English
The mother Vajra Three-pointed and drinking skull blood. Garza Vajra Melodious Sound Mother, reddish-white, blowing a human skull trumpet. Garza Vajra Wrathful Mother, reddish-black, holding a human heart. Garza Vajra Kilaya Mother, reddish-white, holding a phurba. Garza Vajra Bliss Assembly Mother, red, raining blood. Garza Vajra Hala Face Mother, reddish-black, holding a nectar vase. Garza Vajra Greatly Majestic Mother, reddish-black, counting a rosary of three types of human heads—dry, wet, and old—and wearing them around her head. The sixty jade women in the north are: Paca Paca Ghande Hum Vajra Mother, green-blue, holding a crossed vajra. Paca Vajra Great Destroyer Mother, green-blue, holding a variegated garuda. Paca Vajra Taming Mother, green-blue, striking a bear's life-force stone. Paca Vajra Powerful Mother, green-blue, holding a fresh skull cup filled with blood, riding a yak. Paca Vajra Accomplishing Mother, green-blue, blowing a human skull trumpet. Paca Vajra Urging Mother, green-blue, singing a beautiful song. Paca Vajra Accomplishment Woman, green-blue, holding a jade wheel. Paca Vajra Ultimate Mother, green-purple, with a jade topknot, holding a vajra. Paca Vajra Ultimate Desire Mother, green-purple, holding a crossed vajra. Paca Vajra Inexhaustible Mother, green-blue, holding a conch tooth. Paca Vajra Empowering Mother, green-red, holding a makara banner. Paca Vajra Unobstructed Mother, green-red, riding a garuda, holding a sword and a red spear. Paca Vajra Accomplishment Woman, red-green, holding a crystal treasure vase. Paca Vajra Illuminating Mother, red-green, throwing a fire lasso. Paca Vajra Empowering Mother, red-green, holding a vajra hook, emanating emanations of monkeys and cats. Paca Vajra Samaya Mother, red-green, with a fire lasso and a threatening mudra. Paca Vajra Guarding Mother, red-green, an iron hawk with jade eyes, acting as a guard. Paca Vajra Controlling Mother, red-green, holding an arithmetic tablet. Paca Vajra Cutting Mother, red-green, holding an arithmetic scroll. Paca Vajra Clearly Holding Mother, red-green, holding dice to determine victory or defeat. Paca Vajra Urging Mother, green-yellow, throwing an iron arrow. Paca Vajra Powerful Woman, green-yellow, holding a blood cup. Paca Vajra Pig-Headed Mother, green-yellow, raising a pig's head and a hammer. Paca Vajra Eye
Chinese
身体翠绿泛黄，没有头和身体，却布满了眼睛，拉满了弓箭。 帕匝。金刚使者，具有千眼，翠绿泛黄，具有千头、千手、千眼，手持钺刀颅器。帕匝。金刚光速母，翠绿泛黄，身体放射彩虹光芒，手持镜子。帕匝。金刚风乘母，翠绿泛黄，手持铁制兵器，骑乘黑色旋风。帕匝。金刚神通者，翠绿泛黄，抛出千条黑色蛇索，骑乘猫头鹰嘎巴拉。帕匝。金刚行母，具有摩羯鱼头、蛇身，手持剃刀。帕匝。金刚自在女，翠绿泛黄，手持三叉戟。帕匝。金刚名声女，翠绿泛黑，具有熊头，骑乘老虎，手持钺刀颅器。帕匝。金刚吉祥母，翠绿泛黑，红色朵玛围绕头部，像绳索一样抛出。帕匝。金刚夜叉女，翠绿泛黑，手持夜叉头。帕匝。金刚忿怒母，翠绿色，具有从女性身体上长出的头颅，显现寂静与忿怒交替之相，手持钺刀颅器。帕匝。金刚獠牙母，翠绿色，双手做出金刚獠牙之印。帕匝。金刚灌顶母，翠绿色，具有金刚盔甲手印。帕匝。金刚成就主，翠绿泛黑，手持享用五妙欲的容器。帕匝。金刚度母，翠绿泛黑，作为替身手持钺刀。帕匝。金刚自在母，翠绿泛黑，敲击响彻三界的铃铛。帕匝。金刚光芒母，翠绿泛黑，手持夏克提。帕匝。金刚猛母，翠紫，手持黑色三角形。帕匝。金刚忿怒母，翠紫，将头发摔在地上。帕匝。金刚速成母，翠紫，手持宝剑。帕匝。金刚不耗母，翠紫，手持珍宝灯。帕匝。金刚调伏母，翠紫，手持罗刹头颅。帕匝。金刚海母，具有各种身体，摇动大海。帕匝。金刚堕落母，翠紫，具有从十方地狱中引出众生的铁钩。帕匝。金刚度母，红紫，手持须弥山。帕匝。金刚自在母，翠黑，抛出绿松石绳索。帕匝。金刚调伏母，翠绿色，年轻貌美，穿着华丽，呈现少女的美丽姿态。帕匝。金刚习母，翠绿色，像箭一样射出芥子。
English
A green-yellow mass filled with eyes, without head or body, drawing a bow. Pa tsa. Vajra Messenger, possessing a thousand eyes, green-yellow, with a thousand heads, a thousand hands, a thousand eyes, holding a curved knife and skull cup. Pa tsa. Vajra Swift Light Mother, green-yellow, radiating rainbow light from her body, holding a mirror. Pa tsa. Vajra Wind Rider Mother, green-yellow, holding an iron weapon in her hand, riding a black whirlwind. Pa tsa. Vajra Miraculous One, green-yellow, casting a thousand black snake lassos, riding an owl kapala. Pa tsa. Vajra Moving Mother, with the head of a makara and the body of a snake, holding a razor. Pa tsa. Vajra Powerful Queen, green-yellow, holding a trident. Pa tsa. Vajra Fame Queen, green-black, with a bear's head, riding a tiger, holding a curved knife and skull cup. Pa tsa. Vajra Glorious Shama Mother, green-black, with red torma circling her head, casting it like a lasso. Pa tsa. Vajra Yaksha Mother, green-black, holding the head of a yaksha. Pa tsa. Vajra Wrathful Mother, green, with a head growing from a woman's body, displaying both peaceful and wrathful aspects, holding a curved knife and skull cup. Pa tsa. Vajra Fang Mother, green, with both hands making the gesture of vajra fangs. Pa tsa. Vajra Empowerment Mother, green, with the hand gesture of vajra armor. Pa tsa. Vajra Accomplishment Lord, green-black, holding a vessel for enjoying the five desirable qualities. Pa tsa. Vajra Liberating Mother, green-black, holding a curved knife as a substitute. Pa tsa. Vajra Sovereign Mother, green-black, striking a small bell that resounds in the three realms. Pa tsa. Vajra Radiating Light Mother, green-black, holding a shakti. Pa tsa. Vajra Fierce Mother, green-purple, holding a dark blue triangle. Pa tsa. Vajra Wrathful Action Mother, green-purple, slamming her hair on the ground. Pa tsa. Vajra Swift Accomplishment Mother, green-purple, holding a sword. Pa tsa. Vajra Inexhaustible Mother, green-purple, holding a precious lamp. Pa tsa. Vajra Subduing Mother, green-purple, holding a rakshasa skull. Pa tsa. Vajra Ocean Mother, with various bodies, churning the ocean. Pa tsa. Vajra Holding Back Fall Mother, green-purple, holding an iron hook that draws beings from the ten realms of hell. Pa tsa. Vajra Liberating Mother, red-purple, holding Mount Meru. Pa tsa. Vajra Independent Mother, green-black, casting a turquoise lasso. Pa tsa. Vajra Taming Mother, green, young and beautiful, adorned with fine clothes, displaying the beautiful form of a maiden. Pa tsa. Vajra Habit Mother, green, shooting mustard seeds like arrows.
Chinese
手持食物。玛མ༴ 玛姆凶猛嬉戏母，红黑色，骑龙，手持心。玛མ༴ 玛姆执持母，黄黑色，手持铁钩和颅血。玛མ༴ 玛姆摧毁魔障母，蓝黑色，手持剃刀和锤子。南方玛玛夏哇Ra吽。玛姆救度十方母，绿黑色，手持刀和班杂瓶。玛མ༴ 玛姆断罪母，蓝黑色，结合田地和悬崖。玛མ༴ 玛姆救度众生母，黑色，手持刀和班杂瓶。玛མ༴ 玛姆救度阎罗母，黑色，手持刀和班。玛མ༴ 玛姆救度龙族大母，红色，手持刀和班。玛མ༴ 玛姆救度夜叉母，绿黑色，手持刀和班。玛མ༴ 玛姆救度罗刹母，蓝黑色，手持刀和班。玛མ༴ 玛姆救度罗刹母，紫黑色，手持刀和班。玛མ༴ 玛姆色界自在母，白色，手持田地杖。玛མ༴ 玛姆血界自在母，蓝色，手持颅血。玛མ༴ 玛姆暖界自在母，红色，手持จิต्त（citta，จิต्त，citta，心）。玛མ༴ 玛姆气界自在母，绿黑色，手持颅血和绳索。玛མ༴ 玛姆光界自在母，黄黑色，手持刀和颅血。玛མ༴ 玛姆命界自在母，紫黑色，手持刀和颅血。玛མ༴ 玛姆饮血母，秃鹫头，黄绿色，饮用弯刀和颅血。西方玛玛夏哇Ra吽。玛姆食肉母，虎头，红黄色，饮用颅血。玛མ༴ 玛姆怖畏母，鳄鱼头，蓝黑色，手持血肉供器。玛མ༴ 玛姆尸陀林装饰母，黑色，身披湿人皮，手持颅血。玛མ༴ 玛姆金刚舞自在母，红色，百头千眼母，手持颅血。玛མ༴ 玛姆莲花舞自在母，红色，人头碗中盛放人心和脂肪。玛མ༴ 玛姆莲花鬘，红黑色，手持盛满鲜血的班杂瓶。玛མ༴ 玛姆三界主宰母，黑色，倾覆须弥山，搅动大海。玛མ༴ 玛姆海岛自在母，黑色，身披鳄鱼皮，拥有千条黑蛇的头冠，手持颅骨。玛མ༴ 玛姆锤母，蓝黑色，手持锤子。玛མ༴ 玛姆金刚杵臼母，深蓝色，将敌人捣入臼中。玛མ༴ 玛姆金刚尸陀林主，蓝黑色，高举饰有人头的金刚杵。玛མ༴ 玛姆金刚高举母，蓝黑色，三叉金刚杵
English
Holding food. Ma༴ Maṃ fierce playful mother, red-black, riding a dragon, holding a heart. Ma༴ Maṃ grasping mother, yellow-black, holding an iron hook and skull blood. Ma༴ Maṃ destroying obstacles mother, blue-black, holding a razor and hammer. South Ma Ma Shawa Ra Hum. Maṃ liberating ten directions mother, green-black, holding a knife and bhanda vessel. Ma༴ Maṃ cutting off punishment mother, blue-black, combining field and cliff. Ma༴ Maṃ liberating beings mother, black, holding a knife and bhanda vessel. Ma༴ Maṃ liberating Yama mother, black, holding a knife and bhanda. Ma༴ Maṃ great Naga liberating mother, red, holding a knife and bhanda. Ma༴ Maṃ Yaksha liberating mother, green-black, holding a knife and bhanda. Ma༴ Maṃ Rakshasa liberating mother, blue-black, holding a knife and bhanda. Ma༴ Maṃ Rakshasa liberating mother, purplish-black, holding a knife and bhanda. Ma༴ Maṃ form realm sovereign mother, white, holding a field staff. Ma༴ Maṃ blood realm sovereign mother, blue, holding skull blood. Ma༴ Maṃ heat realm sovereign mother, red, holding citta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Ma༴ Maṃ air realm sovereign mother, green-black, holding skull blood and a rope. Ma༴ Maṃ light realm sovereign mother, yellow-black, holding a knife and skull blood. Ma༴ Maṃ life realm sovereign mother, purplish-black, holding a knife and skull blood. Ma༴ Maṃ blood-drinking mother, vulture head, yellow-green, drinking a curved knife and skull blood. West Ma Ma Shawa Ra Hum. Maṃ flesh-eating mother, tiger head, red-yellow, drinking skull blood. Ma༴ Maṃ terrifying mother, crocodile head, blue-black, holding a blood-flesh offering vessel. Ma༴ Maṃ charnel ground adorned mother, black, wearing wet human skin, holding skull blood. Ma༴ Maṃ Vajra dance sovereign mother, red, hundred-headed, thousand-eyed mother, holding skull blood. Ma༴ Maṃ Padma dance sovereign mother, red, offering human heart and fat in a human head bowl. Ma༴ Maṃ Padma garland, red-black, holding a bhanda vessel filled with blood. Ma༴ Maṃ three realms sovereign mother, black, overturning Mount Meru, stirring the ocean. Ma༴ Maṃ ocean island sovereign mother, black, wearing crocodile skin, possessing a crown of a thousand black snakes, holding a skull. Ma༴ Maṃ hammer mother, blue-black, holding a hammer. Ma༴ Maṃ Vajra mortar mother, dark blue, pounding enemies into a mortar. Ma༴ Maṃ Vajra charnel ground lord, blue-black, raising a vajra staff adorned with human heads. Ma༴ Maṃ Vajra raising mother, blue-black, a three-pronged vajra
Chinese
手持。 玛མ༴ 玛莫多吉萨扎玛，红黑色，抛掷绞索。玛མ༴ 玛莫多吉饮血玛，黄绿色，手持盛满血的班杂。玛མ༴ 玛莫黑母骑骡者，颈上挂着疾病囊，头上缠绕着颜色的线团。北方是玛玛夏瓦吽。玛莫四季之女王，黑母，手持颅血。玛མ༴ 玛莫游行母，黑母，狼面，食人肉。玛མ༴ 玛莫幻化母，黑母，虎头，颅血。玛མ༴ 玛莫使厌母，杂色，具有使厌的手印。玛མ༴ 玛莫天地半主母，黑母，双手作覆盖状，身体覆盖山川形象。玛མ༴ 玛莫奔走母，白色，彩虹衣，手持颅血。玛མ༴ 玛莫食母，黄色，虎头，手持颅血，作无余吞食状。玛མ༴ 玛莫多吉雅晋，白杂色，手持铁钩和橛。玛མ༴ 玛莫多吉贝晋，蓝黑色，手持绞索和橛。玛མ༴ 玛莫多吉帕晋，红黑色，手持铁链和橛。玛མ༴ 玛莫多吉德晋，自在成就母，绿黑色，抛掷铃和橛。玛མ༴ 玛莫地主女王，黄黑色，手持金瓶。玛མ༴ 玛莫外轮守护之主母，白色，具有美丽的装饰。玛མ༴ 玛莫夺命罗刹女王，红黑色，具有绸缎衣服，宝冠等珍宝装饰。玛མ༴ 玛莫愤怒迅速之玛莫，黑母，具有血发，手持颅器。如是六十玛莫全部具有五印和颅骨头饰，身穿田野豹纹裙，具有装饰。此殿是誓言大坛城。十坛城之殿中，广生九乘次第之诸尊众，或者如分开禅室之义，念诵菩提心和如如交替，并作意生起。边际之忿怒尊也是守护轮边际之神，但因陈设物品之时安放于此，若修习现观则更佳。嗡 班杂 卓达 吽 嘎ra 吽。嘎扎 嘎扎 吽 啪特。东方上方是吽大者，青蓝色，手持轮和颅杖。明妃发声母，蓝色，与倾注血的法螺相拥。嗡 班杂 卓达 贝扎亚 吽。哈纳 哈纳 吽 啪特。东方下方是。