Tibetan
གོད་པར་བྱ།། ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དེ་ནས་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོས་གསོལ་པ།། གསང་བའི་པར་བུ་ཆེན་པོ་ཡི།། ཁྱད་པར་སྔགས་ ནི་ཇི་ལྟར་ལགས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། སྲོག་གི་སྙིང་པོ་བསད་པ་དང།། རྩ་བའི་སྔགས་ལ་སོགས་པ་ཡི།། ཤམ་བུ་འདི་ནི་གདགས་པར་བྱ།། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཨ་བྷ་ཙིཏྟ་ཡ། ཨ་མུ་ཀ་ཧསྟ་ཙ ར་ཡ།མ་མ་ཤ་ཏྲུྂ་རཀྟ་ཙ་ར་ཡ་ཙིཏྟ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། བྷིན་དྷ་བྷིན་དྷ། པ་ཙ་པ་ཙ། ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ། ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དེ་ནས་ནག་པོ་ཆེན་པོས་གསོལ་པ།། བཅོམ་ལྡན་ འདས།གསང་བའི་པར་བུ་ཆེན་པོ་ཡི།། སྒྲུབ་པའི་གནས་ནི་ཇི་ལྟར་ལགས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། མར་ངོའི་ཚེས་གཅིག་ནག་པོའི་དུས།། དང་པོ་པར་བུ་བཅའ་བར་བྱ།། གཉིས་པ་ལྷ་ལ་བསྙེན་ པར་འགྱུར།། གསུམ་པ་བསྒྲུབ་བྱ་དགུག་པར་བྱ།། བཞི་པ་བསྒྲུབ་བྱ་མྱོས་པར་བྱེད།། ལྔ་པ་བསྒྲུབ་བྱ་གསོད་པར་བྱེད།། དྲུག་པ་ལྡོག་པ་མེད་པར་བྱེད།། བསམ་གཏན་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས།། ཕུང་པོ་རྣམ་ཤེས ཕྲལ་བྱས་ཏེ།། བདུན་པས་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་བསྐྱལ།། དེ་རྗེས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང།། འབྲས་བུ་ཆེན་པོ་ཉིད་ལ་སྦྱར།། དེ་ལྟར་ཞག་བདུན་བྱས་གྱུར་ན།། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི།། ལྷ་ཆེན་ཀུན ཀྱང་བསད་པར་ནུས།། གཞན་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་ཞིག་དགོས།། ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། གསང་བའི་པར་བུ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོས་གསོལ་པ།། བཅོམ་ལྡན་འདས། དཔལ་ལྡན་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡི།། གསང་བའི་པར་བུ་ཞེས་བྱ་བ།། འཁོར་ལོ་ཉིད་དུ་ཅིས་མི་སྨོས།། དེ་ཕྱིར་འཁོར་ལོས བསད་པ་ཡི།། ཆོ་ག་བདག་ལ་བཤད་དུ་གསོལ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་འཇིག་བྱེད་པ།། གང་ཞིག་འབྱུང་པོ་མཐུ་ཆེན་དང།། ལོག་པའི་སྟོབས་དང ལྡན་པ་རྣམས།། དེ་དག་གསད་པར་བྱ་བ་ཡི།། འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་འདི་དག་བཤད།། ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དེ་ནས་དཔལ་ལྡན་ནག་པོ་ཆེན་པོས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས། འཁོར་ལོས བསད་པའི་རིམ་པ་ཡི།། དེ་ཡི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟར་ལགས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་སྩལ་པ།། དང་པོ་འཁོར་ལོ་བཅའ་བ་དང།། གཉིས་པ་ལིངྒ་བཅའ་བ་དང།། གསུམ་པ་གསང་བར་བྱ་བའོ།། ཞེས་བཅོམ་ལྡན འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དེ་ནས་དཔ
Chinese
应当摧毁！世尊如是说。然后，吉祥黑大天禀告说：大秘密模具的，特殊真言是怎样的呢？世尊说：杀死命之精华，以及根本真言等等的，这个系绳应当安放。嗡 嘛哈嘎拉亚，阿巴吉达亚，阿木嘎哈斯达匝拉亚，妈妈夏 trunk 惹嘎达匝拉亚吉达，亲达亲达，宾达宾达，巴匝巴匝，阿木嘎 玛拉亚 吽 吽 啪 啪 梭哈。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ།，梵文天城体：ॐ महाकालाय，梵文罗马拟音：oṃ mahākālāya，汉语字面意思：嗡，大黑天），（藏文：ཨ་བྷ་ཙིཏྟ་ཡ།，梵文天城体：अभचित्ताय，梵文罗马拟音：abhacittāya，汉语字面意思：无畏心），（藏文：ཨ་མུ་ཀ་ཧསྟ་ཙ ར་ཡ།，梵文天城体：अमुकहस्त चराय，梵文罗马拟音：amukahasta carāya，汉语字面意思：某某手行），（藏文：མ་མ་ཤ་ཏྲུྂ་རཀྟ་ཙ་ར་ཡ་ཙིཏྟ།，梵文天城体：मम शत्रुम रक्त चराय चित्त，梵文罗马拟音：mama śatruṃ rakta carāya citta，汉语字面意思：我的敌人血行心），（藏文：ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ།，梵文天城体：छिन्द छिन्द，梵文罗马拟音：chinda chinda，汉语字面意思：切断切断），（藏文：བྷིན་དྷ་བྷིན་དྷ།，梵文天城体：भिन्द भिन्द，梵文罗马拟音：bhinda bhinda，汉语字面意思：粉碎粉碎），（藏文：པ་ཙ་པ་ཙ།，梵文天城体：पच पच，梵文罗马拟音：paca paca，汉语字面意思：烹煮烹煮），（藏文：ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：अमुक मारय हुं हुं फट फट स्वाहा，梵文罗马拟音：amuka māraya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：某某杀 吽 吽 啪 啪 梭哈）。世尊如是说。然后黑大天禀告说：世尊，大秘密模具的，修持之处是怎样的呢？世尊说：月黑初一黑夜时，首先安放模具，其次亲近天神，第三勾召所修之人，第四使所修之人迷醉，第五杀死所修之人，第六做到不可逆转，以禅定真言的结合，分离五蕴和意识，第七送往兜率天境，之后与会供轮，以及大果自身相结合，如是做了七日之后，自在天等一切大神也能杀死，何况其他，还用说什么呢？世尊如是说。吉祥黑大天续，名为大尸林中，名为大秘密模具之章，第五品。然后吉祥黑大天禀告说：世尊，吉祥黑大天的，名为秘密模具，为何不说是轮呢？因此，以轮杀死的，仪轨请为我说。然后世尊说：摧毁佛陀教法者，无论是大力鬼神，还是具有邪力者，为了杀死他们，宣说这些轮的仪轨。世尊如是说。然后吉祥黑大天禀告说：世尊，以轮杀死的次第的，那仪轨是怎样的呢？世尊说：首先安放轮，其次安放林伽，第三秘密行事。世尊如是说。然后
English
It should be destroyed! Thus spoke the Bhagavan. Then, glorious Mahakala petitioned: What is the special mantra of the great secret mold? The Bhagavan said: Kill the essence of life, and the root mantra, etc., this sash should be placed. Om Mahakalaya, Abhajittaya, Amuka Hastatsa Raya, Mama Shatrum Rakta Tsaraya Jitta, Chinda Chinda, Bhinda Bhinda, Pacha Pacha, Amuka Maraya Hum Hum Phat Phat Svaha. (Tibetan: ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महाकालाय, Sanskrit Romanization: oṃ mahākālāya, Literal Chinese meaning: Om, Great Black One), (Tibetan: ཨ་བྷ་ཙིཏྟ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: अभचित्ताय, Sanskrit Romanization: abhacittāya, Literal Chinese meaning: Fearless Mind), (Tibetan: ཨ་མུ་ཀ་ཧསྟ་ཙ ར་ཡ།, Sanskrit Devanagari: अमुकहस्त चराय, Sanskrit Romanization: amukahasta carāya, Literal Chinese meaning: So-and-so Hand Moving), (Tibetan: མ་མ་ཤ་ཏྲུྂ་རཀྟ་ཙ་ར་ཡ་ཙིཏྟ།, Sanskrit Devanagari: मम शत्रुम रक्त चराय चित्त, Sanskrit Romanization: mama śatruṃ rakta carāya citta, Literal Chinese meaning: My enemy blood moving mind), (Tibetan: ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ།, Sanskrit Devanagari: छिन्द छिन्द, Sanskrit Romanization: chinda chinda, Literal Chinese meaning: Cut Cut), (Tibetan: བྷིན་དྷ་བྷིན་དྷ།, Sanskrit Devanagari: भिन्द भिन्द, Sanskrit Romanization: bhinda bhinda, Literal Chinese meaning: Break Break), (Tibetan: པ་ཙ་པ་ཙ།, Sanskrit Devanagari: पच पच, Sanskrit Romanization: paca paca, Literal Chinese meaning: Cook Cook), (Tibetan: ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: अमुक मारय हुं हुं फट फट स्वाहा, Sanskrit Romanization: amuka māraya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā, Literal Chinese meaning: So-and-so Kill Hum Hum Phat Phat Svaha). Thus spoke the Bhagavan. Then Mahakala petitioned: O Bhagavan, what is the place of practice for the great secret mold? The Bhagavan said: On the first dark day of the waning moon, first place the mold, second, approach the deity, third, summon the one to be practiced upon, fourth, make the one to be practiced upon intoxicated, fifth, kill the one to be practiced upon, sixth, make it irreversible, with the combination of meditative mantra, separate the aggregates and consciousness, seventh, send them to the Tushita heaven, then combine with the tsok wheel, and the great fruit itself, if you do this for seven days, even the great gods like Ishvara can be killed, what need is there to mention others? Thus spoke the Bhagavan. The tantra of glorious Mahakala, called the great charnel ground, the chapter called the great secret mold, the fifth. Then glorious Mahakala petitioned: O Bhagavan, the glorious Mahakala's, called the secret mold, why not call it a wheel? Therefore, please explain to me the ritual of killing with the wheel. Then the Bhagavan said: Those who destroy the Buddha's teachings, whether powerful spirits or those with perverse power, to kill them, I will explain these rituals of the wheel. Thus spoke the Bhagavan. Then glorious Mahakala petitioned: O Bhagavan, what is the order of killing with the wheel, what is that ritual? The Bhagavan said: First, place the wheel, second, place the lingam, third, act secretly. Thus spoke the Bhagavan. Then
Tibetan
ལ་ནག་པོ་ཆེན་པོས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས། འཁོར་ལོ་ལིངྒ་བཅའ་བ་དང།། བསད་པའི་རིམ་པ་ཇི་ལྟར་ལགས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། དང་པོར རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་གིས།། ནག་པོས་བསམ་གཏན་ལྡན་བྱས་ནས།། དུར་ཁྲོད་གནས་སུ་མཚམས་བཅད་ལ།། དེར་ནི་འཁོར་ལོ་བྲི་བར་བྱ།། དུར་ཁྲོད་རས་ལ་བྱ་རོག་གི།། ཁྲག་དང་དུར་ཁྲོད་སོལ་བ་དང།། ཚ བ་གསུམ་དང་བསྲེས་ལ་ནི།། ཆོ་གས་ནག་པོའི་སྣག་ཚ་བྱ།། ལྷོ་ནུབ་མཚམས་སུ་ཁ་བལྟས་ལ།། མི་མཐུན་སྒྲོ་ཡི་སྨཡུག་གུས་ནི།། འཁོར་ལོ་བཞི་རིམ་བསྐོར་བར་བྱ།། དཔལ་ལྡན་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡི།། འཁོར་ལོ་སྐུ དང་བཅས་པ་བྲི།། འཁོར་ལོའི་དབུས་སུ་སྙིང་པོ་ནི།། ཕྱོགས་གཉིས་སུ་ནི་རྣམ་པར་དགོད།། དབུས་སུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ཡིག་གཞུག། དེ་ཡི་ཕྱི་རོལ་ལེའུ་ཚེ་བརྒྱད།། དཔལ་ལྡན་ནག་པོའི་སྙིང་པོ་དགོད།། དེ་ཡི་ཕྱི རོལ་ལེའུ་ཚེ་བརྒྱད།། རྩ་བའི་སྔགས་ནི་དགོད་པར་བྱ།། དེ་ནས་དེ་ཡི་ཕྱི་རོལ་དུ།། ལས་ཀྱི་སྔགས་ནི་དགོད་པར་བྱ།། བར་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ཡིག་གཞུག། དབུས་སུ་མཉམ་པའི་སྨཡུག་གུ་གཞུག། འོག་མ་གཡས་སུ འཁོར་བར་བྱ།། སྟེང་གི་འཁོར་ལོ་གཡོན་དུ་བསྐོར།། བཅའ་སྟེ་རིམ་པས་དགོད་པར་བྱ།། འཁོར་ལོ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ནི།། ཞལ་གཅིག་པ་ལ་ཕྱག་གཉིས་པ།། གྲི་གུག་ཐོད་པ་ལག་ན་འཛིན།། ཞལ་གདངས་མཆེ་བ གཙིགས་པར་བྲི།། ཞག་བདུན་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ཡིག་དགོད།། དེ་ལྟར་འཁོར་ལོའི་རིམ་པ་བཤད།། དེ་ནས་གཞན་ཡང་རབ་བཤད་པ།། ཚ་བ་གསུམ་དང་བསྒྲུབ་བྱ་ཡི།། རྐང་གཡོན་ས་དང་བ་གཟན་ལ།། བསྒྲུབ བྱའི་གཟུགས་ནི་སོར་གསུམ་པ།། བྱས་ལ་སྙིང་གར་སྔགས་འདི་གཞུག། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཨ་པ་ར་བྷི་ཤ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། གྲོ་ག་ལ་ནི་བྲིས་ལ་གཞུག། ལིངྒ་འཁོར་ལོའི་བར་དུ་གཞུག། དེ་ནས་མཉམ པར་དྲིལ་བར་བྱ།། མི་སྐྲའི་སྐུད་པས་འཁོར་ལོ་བཅིངས།། དོམ་མམ་ཁྱི་ནི་ནག་པོ་ཡི།། ཐོད་པར་འཁོར་ལོ་གཞུག་པར་བྱ།། དམར་ནག་སྐུད་པས་ཕྱི་རོལ་བཅིང།། ཁ་དོག་ནག་གམ་སྨེ་བ་ཡོད།། དེ་ལྟའི་ཐོད་པ གཉིས་ལ་ནི།། དུར་ཁྲོད་སོལ་བ་ཁྱི་ནག་པོའི།། སྙིང་ཁྲག་དུར་ཁྲོད་སོལ་བ་གསུམ།། བསྲེས་ལ་ཐོད་པའི་འཁོར་ལོ་ཡི།། ཕྱི་རོལ་ཚ་བ་གསུམ་གྱིས་བྱུགས། ཐོད་པའི་ནང་དུ་འཁོར་ལོ་ནི།། ཁྱིའམ་དོམ གྱི་ཐོད་པ་གཞུག།ནི་རངྴུ་ཡི་ཕུར་བུ་བརྒྱད།། སོར་ནི་བཞི་ཚད་རབ་གནས་བྱ།། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཨ་ར་བི་ཤ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ། ཨ་མུ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཕུར་བུ་བརྒྱ
Chinese
ལ་纳波钦波祈请道：世尊，林伽轮的安立和诛杀的次第是怎样的？世尊开示说：首先，瑜伽自在者，让纳波具备禅定，在尸陀林处划定界限，在那里绘制轮。在尸陀林布上，用乌鸦的血和尸陀林的炭，以及三种芥子混合，依法制作纳波的墨水。面向西南方，用不祥鸟羽的笔，依次绘制四个轮。绘制具足身形的吉祥纳波钦波之轮。轮的中央是心要，在两个方向上分别安放。中央放置所诛者的名字，其外是八个莲瓣，安放吉祥纳波的心要。其外又是八个莲瓣，安放根本咒。然后在其外，安放事业咒。中间放置所诛者的名字，中央放置平等的笔。下方的向右旋转，上方的轮向左旋转。安立并依次安放。纳波钦波轮，一面二臂，手中持有弯刀和颅骨。绘制张口露出獠牙的形象。七日内安放所诛者的名字。如是宣说轮的次第。然后再次详细说明，用三种芥子和所诛者的左脚，放在地上和牛粪上，制作所诛者的身形，高三指，并在心间放置此咒：嗡 嘛哈嘎拉雅 阿巴惹 比夏 阿木嘎 嘛惹雅 吽 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཨ་པ་ར་བྷི་ཤ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ महाकालाय अपरभिश अमुक मारय हुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mahākālāya aparabhiśa amuka māraya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大黑天啊，无敌，杀死某某，吽，吽，啪特。）将多嘎拉写好后放置，放置在林伽轮的中间。然后平等地缠绕，用人发的线缠绕轮。将熊或黑狗的头骨上放置轮。用红黑色的线在外缠绕。颜色是黑色或有斑点。在那样的两个头骨上，用尸陀林的炭和黑狗的心血，以及三种尸陀林的炭混合。用三种芥子涂抹头骨轮的外面。在头骨里面放置轮，放置狗或熊的头骨。是让雄的八根橛，手指是四指的长度，进行加持。嗡 嘛哈嘎拉雅 阿惹 比夏 瓦吉拉 尅拉雅 阿木嘎 哈纳 哈纳 吽 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཨ་ར་བི་ཤ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ། ཨ་མུ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ महाकालाय अरभिश वज्र कीलाय अमुक हन हन हुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mahākālāya arabhiśa vajra kīlāya amuka hana hana hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大黑天啊，阿拉比夏，金刚橛啊，杀死某某，杀死，杀死，吽，吽，啪特。）八根橛。
English
Then Nagpo Chenpo requested: O Bhagavan, what is the order of establishing the Linga wheel and the method of killing? The Bhagavan replied: First, the Lord of Yoga, having made Nagpo possess meditation, demarcates the boundary in the charnel ground. There, the wheel should be drawn. On the charnel ground cloth, with the blood of a crow and the charcoal of the charnel ground, and mixing three types of mustard seeds, ritually make the black ink of Nagpo. Facing the southwest direction, with a pen made of the feather of an inauspicious bird, draw four wheels in succession. Draw the wheel of glorious Nagpo Chenpo, complete with the body. In the center of the wheel is the essence, which should be placed separately in two directions. In the center, place the name syllable of the one to be killed. Outside of that are eight lotus petals, place the essence of glorious Nagpo. Outside of that again are eight lotus petals, place the root mantra. Then, outside of that, place the action mantra. In the middle, place the name syllable of the one to be killed, in the center, place the equal pen. The lower one rotates to the right, the upper wheel rotates to the left. Establish and place them in order. The wheel of Nagpo Chenpo, with one face and two arms, holds a curved knife and a skull in his hands. Draw the image with an open mouth and bared fangs. For seven days, place the name syllable of the one to be killed. Thus, the order of the wheel is explained. Then, again, explain in detail, with three types of mustard seeds and the left foot of the one to be killed, placed on the ground and cow dung, make the form of the one to be killed, three fingers high, and place this mantra in the heart: oṃ mahākālāya aparabhiśa amuka māraya hūṃ hūṃ phaṭ. (藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཨ་པ་ར་བྷི་ཤ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ महाकालाय अपरभिश अमुक मारय हुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mahākālāya aparabhiśa amuka māraya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大黑天啊，无敌，杀死某某，吽，吽，啪特。) Write and place the Drogala, place it in the middle of the Linga wheel. Then, wrap it equally, bind the wheel with human hair thread. Place the wheel on the skull of a bear or a black dog. Bind the outside with red and black thread. The color is black or has spots. On such two skulls, mix the charcoal of the charnel ground and the heart blood of a black dog, and three types of charcoal from the charnel ground. Smear the outside of the skull wheel with three types of mustard seeds. Inside the skull, place the wheel, place the skull of a dog or a bear. These are the eight kila of Nirangshu, the fingers are four fingers in length, perform the consecration. oṃ mahākālāya arabhiśa vajra kīlāya amuka hana hana hūṃ hūṃ phaṭ. (藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཨ་ར་བི་ཤ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ། ཨ་མུ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ महाकालाय अरभिश वज्र कीलाय अमुक हन हन हुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mahākālāya arabhiśa vajra kīlāya amuka hana hana hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大黑天啊，阿拉比夏，金刚橛啊，杀死某某，杀死，杀死，吽，吽，啪特。) Eight kila.