English
Of. I prostrate and praise the assembly of messengers of the four directions. The aspiration is: I pray for accomplishments to the assembly of two hundred and forty messengers of the four directions, etc. Gathering with a hook is as before. Thirteenth, the sixty mothers below, with the iron hook mudra, and mama shwara hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) . Vajra Ankusha JAH, invite them, manifest from the thirteenth lamp, and ignite the fire of the thirteenth lamp. At the end of one's own mantra, offer three offerings of medicine, torma, and rakta. Invocation: Om. From the hearts of the sixty mothers, From the center of the eight petals, rulu... The light of secret wisdom, Radiates outward, great glorious heart, Gathers inward, accomplishment for me. Mama shwara hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) . Rulu rulu... Increase the secret. Praise: Hum. Completely empowered in action in the empty realm, Great mother queen, lord of the three existences, Great mother, great mother empowered in action, I prostrate and praise the assembly of sixty mothers. The aspiration is: I pray for accomplishments to the sixty mothers of the lower direction, etc. Gathering with a hook is as before. Then, the fourteenth in order, to all the wrathful ones, wrathful mothers, fierce methods, and vidyadharas and yogis, with the iron hook mudra, and Om Maha Guru Shari Ram Gili Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) . Vajra Yogi Guru Saya JAH, thus manifest from the fourteenth lamp and ignite the fire of the fourteenth lamp. Think that they come to the top of the clear lamp with light. The second offering is: At the end of one's own mantra, Maha Pancha Amrita Khahi. Maha Balinta Khahi. Maha Rakta Khahi. Offer nectar, torma, and rakta. Invocation: Om. From the hearts of the vidyadhara lamas who possess the oral instructions, sutras, tantras, and transmissions, From the center of the eight petals, rulu... The light of secret wisdom, Radiates outward, offering is made, Gathers inward, accomplishment for me. Om Maha Guru Shari Ram Gili Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) . Vajra Yogi Guru Samaya JAH. Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum. Om Guhya Jnana Bodhicitta Maha Sukha Hum. Thus recite. The fifth praise is: Hum. Assembly of vidyadhara lamas endowed with blessings, Spontaneous great perfection, empowerment of life, ripening, I praise the assembly of Indian and Tibetan vidyadharas and siddhas. Grant here the accomplishments of the three stages of generation and completion. The fifth aspiration is: I pray for accomplishments to the lamas of vidyadhara yogis, etc., as before.