English
On the top, suppress the three skulls, In the center, write the essential heart, The courtyard is entirely painted black, Prepare poison, curses, and so on. This is to contemplate the mandala in the heart. Thereafter, the true meaning is explained, Triangular in shape, possessing three layers of edges, In the center is the root mandala, On the sides are three crescent moons facing outwards. The crescent moons of longevity and increase, Should also be colored in the same way. In the corners, place six mantras, six offerings, And six pegs in the proper manner. In the center, write on two circles, The root mantra should be written. This is said to be the activity mandala. Thereafter, the true meaning is explained, Triangular, circular, three-edged, The edge is a burning mountain of fire, Skulls are placed on the three corners. In the blue triangle is a red crescent moon, Offerings of torma, poison, continuous giving, Are placed sequentially on the three crescent moons. In the center, place the object to be practiced. Furthermore, on an inauspicious skull, Place offerings, blood offerings, pointed pegs, The wise place it facing the sky. If practiced properly, it will be accomplished. Thereafter, when performing the ZOR (casting), Three spears are tied with three kinds of ribbons, Led by a female mule, Someone holding a black spear and ribbon, Remati is the center, The spear and ribbon are made red, The six women bring up the rear, After the spear and ribbon are made yellow, One enters into the attire of a demon. Holding a spear in the right hand, offerings in the left, Wearing a black cloak on the body, Throwing blood offerings and so on. From the King of Tantras, the Noble Vajra Black Independent Mother, the Fourth Chapter, the Section on Accomplishing Activities. Thereafter, the true meaning is explained, If one wants to calculate the glorious Great Black One's, Curse of Naya, There are nine mantras of blessing, Decorated with the seed syllable of fire, "U", Leading seven, Decorated with the essence of the deity, "E", Is one of the ten curses. Leading eleven with "Ang", Then decorating the eleventh with "U". "Gonglang" leads nine. Thereafter, it is considered to be seven, "Kalaya" is hidden with "I", Possessing nine forms. Leading with "Ma" is considered to be nine, "Tsila" combined with "E" is fifteen. The first is "Ruru Ragmo", The last is "Mara Maraya", This is cursing on a copper mirror. Decorated with "UUO", "E Ra Tsara E Ra Tsara Maraya", Is of the deity.
Chinese
向青年们降伏！唉啊二字所庄严的音声，现在在敦廷度拉呀！以金刚玛拉呀之名，向四大天王的眷属降伏！以伊乌伊乌之相为标志。杜汝匝之是，哈纳金刚玛拉呀。那伽给秀，即非天。以呜呜伊装饰的降伏，杜玛哈拉金刚比亚。玛拉呀的意思是，杀死猪鼻子者。呜喔哈拉呀也庄严。那伽拉嘎的意思是，玛拉呀是普遍装饰。龙的声音，即婆罗门种姓。唉玛，生命啊，唉玛匝。玛拉呀，即杀的声音。王族龙，即降伏。嘎拉呀所庄严，伊所装饰。巴拉美所庄严，具有喔。如其所是，嘎拉庄严之。ra和匝结合，杀的声音。玛拉地和玛拉地嘎。杀的声音，即玛拉呀。君主种姓的降伏啊，伊伊所庄严。匝匝纳和玛拉地嘎。如上所述，极赞叹，玛拉呀也冠以夏姆布。恶劣种姓龙的降伏。唉唉伊和唉唉唉。所说是自生具有。加持秘密的九种降伏。八识的刽子手啊。如利剑般的降伏之。灌注精力的降伏咒语加持啊。因此，降伏的唐巴是。那呀，此被视为数字。向伟大的主仆降伏。因此，具有十之六和，七六相连的武器。唐木列唐木列。具有呜唉呜唉四者。匝唐匝唐，猛烈猛烈地。ra和匝结合，ra和匝。结合后以第二个ra为标志。穆姆斯尼穆姆斯尼，喃喃地说。呜和昂，呜和昂。两个萨，纳萨，伊伊二者。为标志，然后是拉摩尼。拉摩尼和卡洛，猛烈地。喔伊喔伊喔，又是。ra的鼻音，以及巴的优良。龙地的尽头，舍弃了喔本身。杜斯尼杜斯尼，卡洛，猛烈地。呜和伊，呜伊喔。两个萨，纳以鼻音装饰。ra以巴为标志，一个喔是。在龙地舍弃的。吉卡拉和穆卡洛。两个喔，在后面，猛烈地。嘎以呀庄严，喔所装饰。拉拉，以喔和喔为标志。呜和喔，以及拉拉巴。龙地，两个喔喔舍弃。骡子鼻子的降伏是。匝斯地，猛烈地，匝斯地，猛烈地说。ra以匝装饰，以及达。具有伊，与上方结合。然后是以ra拉巴为标志的。尼斯地和尼斯地，猛烈地。
English
I prostrate to the youths! The sound adorned by the two vowels E and A. Now in Dun Ting Dula Ya! By the name of Vajra Māraya, I prostrate to the retinue of the Four Great Kings! Marked by the forms of I U I U. Duru Tsa is: Hana Vajra Māraya. Nāga Geśu, that is, non-god. The curse adorned with U U I. Duma Hara Vajra Bhya. Māraya means: to kill the one with a pig's nose. U O Halaya also adorns. Nāga Raga means: Māraya is universally adorned. The sound of the Nāga, that is, the Brahmin caste. Alas, life, alas Tsa. Māraya, that is, the sound of killing. Royal Nāga, that is, the curse. Adorned by Kala Ya, decorated by I. Adorned by Pala Me, endowed with O. As it is, Kala adorns. Ra and Tsa combined, the sound of killing. Marati and Maratig. The sound of killing, that is, Māraya. The curse of the lordly caste, adorned by I I. Tse Tse Na and Maratig. As mentioned above, greatly praised, Māraya is also crowned with Śambhu. The curse of the evil caste Nāga. E E I and E E E. What is said is self-born and endowed. Nine secret curses of blessings. The executioner of the eight consciousnesses. Of the sword-like curse. The curse mantra of infusing vigor is blessed. Therefore, the Thang Ba of the curse is. Naya, this is considered as a number. To curse the great lord and servant. Therefore, with ten of six and, seven six connected weapons. Thang Mule Thang Mule. Endowed with four U E U E. Tsa Thang Tsa Thang, fiercely fiercely. Ra and Tsa combined, Ra and Tsa. Combined and marked by the second Ra. Mum Sni Mum Sni, murmuring. U and Am, U and Am. Two Sa, Na Sa, two I I. Marked, then Rag Mo Ni. Rag Mo Ni and Kha Lo, fiercely. O I O I O, again. The nasal sound of Ra, and the excellence of Pa. The end of the Nāga land, abandoned O itself. Dug Sni Dug Sni, Kha Lo, fiercely. U and I, U I O. Two Sa, Na adorned with a nasal sound. Ra marked with Ba, one O is. Abandoned in the land of the Nāga. Kyi Kha La and Mu Kha Lo. Two O, in the back, fiercely. Ga adorned with Ya, decorated by O. Lala, marked by O and O. U and O, and Lala Ba. Nāga land, two O O abandoned. The curse of the mule's nose is. Tsa Sti, fiercely, Tsa Sti, fiercely said. Ra decorated with Tsa, and Da. Endowed with I, combined with the above. Then marked by Ra La Ba. Ni Sti and Ni Sti, fiercely.
Chinese
以ི་和ས་སྣ་ཏ装饰。 以ཨི་和དེ་ལྡན་ཏ装饰。 以ཨི་和དེ་ལྡན་冠于前五者之上。 最后具有切断的真言。 “མུགས་མུགས་”表示骡子的种类。 ཨུ་ཨུ་和ཨུ་与ཨུ་二者的结合。 六面女的诅咒是： “ཐུབ་ཐུབ་”以及“སུབས་སྟི་རྦད”。 ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨི་和ས་སྣ་ཏ。 最后具有切断的真言。 སེ་ཁ་ལོ་和མུ་ཁ་ལོ。 “རྦད་རྦད་”置于中间和最后。 具有ཨེ་ཨོ་ཨུ་ཨོ་和བསད་二者。 在龙的国度里有两个ཨོ་， 在天界舍弃最后的རྦད་。 这是六面女恶毒的诅咒。 对于人间的ཐང་པ་， 对于极度尊崇的ན་ཡ་， 具有十七和十八。 ཙ་ཐང་，རྩ་ཐང་。 在两个ར་的下面以རྩ་装饰。 然后是ཐང་མུ་ལེ་，ཐང་མུ་ལེ。 以两个ཨེ་ཨེ་来装饰。 以ཨུ་和ཨེ་来标记。 应如之前的上面那样理解。 对于未计算的རྩིས་的ན་ཡ་， 在两个རྦད་之上是名字和生命。 “མུཾ་སྣི་མུཾ་སྣི་ནན་ནན་”说。 具有ཨུ་和དེ་以及ཨཾ。 从ས་སྣ་开始装饰，上面是ཨི。 在那二者的下面引导二者。 རག་མོ་ནྲྀ་和རག་མོ་ནི， 最后是ཁ་ལོ་རྦད་རྦད་。 具有ཨི་ཨོ་ཨི་和ཨོ་ཨུ་。 最后切断二者，在ར་上加བ。 དུག་སྣི་དུག་སྣི་ཁ་ལོ་和， “རྦད་རྦད་”用ཨུ་ཨིས་来补充。 在下面引导它，上面是ༀ。 以两个切断来装饰结尾。 ཀྱི་ཁ་ལོ་和ཀྱི་ཁ་ལོ， 最后是“རྦད་རྦད་”说，以ཀ་ལ་ཡས་装饰，在上面加ཨི。 ཨོ་和与之相似的在下面结合。 两个切断，中间用བ在下面修饰。 “རྩ་སྟི་སྟ་སྟི་རྦད་རྦད་”说， 在ར་的下面用ཙ་来装饰。 ས་ལ་ཏ་，在那上面加ཨི。 在下面结合，两个切断。 以རེ་མ་ཏི་来取悦人类。 对于“ནི་སྟི་ནི་སྟི་”说， 以ཨི་和ས་སྣ་ཏ来装饰。 在那上面用ཨིས་装饰，在下面引导。 “མུགས་和མུགས་”说，两个མུགས་在前。 未计算的ན་ཡ་是记忆的名字。 放入，在下面用ཨུ装饰。 骡子的种类表示人间的诅咒。 ཐུབ་ཐུབ་ཐུབས་和ཏི་སྟ་རྦད。 ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨི་པ་སྣ་ཏ。 最后以一个切断的རྦད་来装饰。 “ཐུབ་ཐུབ་རྦད་རྦད་”说， 具有两个ཨུ་ཨུ་的讲述。 སེ་ཁ་ལོ་མུ་ཁ་ལོ， “རྦད་རྦད་”说是真实的诅咒。 ཨེ་ཨོ་ཨུ་ཨོ་两个切断。 这是六面女的诅咒。 然后是真实讲述的内容， 同样是对人类的赞颂， 还可以这样结合。 对于四大部洲的人类， 心
English
Decorated with ི་, ས་སྣ་, and ཏ. Decorated with ཨི་ and དེ་ལྡན་ and ཏ. With ཨི་ and དེ་ལྡན་ placed above the first five. Finally, possessing the mantra of cutting. "མུགས་མུགས་" indicates a type of mule. The combination of ཨུ་ཨུ་ and ཨུ་ and ཨུ་. The curse of the six-faced woman is: "ཐུབ་ཐུབ་" and "སུབས་སྟི་རྦད". ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨི་ and ས་སྣ་ཏ. Finally, possessing the mantra of cutting. སེ་ཁ་ལོ་ and མུ་ཁ་ལོ. "རྦད་རྦད་" placed in the middle and at the end. Possessing ཨེ་ཨོ་ཨུ་ཨོ་ and བསད་ both. In the land of the Nagas, there are two ཨོ་, In the heavenly realm, abandon the final རྦད་. This is the vicious curse of the six-faced woman. For the human realm's ཐང་པ་, For the highly revered ན་ཡ་, Possessing seventeen and eighteen. ཙ་ཐང་, རྩ་ཐང་. Below the two ར་, decorated with རྩ་. Then ཐང་མུ་ལེ་, ཐང་མུ་ལེ. Decorated with two ཨེ་ཨེ་. Marked with ཨུ་ and ཨེ་. It should be understood as before, as above. For the uncalculated རྩིས་'s ན་ཡ་, Above the two རྦད་ are the name and life. "མུཾ་སྣི་མུཾ་སྣི་ནན་ནན་" it is said. Possessing ཨུ་ and དེ་ and ཨཾ. Starting from ས་སྣ་, decorated with ཨི above. Below those two, guide the two. རག་མོ་ནྲྀ་ and རག་མོ་ནི, Finally, ཁ་ལོ་རྦད་རྦད་. Possessing ཨི་ཨོ་ཨི་ and ཨོ་ཨུ་. Finally, cutting the two, adding བ to ར་. དུག་སྣི་དུག་སྣི་ ཁ་ལོ་ and, "རྦད་རྦད་" supplemented with ཨུ་ཨིས་. Guide it below, above is ༀ. Decorating the end with two cuttings. ཀྱི་ཁ་ལོ་ and ཀྱི་ཁ་ལོ, Finally, it is said "རྦད་རྦད་", decorated with ཀ་ལ་ཡས་, adding ཨི above. ཨོ་ and similar to it combined below. Two cuttings, the middle modified with བ below. "རྩ་སྟི་སྟ་སྟི་རྦད་རྦད་" it is said, Below ར་, decorated with ཙ་. ས་ལ་ཏ་, adding ཨི to that. Combining below, two cuttings. Pleasing humans with རེ་མ་ཏི་. For "ནི་སྟི་ནི་སྟི་" it is said, Decorated with ཨི་ and ས་སྣ་ཏ. Decorating that with ཨིས་, guiding below. "མུགས་ and མུགས་" it is said, two མུགས་ in front. The uncalculated ན་ཡ་ is the name of memory. Placing, decorated with ཨུ below. The type of mule represents the curse of the human realm. ཐུབ་ཐུབ་ཐུབས་ and ཏི་སྟ་རྦད. ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨི་པ་སྣ་ཏ. Finally, decorating with one cutting of རྦད་. "ཐུབ་ཐུབ་རྦད་རྦད་" it is said, Possessing two tellings of ཨུ་ཨུ་. སེ་ཁ་ལོ་ མུ་ཁ་ལོ, "རྦད་རྦད་" it is said, is the true curse. ཨེ་ཨོ་ཨུ་ཨོ་ two cuttings. This is the curse of the six-faced woman. Then, the content of true telling, Similarly, it is praise for humans, It can also be combined like this. For the humans of the four continents, The heart
Chinese
谦逊且无嗔，无我慢与骄傲，极其洁白且身形美好，之后，对彼赞颂天界的诅咒。极其愤怒凶猛且具我慢，口中气息粗重且喜好争斗，对于身形凶暴者，赞颂非天之诅咒。对于女性身体和女性，赞颂具猪鼻者的诅咒。对于国王或王族，赞颂四大天王的诅咒。胡须浓密且恶毒，身体如幻化般柔软者，赞颂恶毒婆罗门的诅咒。嗔恨恶毒且具大权势，赞颂王族龙的诅咒。断善恶且眷属众多，行为隐秘且恶毒者，肤色蜡黄且身体柔软，赞颂王族龙的诅咒。立即做出卑劣行为，身形丑陋且瘦弱，恶毒且不说话者，赞颂劣种龙的诅咒。此外，应如此结合：头中灌入毒药，尾部放置刀，若制成药剂念诵，任何众生皆会死亡。尾部灌入毒药，头部放置刀，若知晓结合之法并念诵，亦无妨碍。出自圣者金刚黑自在母的密咒续，诅咒药剂的估算，以及吉祥诅咒的章节，第五品。
English
Humble and without anger, without pride or arrogance, extremely white and with a beautiful form, then, for that, praise the curse of the heavenly realm. Extremely wrathful, fierce, and full of pride, with a heavy breath and delighting in conflict, for those who dwell in a fierce form, praise the curse of the Asuras. For the female body and women, praise the curse of those with pig snouts. For kings or royalty, praise the curse of the Four Great Kings. With a large beard and great malice, with a body as soft as an illusion, praise the curse of the malicious Brahmins. With hatred, malice, and great power, praise the curse of the royal Naga. Cutting off good and evil and with a large retinue, acting secretly and with malice, with yellow flesh and a soft body, praise the curse of the royal Naga. Immediately committing base acts, with an ugly body and a lean frame, malicious and speechless, praise the curse of the low-born Naga. Furthermore, it should be combined in this way: poison is poured into the head, a knife is placed at the tail. If made into a potion and recited, anything will die. Poison is poured into the tail, a knife is placed at the head. Even if one knows the method of combination and recites, there is no obstacle. From the tantra of the Noble Vajra Black Independent Mother, the estimation of the curse potion, and the chapter on auspicious curses, the fifth chapter.