Tibetan
་གཞུག་པར་བྱ།། སྲིན་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་སྲིན་མོ་འཇོམས།། སྲིན་མོའི་ལས བདུན་སྲིན་མོ་གཤེད།། རང་དབང་མེད་པར་རང་ལས་བྱེད།། དྲག་པོ་ངན་སྔགས་བསྐལ་པ་དུམ་བུའི་རྒྱུད་ལས། སྲིན་མོའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཡཀྵ་གནོད་སྦྱིན་ཕྱག་ཆ ནི།། བསྒོམ་པའི་ལྷ་སྟོབས་ཀུ་བེ་ར།། བཟླས་པའི་བསྒྲུབ་སྔགས་དྲང་བ་ནི།། ཡཀྵ་ཛྂ་པ་ལ་ཛ་ལེན་ས་མ་ཡ། མེ་ཀུ་བེ་ར་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཡཀྵ་ཀྵ་ཧཱུར་ཐུམས་ཛ། ཡ་ཀྵ་ཀྵ་ཏྲིག་ནན། ཡཀྵ་ཡཀྵ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཡཀྵ་ཀྵ་སྟྂ་པ་ཡ ནན།ཡཀྵ་ཀྵ་ཨག་ནེ་ཤ་ཏྲུྂ་ཛྭ་ལ་རྂ། ཡཀྵ་ཀྵ་ཁེས་བྷྱོ། སྲོག་མྱོགས་རྦད། ཡཀྵ་ཀྵ་ཕྲོྂ་ཕྲོྂ་ཧརིལ་ཧརིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ། ཀྵ་ཡི་འོག་ཏུ་གང་དམིགས་གཞུག་བྱས་ལ།། གནོད་སྦྱིན་སྟོབས་ཀྱིས་གནོད་སྦྱིན་ འཇོམས།། གནོད་སྦྱིན་ལས་བདུན་གནོད་སྦྱིན་གཤེད།། རང་དབང་མེད་པར་རང་ལས་བྱེད། དྲག་པོ་ངན་སྔགས་བསྐལ་པ་དུམ་བུའི་རྒྱུད་ལས། གནོད་སྦྱིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག བཤད་བྱ་བ།། ཀྵ་ཀྵ་གདོན་མོའི་ཕྱག་ཆ་ནི།། སྒོམ་པའི་ལྷ་ནི་གནོད་སྦྱིན་མོ།། བཟླས་པའི་བསྒྲུབ་སྔགས་རྒྱུན་དུ་དྲངས།། ཡག་མོ་གོང་མོ་སྙིང་ཁ་རག་མོ་བྷྱོ། ཡག་མོ་ཀྵ་ཧཱུར་ཐུམས་ཛ། ཡཀྵ་མོ་ཀྵ་ཏྲིག་ནན། ཡག་མོ ཀྵ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།ཡག་མོ་ཀྵ་སྟྂ་པ་ཡ་ནན། ཡག་མོ་ཀྵ་ཨག་ནེ་ཤ་ཏྲུྂ་ཛྭ་ལ་རྂ།། ཡཀྵ་ཁེས་བྷྱོ། སྲོག་མྱོགས་རྦད། ཡག་མོ་ཀྵ་ཕྲོྂ་ཕྲོྂ་ཧརིལ་ཧརིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ། ཀྵ་ཡི་འོག་ཏུ་གང་དམིགས་གཞུག། ཡག་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཡག་མོ་འཇོམས།། ཡག་མོའི་ལས་བདུན་ཡག་མོའི་གཤེད།། རང་དབང་མེད་པར་རང་ལས་བྱེད།། དྲག་པོ་ངན་སྔགས་བསྐལ་པ་དུམ་བུའི་རྒྱུད་ལས། གནོད་སྦྱིན་ནག་མོའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཀླུ་བདུད་ཕྱག་ཆ་བསྐོར་བ་ནི།། བསྒོམ་པའི་ལྷ་ནི་བྱ་ཁྱུང་མ།། ཀླུ་བདུད་མགོ་བོ་བྱ་ཁྱུང་བསྒོམ།། རྒྱུན་དུ་ལས་སྔགས་འདི་བརྗོད་དོ།། ནཱ་ག་ལེ། དུྂ་པ་ལེ། ཤུན་ཤུ་ཐུ། བ་ཡུ་ཁ་བི་ཏི་ཏི་སྟན པ།ཁྲམ་ཧུ་ཕུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ན་ག་ཕུ་ཧཱུར་ཐུམས་ཛ་ན་ག་ཕུ་ཏྲིག་ནན། ནཱ་ག་ཕུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ནཱ་ག་ཕུ་སྟྂ་པ་ཡ་ནན། ནཱ་ག་ཕུ་ཏྲིག་ནན། ནཱ་ག་ཕུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ནཱ་ག་ཕུ་སྟྂ་པ་ཡ་ནན། ནཱ་ག་ཕུ་ཨག་ནེ་ཤ་ཏྲུྂ་ཛྭ་ལ་རྂ། ནཱ་ག་ ཕུ་གེས་བྷྱོ།སྲོག་མྱོགས་རྦད། ནཱ་ག་ཕུ་ཕྲོྂ་ཕྲོྂ་ཧརིལ་ཧརིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ། ཕུ་ཡི་འོག་ཏུ་གང་དམིགས་གཞུག། ནཱ་ག་སྟོབས་ཀྱིས་ནཱ་ག་འཇོམས།། ནཱ་གའི་ལས་བདུན་ནཱ་གའི་གཤེད།།
Chinese
应安立。 借助罗刹之力摧毁罗刹， 罗刹的七业是罗刹的杀手， 不由自主地做着自己的业。 在《猛厉恶咒劫末续》中， 这是第十章，罗刹之章。 之后，要正确讲述， 夜叉（藏文，梵文天城体：यक्ष，梵文罗马拟音：yakṣa，汉语字面意思：夜叉） 损害者之仪轨是， 所观修之神是具力俱毗罗， 所念诵之成就咒语是： ཡཀྵ་ཛྂ་པ་ལ་ཛ་ལེན་ས་མ་ཡ། མེ་ཀུ་བེ་ར་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡཀྵ་ཀྵ་ཧཱུར་ཐུམས་ཛ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡ་ཀྵ་ཀྵ་ཏྲིག་ནན།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡཀྵ་ཡཀྵ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡཀྵ་ཀྵ་སྟྂ་པ་ཡ ནན།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡཀྵ་ཀྵ་ཨག་ནེ་ཤ་ཏྲུྂ་ཛྭ་ལ་རྂ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡཀྵ་ཀྵ་ཁེས་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） སྲོག་མྱོགས་རྦད།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡཀྵ་ཀྵ་ཕྲོྂ་ཕྲོྂ་ཧརིལ་ཧརིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 在“ཀྵ”之下安立所针对的目标， 借助损害者之力摧毁损害者， 损害者的七业是损害者的杀手， 不由自主地做着自己的业。 在《猛厉恶咒劫末续》中， 这是第十一章，损害者之章。 之后，要正确讲述， ཀྵ་ཀྵ་女鬼之仪轨是， 所观修之神是女损害者， 应持续念诵的成就咒语是： ཡག་མོ་གོང་མོ་སྙིང་ཁ་རག་མོ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡག་མོ་ཀྵ་ཧཱུར་ཐུམས་ཛ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡཀྵ་མོ་ཀྵ་ཏྲིག་ནན།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡག་མོ ཀྵ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡག་མོ་ཀྵ་སྟྂ་པ་ཡ་ནན།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡག་མོ་ཀྵ་ཨག་ནེ་ཤ་ཏྲུྂ་ཛྭ་ལ་རྂ།།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡཀྵ་ཁེས་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） སྲོག་མྱོགས་རྦད།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡག་མོ་ཀྵ་ཕྲོྂ་ཕྲོྂ་ཧརིལ་ཧརིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 在“ཀྵ”之下安立所针对的目标， 借助女鬼之力摧毁女鬼， 女鬼的七业是女鬼的杀手， 不由自主地做着自己的业。 在《猛厉恶咒劫末续》中， 这是第十二章，黑女损害者之章。 之后，要正确讲述， 龙魔之仪轨的轮转是， 所观修之神是鹏鸟母， 观修龙魔头为鹏鸟， 应持续念诵此事业咒语： ནཱ་ག་ལེ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） དུྂ་པ་ལེ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཤུན་ཤུ་ཐུ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） བ་ཡུ་ཁ་བི་ཏི་ཏི་སྟན པ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）ཁྲམ་ཧུ་ཕུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ན་ག་ཕུ་ཧཱུར་ཐུམས་ཛ་ན་ག་ཕུ་ཏྲིག་ནན།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ནཱ་ག་ཕུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ནཱ་ག་ཕུ་སྟྂ་པ་ཡ་ནན།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ནཱ་ག་ཕུ་ཏྲིག་ནན།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ནཱ་ག་ཕུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ནཱ་ག་ཕུ་སྟྂ་པ་ཡ་ནན།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ནཱ་ག་ཕུ་ཨག་ནེ་ཤ་ཏྲུྂ་ཛྭ་ལ་རྂ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ནཱ་ག་ ཕུ་གེས་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）སྲོག་མྱོགས་རྦད།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ནཱ་ག་ཕུ་ཕྲོྂ་ཕྲོྂ་ཧརིལ་ཧརིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 在“ཕུ་”之下安立所针对的目标， 借助龙之力摧毁龙， 龙的七业是龙的杀手。
English
Should be established. Destroy the Rakshasa with the power of the Rakshasa. The seven actions of the Rakshasa are the killer of the Rakshasa. Involuntarily doing one's own karma. In the Tantra of the Fierce Evil Mantra Kalpa Fragment, this is the tenth chapter, the Rakshasa chapter. After that, the correct explanation should be given. The implements of the Yaksha (Tibetan, Devanagari: यक्ष, Romanized Sanskrit: yakṣa, literal Chinese meaning: Yaksha) Harmful One are: The deity to be meditated upon is the powerful Kubera. The mantra for recitation and accomplishment is: YAKSHA JAMPA LA JALEN SAMAYA ME KUBERA HUM PHAT. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAKSHA KSHA HUR THUM DZA. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YA KSHA KSHA TRIG NAN. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAKSHA YAKSHA MARAYA PHAT. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAKSHA KSHA STAMBAYA NAN. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAKSHA KSHA AGNE SHA TRUM JVALA RAM. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAKSHA KSHA KHES BHYO. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) SROGYOG RAB. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAKSHA KSHA PHROM PHROM HARIL HARIL SHAR SHAR POB. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) Having placed the target under "KSHA", Destroy the Harmful One with the power of the Harmful One. The seven actions of the Harmful One are the killer of the Harmful One. Involuntarily doing one's own karma. In the Tantra of the Fierce Evil Mantra Kalpa Fragment, this is the eleventh chapter, the Harmful One chapter. After that, the correct explanation should be given. The implements of KSHA KSHA Female Demon are: The deity to be meditated upon is the Female Harmful One. The mantra for recitation and accomplishment should be continuously recited: YAGMO GONGMO NYINGKHA RAGMO BHYO. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAGMO KSHA HUR THUM DZA. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAKSHA MO KSHA TRIG NAN. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAGMO KSHA MARAYA PHAT. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAGMO KSHA STAMBAYA NAN. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAGMO KSHA AGNE SHA TRUM JVALA RAM. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAKSHA KHES BHYO. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) SROGYOG RAB. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) YAGMO KSHA PHROM PHROM HARIL HARIL SHAR SHAR POB. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) Having placed the target under KSHA, Destroy the Female Demon with the power of the Female Demon. The seven actions of the Female Demon are the killer of the Female Demon. Involuntarily doing one's own karma. In the Tantra of the Fierce Evil Mantra Kalpa Fragment, this is the twelfth chapter, the Black Female Harmful One chapter. After that, the correct explanation should be given. The rotation of the implements of the Naga Demon is: The deity to be meditated upon is the Garuda Mother. Meditate on the head of the Naga Demon as Garuda. This action mantra should be continuously recited: NAGA LE. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) DUMPA LE. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) SHUN SHU THU. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) BAYU KHA BITI TITI STEN PA. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) KHRAM HU PHU HUM PHAT. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) NAGA PHU HUR THUM DZA NAGA PHU TRIG NAN. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) NAGA PHU MARAYA PHAT. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) NAGA PHU STAMBAYA NAN. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) NAGA PHU TRIG NAN. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) NAGA PHU MARAYA PHAT. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) NAGA PHU STAMBAYA NAN. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) NAGA PHU AGNE SHA TRUM JVALA RAM. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) NAGA PHU GES BHYO. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) SROGYOG RAB. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) NAGA PHU PHROM PHROM HARIL HARIL SHAR SHAR POB. (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:) Having placed the target under PHU, Destroy the Naga with the power of the Naga. The seven actions of the Naga are the killer of the Naga.