English
Dance and leap, I beseech you to be my eternal servant. Having previously promised and vowed, not transgressing the Vajra vow. Enjoy this remaining food, accomplish the entrusted tasks. Protect the boundary of the outer mandala. West 1. The Vajra Dharma Victorious Hero, transforms into the Dakini of Desire. Subdues the great Rakshasi of Desire, gives the remaining food and makes a vow. Dance and leap from the Vajra vow, I beseech you to be my eternal servant. Having previously promised and vowed, not transgressing the Vajra vow. Enjoy this remaining food, accomplish the entrusted tasks. Protect the boundary of the outer mandala. West 2. The Vajra Sharp Hero, transforms into the Dakini of Desire. Subdues the great Rakshasi of Desire, gives the remaining food and makes a vow. Dance and leap from the Vajra vow, I beseech you to be my eternal servant. Having previously promised and vowed, not transgressing the Vajra vow. Enjoy this remaining food, accomplish the entrusted tasks. Protect the outer boundary. West 3. The Vajra Wheel Hero, transforms into the Dakini with a Wheel. Subdues the great Rakshasi Wheel, gives the remaining food and makes a vow. Dance and leap from the Vajra vow, I beseech you to be my eternal servant. Having previously vowed and promised, not transgressing the Vajra vow. Enjoy this remaining food, accomplish the entrusted tasks. Protect the outer boundary. West 4. The Vajra Speech Hero, transforms into the Dakini of Increase. Subdues the great Rakshasi of Increase, gives the remaining food and makes a vow. Dance and leap from the Vajra vow, eternally... previously... not transgressing the Vajra vow. Enjoy this remaining food, accomplish the entrusted tasks. Protect the boundary of the outer mandala. North 1. The Vajra Various Hero, transforms into the Dakini of Various Forms. The great Rakshasi... gives the remaining food and makes a vow. Dance and leap from the Vajra vow, I beseech you to be my eternal servant. Having previously promised and vowed, not transgressing the Vajra vow. Enjoy this remaining food, accomplish the entrusted tasks. Protect the boundary of the outer mandala. North 2.
Chinese
勇士金刚甲， 将大空行化为罗刹。 大罗刹伪装成姐妹。 给予残食而立誓。 从金刚誓言中分出， 永远以言语侍奉为奴仆。 先前承诺立下誓言， 不违越金刚誓言。 在这剩余事业之际， 请完成所托付的诸事。 守护外围的坛城。 北方３。 勇士大金刚， 将空行化为夜叉母。 大罗刹伪装成夜叉。 给予残食而立誓。 从金刚誓言中分出， 永远以言语侍奉为奴仆。 先前承诺立下誓言， 不违越金刚誓言。 在这剩余事业之际， 请完成所托付的诸事。 守护外围的边境。 北方４。 勇士金刚拳， 将空行化为真实劫夺者。 大罗刹伪装成劫夺母。 给予残食而立誓。 从金刚誓言中分出， 东方１。 永远以言语侍奉为奴仆。 先前承诺立下誓言， 不违越金刚誓言。 在这剩余事业之际， 请完成所托付的诸事。 守护外围的边境。 菩提萨埵光焰， 将空行化为乌鸦面。 大罗刹伪装成挖眼者。 给予残食而立誓。 从金刚誓言中分出， 永远以言语侍奉为奴仆。 先前承诺立下誓言， 不违越金刚誓言。 在这剩余事业之际， 请完成所托付的诸事。 守护外围的边境。 东方２。 菩提萨埵普贤， 将空行化为怖畏母。 大罗刹伪装成怖畏者。 给予残食而立誓。 从金刚誓言中分出， 永远以言语侍奉为奴仆。 先前承诺立下誓言， 不违越金刚誓言。 在这剩余事业之际， 请完成所托付的诸事。 守护外围的坛城。 东方３。 菩提萨埵月光童子， 将空行化为猫头鹰头。 大罗刹伪装成暗视者。 给予残食而立誓。 从金刚誓言中分
English
The hero Vajra Armor, Transforms the great Dakini into a Rakshasi. The great Rakshasi disguises herself as sisters. Having given the remains, establishes the oath. Having separated from the Vajra oath, Forever I beseech to serve as a slave with words. Having previously promised and made a vow, Without transgressing the Vajra oath, In this remaining task, Please accomplish the entrusted tasks. Protect the boundary of the outer mandala. North 3. The hero Great Vajra, Transforms the Dakini into a Yaksha mother. The great Rakshasi disguises herself as a Yaksha. Having given the remains, establishes the oath. Having separated from the Vajra oath, Forever I beseech to serve as a slave with words. Having previously promised and made a vow, Without transgressing the Vajra oath, In this remaining task, Please accomplish the entrusted tasks. Protect the boundary of the outer border. North 4. The hero Vajra Fist, Transforms the Dakini into a true plunderer. The great Rakshasi disguises herself as a plunderer mother. Having given the remains, establishes the oath. Having separated from the Vajra oath, East 1. Forever I beseech to serve as a slave with words. Having previously promised and made a vow, Without transgressing the Vajra oath, In this remaining task, Please accomplish the entrusted tasks. Protect the boundary of the outer border. The Bodhisattva Blazing Radiance, Transforms the Dakini into a crow face. The great Rakshasi disguises herself as an eye-extractor. Having given the remains, establishes the oath. Having separated from the Vajra oath, Forever I beseech to serve as a slave with words. Having previously promised and made a vow, Without transgressing the Vajra oath, In this remaining task, Please accomplish the entrusted tasks. Protect the boundary of the outer border. East 2. The Bodhisattva Samantabhadra, Transforms the Dakini into a Fearful Mother. The great Rakshasi disguises herself as a Fearful one. Having given the remains, establishes the oath. Having separated from the Vajra oath, Forever I beseech to serve as a slave with words. Having previously promised and made a vow, Without transgressing the Vajra oath, In this remaining task, Please accomplish the entrusted tasks. Protect the boundary of the outer mandala. East 3. The Bodhisattva Moonbeam Youth, Transforms the Dakini into an owl's head. The great Rakshasi disguises herself as a dark-seer. Having given the remains, establishes the oath. Having separated from the Vajra oath,
Chinese
跳舞吧！我以誓言成为您永远的奴仆。先前已经承诺并立下誓言，不违背金刚誓言。享用这剩余的食物，完成所交付的任务。守护外围的坛城！东方4。菩提萨埵善守护者，化身为空行母笑面者。降伏了笑面罗刹女，给予残余食物并立下誓言。跳舞吧！我以誓言成为您永远的奴仆。先前已经承诺并立下誓言，不违背金刚誓言。享用这剩余的食物，完成所交付的任务。守护外围的边界！南方1。菩提网络者也，化身为狗头空行母。降伏了狗头罗刹女，给予残余食物并立下誓言。跳舞吧！我以誓言成为您永远的奴仆。先前已经承诺并立下誓言，不违背金刚誓言。享用这剩余的食物，完成所交付的任务。守护外围的边界！南方2。菩提金刚藏者，化身为猪头空行母。降伏了猪头罗刹女，给予残余食物并立下誓言。跳舞吧！我以誓言成为您永远的奴仆。先前已经承诺并立下誓言，不违背金刚誓言。享用这剩余的食物，完成所交付的任务。守护外围的坛城！南方3。菩提虚空藏者也，化身为速头空行母。降伏了骆驼头罗刹女，给予残余食物并立下誓言。跳舞吧！我以誓言成为您永远的奴仆。先前已经承诺并立下誓言，不违背金刚誓言。享用这剩余的食物，完成所交付的任务。守护外围的边界！南方4。菩提无量光者，化身为驴头空行母。降伏了驴头罗刹女，给予残余食物并立下誓言。跳舞吧！我以誓言成为您永远的奴仆。先前已经承诺并立下誓言，不违背金刚誓言。享用这剩余的食物，完成所交付的任务。守护外围的
English
Dance! I vow to be your eternal servant with an oath. Having previously promised and sworn an oath, not to transgress the Vajra oath. Enjoy this remaining food, and accomplish the tasks entrusted. Protect the outer mandala! East 4. Bodhisattva Good Guardian, transforms into the Dakini Laughing Face. Subdued the laughing-faced Rakshasi, gave the remaining food and made an oath. Dance! I vow to be your eternal servant with an oath. Having previously promised and sworn an oath, not to transgress the Vajra oath. Enjoy this remaining food, and accomplish the tasks entrusted. Protect the outer boundary! South 1. Bodhi Networker also, transforms into the Dog-headed Dakini. Subdued the dog-headed Rakshasi, gave the remaining food and made an oath. Dance! I vow to be your eternal servant with an oath. Having previously promised and sworn an oath, not to transgress the Vajra oath. Enjoy this remaining food, and accomplish the tasks entrusted. Protect the outer boundary! South 2. Bodhi Vajra Essence, transforms into the Pig-headed Dakini. Subdued the pig-headed Rakshasi, gave the remaining food and made an oath. Dance! I vow to be your eternal servant with an oath. Having previously promised and sworn an oath, not to transgress the Vajra oath. Enjoy this remaining food, and accomplish the tasks entrusted. Protect the outer mandala! South 3. Bodhi Space Treasury also, transforms into the Swift-headed Dakini. Subdued the camel-headed Rakshasi, gave the remaining food and made an oath. Dance! I vow to be your eternal servant with an oath. Having previously promised and sworn an oath, not to transgress the Vajra oath. Enjoy this remaining food, and accomplish the tasks entrusted. Protect the outer boundary! South 4. Bodhi Immeasurable Light, transforms into the Donkey-headed Dakini. Subdued the donkey-headed Rakshasi, gave the remaining food and made an oath. Dance! I vow to be your eternal servant with an oath. Having previously promised and sworn an oath, not to transgress the Vajra oath. Enjoy this remaining food, and accomplish the tasks entrusted. Protect the outer
Chinese
守护此地！西1。觉悟度脱诸恶道，化现空行母为羊头，罗刹女亦为羊首形。施予残食系于誓，金刚誓言勿违越，永为奴仆敬祈请。昔日立誓已承诺，莫违金刚之誓言，享用此业之残食，祈愿所托诸事成。外之坛城守护之！西2。觉悟胜者之智慧，化现空行母为猫头，罗刹女亦为猫首形。施予残食系于誓，金刚誓言勿违越，永为奴仆敬祈请。昔日立誓已承诺，莫违金刚之誓言，享用此业之残食，祈愿所托诸事成。外之坛城守护之！西3。觉悟无尽之智慧，化现空行母为骨骸，罗刹女亦为持骨骸。施予残食系于誓，金刚誓言勿违越，永为奴仆敬祈请。昔日立誓已承诺，莫违金刚之誓言，享用此业之残食，祈愿所托诸事成。外之坛城守护之！西4。觉悟增长之勇猛，化现空行母为骨鬘，罗刹女亦为骨鬘者。施予残食系于誓，金刚誓言勿违越，永为奴仆敬祈请。昔日立誓已承诺，莫违金刚之誓言，享用此业之残食，祈愿所托诸事成。外之坛城守护之！北1。觉悟慈爱弥勒尊，化现空行母为瓶颈，罗刹女亦为瓶颈妻。施予残食系于誓，金刚誓言勿违越，永为奴仆敬祈请。昔日立誓已承诺，莫违金刚之誓言，享用此业之残食，祈愿所托诸事成。外之坛城守护之！北2。觉悟度脱诸恶道，化现空行母为解脱摧
English
Protect this place! West 1. Awakening that protects all evil paths, transforms the Dakini into a sheep's head, and the Rakshasi also takes the form of a sheep's head. Give the leftovers and bind them to the oath, do not violate the Vajra oath, and respectfully request to be a servant forever. Having promised and vowed in the past, do not violate the Vajra oath, enjoy the leftovers of this karma, and pray that all entrusted tasks be accomplished. Protect the outer mandala! West 2. Awakening the wisdom of the Victorious One, transforms the Dakini into a cat's head, and the Rakshasi also takes the form of a cat's head. Give the leftovers and bind them to the oath, do not violate the Vajra oath, and respectfully request to be a servant forever. Having promised and vowed in the past, do not violate the Vajra oath, enjoy the leftovers of this karma, and pray that all entrusted tasks be accomplished. Protect the outer mandala! West 3. Awakening the inexhaustible wisdom, transforms the Dakini into a skeleton, and the Rakshasi also holds a skeleton. Give the leftovers and bind them to the oath, do not violate the Vajra oath, and respectfully request to be a servant forever. Having promised and vowed in the past, do not violate the Vajra oath, enjoy the leftovers of this karma, and pray that all entrusted tasks be accomplished. Protect the outer mandala! West 4. Awakening the increasing courage, transforms the Dakini into a bone garland, and the Rakshasi also wears a bone garland. Give the leftovers and bind them to the oath, do not violate the Vajra oath, and respectfully request to be a servant forever. Having promised and vowed in the past, do not violate the Vajra oath, enjoy the leftovers of this karma, and pray that all entrusted tasks be accomplished. Protect the outer mandala! North 1. Awakening loving Maitreya, transforms the Dakini into a bottleneck, and the Rakshasi is also the bottleneck's wife. Give the leftovers and bind them to the oath, do not violate the Vajra oath, and respectfully request to be a servant forever. Having promised and vowed in the past, do not violate the Vajra oath, enjoy the leftovers of this karma, and pray that all entrusted tasks be accomplished. Protect the outer mandala! North 2. Awakening that delivers all evil paths, transforms the Dakini into Liberation Destroyer