人。梦见骑铃是女仆。如果看到心形的冰雹，那么意味着执着于自己。如果看到飘动的旗帜，那么意味着执着于自己。如果看到花朵的冰雹，那么意味着妻子执着于身体。如果看到跳舞，那么意味着弟子执着于身体。如果鸟和野兽拿走供品，那么是好的。如果沉默不语，那么意味着精髓手印错误。如果看到微笑，那么是自己长寿的标志。如果不接触垫子，那么是弟子。如果骑着鹿，那么是财富增长的标志。无论出现什么空行母成就的标志，从那以后，总是会发生美好的事情。手持甘露宝瓶，念诵获得成就的咒语
English
The dream of a Bodhisattva is the main one. The dream of a mother and sister is a mistress. The dream of a wife and a female servant is a maidservant. Dreaming of riding a donkey is a maidservant. Dreaming of a mule and a black crow is a female servant. If the Ḍākinī is accomplished and gains control, then the women will prostrate to me, smile, kiss, and engage in sexual activity. If the Ḍākinī is not accomplished and not controlled, then she will show an ugly form and disguise herself as a mistress. Beasts and carnivores will serve the Ḍākinī. If the vows are broken and the Ḍākinī becomes angry, the Ḍākinīs will fight among themselves, and a blood mist will gather. If you see this omen, punishment will come. If you interrupt the practice of the oath-bound spirits such as the umbilical cord Black Mother, you will fear numbers and want to leave home. Insomnia. Unhappy, complaining and leaving. The mouth desires food, but feels nauseous and angry. Dreaming of showing a woman's body and vulva. If the offering is past its time, then it shows the vulva and the previous empowerment signs. Seeing thick smoke and a sober woman. If you see a woman moving, it harms the vows. If you see the eyes smiling, then the samādhi will be clear. If you see clapping, it means the substances are incomplete. If you show the tip of the tongue, it means the essence is missing. If the teeth make a sound, then there will be a fight with others. If you see a crow, it is a sign of subduing hostile obstacles. Being angry indicates that obstacles will come. If you hear singing, then accomplishment is far away. If there are water patterns on the face, then there will be illness. If you see dancing, then whatever you wish will be accomplished. If you hear a flute being played, then it means you want offerings. If you count a rosary, then it means you want a fire offering. Kissing the lips means engaging in sexual activity. Dreaming of riding a donkey is a mistress. Dreaming of riding a bell is a female servant. If you see heart-shaped hail, then it means attachment to oneself. If you see a fluttering banner, then it means attachment to oneself. If you see hail of flowers, then it means the wife is attached to the body. If you see dancing, then it means the disciple is attached to the body. If birds and beasts take the offering, then it is good. If you remain silent, then it means the essence mudrā is wrong. If you see smiling, then it is a sign of your own longevity. If you do not touch the cushion, then it is a disciple. If you ride a deer, then it is a sign of increasing wealth. Whatever signs of Ḍākinī accomplishment appear, from then on, good things will always happen. Holding a vase of nectar, reciting the mantra to obtain siddhis.
Chinese
做了之后，将母亲和姐妹作为奴仆束缚。如果看到不好的征兆，就做逆转征兆的涂香手印。用咒语逆转不好的征兆。将宣说金刚的秘密咒语。吉祥天女命之精髓是：嗡 噜噜贝谛秀玛嘿辛。噜噜若贝谛夏瓦多斯。匝夏瓦拉阿秀给美吽 炯匝匝。奴仆瑞提的心咒是：嗡 噜噜贝若噜谛秀瓦多斯 惹摩 斯德玛惹摩 吞 炯。玛玛札 惹叉 卡门札 瓦札 瓦札 札 惹叉 泽达 卡惹摩 瑞玛谛 萨玛雅。札玛玛哈斯谛 札达纳 炯。穆噜噜噜 炯匝匝。此后是依赖于命的咒语。念诵百万遍，就能亲眼见到母亲显现。念诵千万遍，就能展示手印。即使是十万遍，也能显示成就的征兆。念诵奴仆的心咒，立刻就会到来。萨玛雅 杜惹叉 辛哈 惹叉 炯。惹叉 杜惹夏 斯玛玛玛玛 噜噜噜噜噜 炯 炯 炯 炯。此后是黑色眷属千尊的心咒。嗡 玛哈嘎哩 玛哈嘎哩 玛谛 阿嘎匝雅 阿嘎匝雅 札贝夏雅 札贝夏雅。班达雅 班达雅。谛巴谛士塔。阿古夏匝雅。主母啊。嗡 噜噜若噜谛匝巴拉 阿秀给美 炯匝匝。奴仆啊。玛哈嘎哩 阿贝夏雅。阿谛玛谛萨玛雅降临并合一。此后是食子的咒语。玛玛デーヴィ 玛哈嘎哩 瑞玛谛 巴林达 卡卡卡 卡嘿 玛哈布匝 霍。阿姆哩达 卡嘿。此后是食子的咒语。萨玛雅 玛札哈嘎瓦拉萨玛雅。玛哈嘎哩嘎雅萨玛雅。玛哈嘎哩萨嘎萨玛雅。玛哈嘎哩泽达萨玛雅 玛雅穆札嘎萨拉吽。此后是依靠誓言，以及在何处施加誓言的咒语。嗡 孜给给デーヴィ。玛哈嘎哩萨玛雅。班匝 卓达 嘎玛 惹叉 吽。此后是驱使役使。嗡 噜噜泽达 阿秀给美 萨谛 噜札 卡惹叉 惹摩 吽。惹叉泽达 玛哈嘎哩 扬谛 穆噜 卡泽达 囊。惹摩 德给姆匝匝。匝匝玛玛 德瑞谛 吽 炯。此后是驱使主仆要害的咒语。嗡 班匝匝尼昂给尼谛弥 玛哈嘎哩 瑞玛谛 嘎雅瓦嘎泽达 悉地萨玛雅 帕拉 阿贝夏雅。此后是获取成就的咒语。嗡 玛哈嘎哩 耶 吽。噜噜匝巴拉 阿秀给美 吽。玛哈嘎哩 阿贝夏雅。嘎瓦拉 德瑞尼 玛哈嘉纳 嘎雅萨。