English
Holding. MaM༴ Mamo Dorje Sal Tra Ma, red-black, throwing a snare. MaM༴ Mamo Dorje Blood-Drinking Ma, yellow-green, holding a Bhanda filled with blood. MaM༴ Mamo Black Mother riding a mule, with a disease bag hung around her neck and colored threads wrapped around her head. In the north is Mama Shawa Hum. Mamo Queen of the Four Seasons, Black Mother, holding a skull cup filled with blood. MaM༴ Mamo Wandering Mother, Black Mother, wolf-faced, eating human flesh. MaM༴ Mamo Illusion-Creating Mother, Black Mother, tiger-headed, skull cup filled with blood. MaM༴ Mamo Causing-Despair Mother, mottled, with a mudra of causing despair. MaM༴ Mamo Half-Lord of Heaven and Earth Mother, Black Mother, with hands covering, body covered with images of mountains and rivers. MaM༴ Mamo Running Mother, White Mother, rainbow-clothed, holding a skull cup filled with blood. MaM༴ Mamo Eating Mother, Yellow Mother, tiger-headed, holding a skull cup filled with blood, in the manner of eating without leaving any residue. MaM༴ Mamo Dorje Ya Jin, white-mottled, holding an iron hook and a phurba. MaM༴ Mamo Dorje Be Jin, blue-black, holding a snare and a phurba. MaM༴ Mamo Dorje Pag Jin, red-black, holding an iron chain and a phurba. MaM༴ Mamo Dorje De Jin, Accomplishing Power Mother, green-black, throwing a bell and a phurba. MaM༴ Mamo Earth Lord Queen, yellow-black, holding a golden vase. MaM༴ Mamo Outer Wheel Protecting Mistress, white, with beautiful ornaments. MaM༴ Mamo Robbing Rakshasa Queen, red-black, with silk clothes, adorned with a crown and other jewels. MaM༴ Mamo Wrathful and Swift Mamo, Black Mother, with blood-hair, holding a skull cup. Thus, all sixty Mamos have the five seals and skull ornaments on their heads, wear field leopard-skin skirts, and are adorned. This courtyard is the mandala of great samaya. In the courtyard of the ten mandalas, all the deities of the nine successive vehicles are generated in detail, or, according to the meaning of separating the meditation chamber, recite the alternating Bodhicitta and Rulu, and generate with intention. The wrathful ones at the borders are also deities who guard the borders of the protective wheel, but they are placed here at the time of arranging the substances, so it is better to meditate on the Abhisamaya. Om Vajra Krodha Hum Kara Hum. Garja Garja Hum Phet. In the upper east is Hum Chen, blue-gray, holding a wheel and a skull staff. The consort Sound-Emitting Mother, blue, embracing a conch shell filled with blood. Om Vajra Krodha Vijaya Hum. Hana Hana Hum Phet. In the lower east is.
Chinese
安住于大莲花宝座和日月之垫上。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。白色金刚萨埵，手持金刚杵和铃。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。秘密主金刚手，蓝色，手持金刚杵和威吓印。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。化身噶饶多吉，具有佛陀化身之相，白色。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。导师妙吉祥友，具有班智达之相。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。国王达嘿纳达洛和。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。其子拉匝哈斯提，二者具有成就者之相。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。女儿瓦拉尼，具有王妃之相。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。龙王觉波，黄色，七蛇头，下身蛇盘绕，手说法。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。女儿夜叉女菩提天女，蓝色，具有绸缎和珍宝的装饰，右手施予胜义，左手说法。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。持明母阿惹丽，具有王妃之相。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。导师阿修婆雅，具有班智达之相。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。导师古古惹匝，具有成就者之装束，周围环绕五色母狗。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。妓女布达萨玛和。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。布达萨玛提，二者具有王妃之相。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。玛哈惹匝，具有国王之装束。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。女儿果玛德威，具有王妃之相。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。喀且堪布饶囊，具有班智达之装束。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。达玛惹匝，具有成就者之装束。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。阿阇黎阿洛噶，具有班智达之相。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。邬金堪布达嘿纳，具有成就者之装束。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。狗堪布帕玛，具有成就者之装束，母狗置于腋下。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。导师玛哈惹匝，具有班智达之装束。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。仙人巴希达，年老的仙人，头顶发髻，身穿白色布衣。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。妓女巴达尼玛，具有王妃之装束。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。导师龙树，具有佛陀化身之相，有蛇的靠背和头。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。德瓦惹匝，具有国王之相。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。妙吉祥友帕玛，具有班智达之相。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。居士列巴，年轻美丽的阿阇黎。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。导师桑结桑瓦，具有手杖、铃和钵。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。此处虽然顺序各异，但唱诵金刚歌的十八持明者也齐全了。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。导师希日西达班钦之装束。嗡 嘛哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：大）。比丘ོང་མ་昆嘎嫫出家装束。嗡 玛哈... 导师无垢友，班智达的装束。嗡 玛哈... 毗卢遮那，藏族僧人，戴着长尖的班智达帽。嗡 玛哈... 玉扎宁波，汉族僧人的服装，拿着火葬地的烟，戴着汉人帽。嗡 玛哈... 娘·智嘉纳古玛茹，出家，具有讲法的印相。嗡 玛哈... 索波·贝吉益西，持咒者，具有发辫，是阿底特殊的传承。第二，隆阿努的传承是：嗡 玛哈... 普贤父母和。嗡 玛哈... 金刚萨埵如前。嗡 玛哈... 报身寂静五部，白色、黄色、红色、绿色。降魔、菩提、胜施、等印。施救印相。具有绸缎和珍宝的装饰。嗡 玛哈... 果位化身饮血大胜嘿热嘎，忿怒，深蓝色，具有金刚杵和颅碗，具有尸陀林的装束。嗡 玛哈... 丹巴·托嘎，天子，用绸缎和珍宝装饰。嗡 玛哈... 妙音，红色黄色，宝剑和经书。嗡 玛哈... 观世音，白色，一面四臂，第一双手合掌。下面两手持水晶念珠和白莲花。嗡 玛哈... 金刚手，深蓝色，忿怒，具有金刚杵和期克印。嗡 玛哈... 拉扎拉丹，具方向守护天子装束。嗡 玛哈... 财神星箭，面容白黄色，戴着尖顶帽，发髻竖立，具有珍宝装饰，持宝珠。嗡 玛哈... 罗刹罗珠塔布丹，烟色九头，双手合掌。嗡 玛哈... 龙王觉波，具有龙的装束。嗡 玛哈... 离查威·智美扎巴，居士装束或年轻出家人。嗡 玛哈... 噶丹嘉波匝，具有国王的装束，讲法者。嗡 玛哈... 导师乌巴惹匝，成就者的装束。嗡 玛哈... 国王因扎菩提，具有国王的装束。嗡 玛哈... 龙王纳嘎布智。嗡 玛哈... 国王古雅布智。嗡 玛哈... 国王辛哈布智，都具有国王的装束。嗡 玛哈... 库库惹匝，后来的，成就者的装束。嗡 玛哈... 导师罗浪德瓦和。嗡 玛哈... 导师多吉谢巴，二者具有班智达的装束。嗡 玛哈... 匝霍尔国王扎哈斯德，具有国王的装束。嗡 玛哈... 导师释迦僧格。嗡 玛哈... 释迦弥扎。嗡 玛哈... 释迦扎巴，三者出家。嗡 玛哈... 导师达纳ra什
English
Residing on a great lotus throne and sun and moon cushions. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). White Vajrasattva, holding a vajra and bell. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Secret Lord Vajrapani, blue, holding a vajra and threatening mudra. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Emanation Garab Dorje, with the appearance of a Buddha emanation, white. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Teacher Manjushri Mitra, with the appearance of a Pandit. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). King Dhahena Talo and. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). His son Raja Hasti, both with the appearance of accomplished ones. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Daughter Varani, with the appearance of a queen. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Naga King Jokpo, yellow, with seven snake heads, lower body coiled as a snake, hands teaching the Dharma. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Daughter Yaksha woman Bodhi Goddess, blue, adorned with silk and jewels, right hand granting supreme attainment and left hand teaching the Dharma. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Consort Arali, with the appearance of a queen. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Teacher Ashobhya, with the appearance of a Pandit. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Teacher Kukkuraja, with the attire of an accomplished one, surrounded by five colored female dogs. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Prostitute Buddha Sama and. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Buddha Samati, both with the appearance of queens. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Maharaja, with the attire of a king. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Daughter Goma Devi, with the appearance of a queen. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Kashmiri Abbot Rabnang, with the attire of a Pandit. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Dharmaraja, with the attire of an accomplished one. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Acharya Aloka, with the appearance of a Pandit. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Ugyen Abbot Dhahena, with the attire of an accomplished one. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Dog Abbot Phyi Ma, with the attire of an accomplished one, a female dog placed in his armpit. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Teacher Maharaja, with the attire of a Pandit. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Sage Bhasita, an old sage, with a topknot, wearing white cotton clothes. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Prostitute Badagnima, with the attire of a queen. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Teacher Nagarjuna, with the appearance of a Buddha emanation, with a snake backrest and hood. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Devaraja, with the appearance of a king. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Manjushri Mitra Phyi Ma, with the appearance of a Pandit. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Upasaka Lekpa, a young and beautiful Acharya. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Teacher Sangye Sangwa, with a staff, bell, and begging bowl. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Although the order here is diverse, the eighteen vidyadharas who sing the vajra song are also complete. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Teacher Shri Singha Panchen's attire. Om Maha (藏文：ༀ་མ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Great). Bhikshu
English
Ongma Kunga Mo, in monastic robes. Om Maha... Master Vimalamitra, with the appearance of a Pandit. Om Maha... Vairochana, a Tibetan monk, wearing a long-pointed Pandit hat. Om Maha... Yu Zhaz Ningpo, in Han Chinese monk's robes, carrying cremation smoke, wearing a Han Chinese hat. Om Maha... Nyak Jñana Kumara, ordained, with the mudra of teaching the Dharma. Om Maha... Sogpo Pelgyi Yeshe, a mantra practitioner with braids, is a special lineage of Ati. Second, the lineage of Lung Anu is: Om Maha... Samantabhadra and Samantabhadri. Om Maha... Vajrasattva as before. Om Maha... Sambhogakaya peaceful five families, white, yellow, red, green. Subduing Mara, Bodhi, Supreme Giving, Samadhi. With the mudra of refuge giving. Adorned with silk and jewels. Om Maha... Resultant Nirmanakaya Blood-Drinking Great Supreme Heruka, wrathful, dark blue, with vajra and skull cup, with charnel ground attire. Om Maha... Dampa Tokar, son of the gods, adorned with silk and jewels. Om Maha... Manjushri, red-yellow, sword and scripture. Om Maha... Avalokiteshvara, white, one face, four arms, the first two hands in prayer. The lower two hands hold crystal rosary and white lotus. Om Maha... Vajrapani, dark blue, wrathful, with vajra and threatening mudra. Om Maha... Lhazha Lhading, with the appearance of a guardian deity's son. Om Maha... Yaksha Karmada, face white-yellow, wearing a pointed hat, hair tied up, adorned with jewels, holding a jewel. Om Maha... Rakshasa Lodro Thabden, smoke-colored, nine heads, hands in prayer. Om Maha... Naga King Jokpo, with the appearance of a naga. Om Maha... Litsabi Drime Drakpa, in layperson's attire or young ordained person. Om Maha... Kalden Gyalpo Dza, with the appearance of a king, a Dharma teacher. Om Maha... Master Uparaja, the appearance of a siddha. Om Maha... King Indrabhuti, with the appearance of a king. Om Maha... Naga King Nagaputri. Om Maha... King Guhyaputri. Om Maha... King Simhaputra, all with the appearance of a king. Om Maha... Kukkuraja, the later one, the appearance of a siddha. Om Maha... Master Rolang Dewa and. Om Maha... Master Dorje Shepa, both with the appearance of a Pandit. Om Maha... Zahor King Prahasti, with royal attire. Om Maha... Master Shakya Senge. Om Maha... Shakya Mitra. Om Maha... Shakya Prabha, all three ordained. Om Maha... Master Dhana Rakshi