Tibetan
པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།། སྔགས་ཀྱི་ས་རྣམས་བསྟན་དུ་གསོལ།། ཞེས་ཞུས་པ་དང། ཀུན་ཏུན་བཟང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ།། འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ ཡི།། སྔགས་ཀྱི་ས་རྣམས་ངས་བཤད་ཀྱིས།། འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་གུས་པར་ཉོན།། ཛ་ཡི་བསྙེན་པ་བགྲངས་ན་ནི།། ཐམས་ཅད་མ་ལུས་འགུག་པར་བྱེད།། ཧཱུ~ྂ་གི་བསྙེན་པ་བགྲངས་ན་ནི།། ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད པར་བྱེད།། ཕཊ་ཀྱི་བསྙེན་པ་བགྲངས་ན་ནི།། ཆེ་བས་ཆེ་བའི་མཐུ་དཔུང་འཇོམས།། བྷྱོ་ཡི་བསྙེན་པ་བགྲངས་ན་ནི། ཐམས་ཅད་ལས་ལ་བསྐུལ་བར་བྱེད།། ཡ་ཡི་བསྙེན་པ་བགྲངས་ན་ནི།། ཐམས་ཅད་ལས་ལ འཛུད་པར་བྱེད།། གང་འདོད་དམིགས་པ་སྤྲད་ནས་ནི།། ཛ་ཞེས་བྱ་བའི་མཐའ་བརྗོད་ནས། ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་བྱེད།། ཧཱུ~ྂ་གིས་ཐམས་ཅད་སྡུས་པར་བྱེད།། བྷྱོ་ནི་རྦད་པའི་སྔགས་ཡིན ཏེ།། ཕཊ་ནི་སྤྲོ་བའི་སྔགས་ཡིན་ནོ།། ཕཊ་ཊ་སྤྲད་པའི་སྔགས་ཡིན་ནོ།། རྦད་ནི་གསོད་ཅིང་གཅོད་པའི་སྔགས།། མ་ར་ཡ་དང་ཕཊ་ཅེས་པས།། བསད་པའི་དྲག་སྔགས་ཡིན་པར་བཤད།། མ་ར་ཡ་དང་རྦད་ཅེས པ།། གསོད་པའི་ངན་སྔགས་ཡིན་པར་བཤད།། ཛྭ་ལ་རྂ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།། བསྲེག་པའི་སྔགས་སུ་ཤེས་པར་བྱ།། ཨ་དང་ཏྲག་དང་ཕྱེ་དང་ཤད།། ལྷ་དང་དབྱེ་བའི་སྔགས་སུ་བཤད།། མ་ར་ཡ་དང་ཕྱེ་ཞེས་པས།། དགྲ བོ་གཉེན་དང་དབྲལ་བའི་སྔགས་སུ་བཤད།། མ་ར་ཡ་དང་ཐུན་དང་བྷྱོ།། ཐུན་དང་ཟོར་གྱི་སྔགས་སུ་བཤད།། མ་ར་ཡ་དང་དཀྲུག་དངནན།། དགྲ་སྡེ་དཀྲུག་པའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ཨུ་ཙན་དྷ་ཡ་ཕཊ་ཅེས པས།། དགྲ་བགེགས་བསྐྲད་པའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ་ཞེས་པས།། སྐྱེས་པ་དགུག་པའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧརིལ་ཞེས་པས།། བུད་མེད་དགུག་པའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་སཝཱ ཧཱ་ནི།། ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱེད་པའོ།། པུཥྟིྂ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ་ནི།། ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་བྱེད་པའོ།། པ་ཤྂ་ཀུ་རུ་ཧོ་ཞེས་པ།། ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད་པའོ།། ཕྲ་མ་ཡ་དང་རྦད་དང་ཡ།། དམིགས་པའི་མགོ བོ་འཁོར་བ་ཡི།། ལས་ཀྱི་ས་རུ་བཤད་པའོ།། རག་ཏ་ཙ་ར་ཡ་དང་ནི།། རྦད་དང་ཡ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཁྲག་ཏུ་སྐྱུག་པ་བྱེད་པ་ཡི།། ལས་ཀྱི་སྔགས་སུ་བཤད་པའོ།། མ་ར་ཛ་ཡ་དང་རྦད་དང་ཡ།། དྲན་པ་མྱོས་བྱེད་ལས ཀྱི་སྔགས་སུ་བཤད།། མ་ར་ཡ་དང་རྦད་དང་ཡ།། གསོད་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་སུ་བཤད།། སྟམ་པ་ཡ་དང་ནན་ཞེས་པ་དང།། གནན་པའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ཏྲིག་ནན་ཞེས་པའི་གསང་སྔགས་ནི།། ཐམས་ཅད གཟིར་བའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ཙིཏྟ་རྦད་དང་གནན་ཞེས་པ།། དྲག་པོ་གཟིར་བའི་སྔགས་སུ་བཤད།། རྦད་དང་ནན་ཞེས་བྱ་བ་ནི།། བཙན་ཐབས་གཟིར་བའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ཧེ་ཙ་དུན་དང་ཕོབ་ཅེས་པས།། ལྟས ངན་སྒྲུབ་པའི་སྔགས་སུ་བཤད།ཁུ་ཙ་ཧེ་དང་ཕཊ་ཅེས་པ།། ལྟས་ངན་འཕང་བའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ལི་ཙ་རྦད་ཅེས་བྱ་བ་ནི།། སེར་བ་གཅོད་པའི་སྔགས་སུ་བཤད།། བཛྲ་ལི་ཙ་རྦད་ཅེས་པ།། ཐོག་དང་སེར་བ་ གཅོད་པའོ།། དུད་ཕྲོམ་སེར་བ་འདྲིལ་བའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ཧརིལ་དང་ཤར་དང་ཕོབ་དང་བྷྱོ།། སེར་བ་དབབ་པའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ཤར་ལ་བྷྱོ་ཡི་བསྐུལ་བ་ནི།། སེར་བ་ལམ་བསྟན་སྔགས་སུ་བཤད།། ཆེ་གེ མོ་ཡི་ལོ་ཐོག་ལ།། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཞེས་པ།། གཟན་ལ་དབབ་པའི་སྔགས་སུ་བཤད།། རྂ་རྂ་ཞེས་པའི་སྔགས་ནི།། ཐོག་གི་དྲིལ་སྔགས་དག་ཏུ་བཤད།། ཧརིལ་དང་ཤར་དང་བྷྱོ་ཞེས་པ།། ཐོག་རྣམས་འཕང་བའི སྔགས་སུ་བཤད།། འདུས་སྟེ་ཧརིལ་དང་བྷྱོ་དང་ཕོབ།། ཐོག་གི་འཕང་སྔགས་དག་ཏུ་བཤད། ཁྱུག་ཁྱུག་ཡྂ་ཡྂ་ཞེས་པ་ནི།། གློག་དང་རླུང་གི་སྔགས་སུ་བཤད།། འུར་འུར་ཆེམ་ཆེམ་ཞེས་པ་ནི།། འབྲུག་གི་སྙིང་པོ་དག ཏུ་བཤད།། ནི་ཤ་ཀུ་རུ་ཞི་ཞེས་པ།། སྲིན་པོ་གདོང་དམར་སྙིང་པོ་ཡིན།། ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།། བཏགས་པའི་མིང་གི་སྙིང་པོ་ཡིན།། གསང་བ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་འམ།། བཏགས་པ་མིང་གི་སྙིང་པོ་ཡིན།། དམིགས་པ སྤྲོད་ལ་བཟླས་པར་བྱ།། རྒྱུད་ནི་གསུངས་པའི་སྔགས་ལ།། མཁས་པས་དབྱུང་དང་གཞུག་པ་དང།། འཁྲུགས་དང་བསྡེབས་པ་ཤེས་པར་བྱ།། བཀའ་ཡི་གསང་རྒྱུད་ཇི་སྙེད་པ།། གསུངས་པའི་སྔགས་རྣམས་ཐམས ཅད་ལ།། འདི་བཞིན་ཀུན་ལ་སྦྱར་བར་བྱ།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཛ་ཛ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། བྂ་བྂ། ཧོ་ཧོ། ཧ་ཧ། ཧི་ཧི། ཧཱུ་ཧཱུ། ཧེ་ཧེ་ཧོ་ཧོ། སཝཱ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ཏྭྂ། བྷྱོ་བྷྱོ། ཡ་ཡ། ཕཊ་ཕཊ། ཛྭ་ལ་རྂ། ཐུྂ་རིལ། ཐུྂས་ཐུྂས། རྦད་རྦད། རྦུད་རྦུད། སད་སད། རྦད་ལིང། རྦུད་ལིང། རྦད་ཐུྂས། རྦད་ཡ། རྦད་ཡ། རྦད་ཤག། རྦད་མྱོགས། རྦད་ཡྂ། རྦད་ཐིབས། རྦད་མྱོགས་མྱོགས། རྦད་རྨུགས།། རྦད་རྦུད། རྦད་རྂ། རྦད་ནན་ནན། རུ་པ སད།བག་སད། ཙིཏྟ་སད། ཐུྂ་རིལ་སད། རཀ་ཏ་ས། ཏི་ཏ་སད། སྐ་ནད་སད། རུ་བ་རྦད། བཱ་ག་རྦད། ཙིཏྟ་རྦད། ཐུྂ་རིལ་རྦད། རག་ཏ་རྦད། ཏི་ཏ་རྦད། སྐན་ད་རྦད། རྦད་ཐྂས། ཤིག་ཐིབས། ཁས་ ཁས།ཤག་ཤག། ཤིག་ཤིག། སད་སད། རྔུབས་རྔུབས། རྦད་ཁས། ཚལ་པ་ཚལ་པ་རྦད། ཧརིང་ཧརིང་ཛ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། ཨ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ། བེ་ཏ་ཤ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཨྂ་གུ་ཤ་ཛ། བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་སྥོ་ཊ་ བྂ།བཛྲ་གན་ཌ་ཧོ།
Chinese
为了书写之故，请开示真言之处。如是请问时，普贤王如来开示道：行持一切事业的真言之处，我将宣说，为了利益有情，请恭敬谛听。念诵扎（ཛ，梵文天城体：ज，罗马转写：ja，字面意思：扎）的近修，能勾召一切无余。念诵吽（ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，罗马转写：hūṃ，字面意思：吽）的近修，能摄集一切。念诵啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，罗马转写：phaṭ，字面意思：啪特）的近修，能摧伏强大的威力军队。念诵布哟（བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，罗马转写：bhyo，字面意思：布哟）的近修，能驱使一切作业。念诵亚（ཡ，梵文天城体：य，罗马转写：ya，字面意思：亚）的近修，能使一切进入作业。随所欲乐赋予对境后，念诵名为扎（ཛ，梵文天城体：ज，罗马转写：ja，字面意思：扎）的尾音，能勾召三界一切。吽（ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，罗马转写：hūṃ，字面意思：吽）能摄集一切。布哟（བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，罗马转写：bhyo，字面意思：布哟）是诅咒的真言，啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，罗马转写：phaṭ，字面意思：啪特）是散布的真言。啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，罗马转写：phaṭ，字面意思：啪特）达（ཊ，梵文天城体：ट，罗马转写：ṭa，字面意思：达）是结合的真言。诅咒是诛杀和断除的真言。嘛啦亚（མ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，罗马转写：māraya，字面意思：杀）与啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，罗马转写：phaṭ，字面意思：啪特）如是说，是诛杀的猛咒。嘛啦亚（མ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，罗马转写：māraya，字面意思：杀）与诅咒如是，是诛杀的恶咒。匝啦让（ཛྭ་ལ་རྂ，梵文天城体：ज्वलरं，罗马转写：jvalaraṃ，字面意思：燃烧）如是，应知是焚烧的真言。阿（ཨ，梵文天城体：अ，罗马转写：a，字面意思：阿）与扎（ཏྲག，梵文天城体：त्रग्，罗马转写：trag，字面意思：扎）与切（ཕྱེ，梵文天城体：भिद्य，罗马转写：bhidy，字面意思：切）与夏（ཤད，梵文天城体：शद्，罗马转写：śad，字面意思：夏），是离间神与神的真言。嘛啦亚（མ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，罗马转写：māraya，字面意思：杀）与切（ཕྱེ，梵文天城体：भिद्य，罗马转写：bhidy，字面意思：切）如是说，是分离怨敌与亲友的真言。嘛啦亚（མ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，罗马转写：māraya，字面意思：杀）与通（ཐུན，梵文天城体：ठुन्，罗马转写：ṭhun，字面意思：通）与布哟（བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，罗马转写：bhyo，字面意思：布哟），是通与恶符的真言。嘛啦亚（མ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，罗马转写：māraya，字面意思：杀）与仲（དཀྲུག，梵文天城体：ध्रुक्，罗马转写：dhruk，字面意思：仲）当南（དངནན，梵文天城体：ध्नन्，罗马转写：dhnan，字面意思：当南），是搅乱敌方的真言。乌赞达亚啪特（ཨུ་ཙན་དྷ་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：उच्चन्धयफट，罗马转写：uccandhayaphaṭ，字面意思：乌赞达亚啪特）如是说，是驱逐怨敌魔障的真言。阿嘎夏亚扎（ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ，梵文天城体：आकर्षयज，罗马转写：ākarṣayaja，字面意思：勾召扎）如是说，是勾引男性的真言。阿嘎夏亚哈日（ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧརིལ，梵文天城体：आकर्षयह्रिल्，罗马转写：ākarṣayahril，字面意思：勾召哈日）如是说，是勾引女性的真言。香定咕噜梭哈（ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་སཝཱ ཧཱ，梵文天城体：शान्तिं कुरु स्वाहा，罗马转写：śāntiṃ kuru svāhā，字面意思：息灭作 梭哈）是息灭一切。布雄咕噜梭哈（པུཥྚིྂ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ，梵文天城体：पुष्टिं कुरु स्वाहा，罗马转写：puṣṭiṃ kuru svāhā，字面意思：增益作 梭哈）是增益一切。巴香咕噜火（པ་ཤྂ་ཀུ་རུ་ཧོ，梵文天城体：वशं कुरु हो，罗马转写：vaśaṃ kuru ho，字面意思：自在作 呼）如是说，是摄集一切。帕啦嘛亚与诅咒与亚，是对治目标头部的作业之根基。惹达匝啦亚与诅咒与亚如是说，是令人吐血的作业真言。嘛啦匝亚与诅咒与亚，是令人失忆迷乱的作业真言。嘛啦亚与诅咒与亚，是诛杀的真言。当巴亚与南如是，是镇压的真言。扎南如是的秘密真言，是折磨一切的真言。则达诅咒与南如是，是猛烈折磨的真
English
For the sake of writing, please reveal the places of the mantras. When asked in this way, the All-Good One replied: I will explain the places of the mantras that accomplish all actions. For the benefit of beings, listen respectfully. Reciting the close recitation of Ja (ཛ，Devanagari: ज，IAST: ja, literal meaning: Ja) will summon everything without exception. Reciting the close recitation of Hum (ཧཱུ~ྂ，Devanagari: हूँ，IAST: hūṃ, literal meaning: Hum) will gather everything under control. Reciting the close recitation of Phat (ཕཊ，Devanagari: फट，IAST: phaṭ, literal meaning: Phat) will destroy the power and armies of the greatest. Reciting the close recitation of Bhyo (བྷྱོ，Devanagari: भ्यो，IAST: bhyo, literal meaning: Bhyo) will urge everything into action. Reciting the close recitation of Ya (ཡ，Devanagari: य，IAST: ya, literal meaning: Ya) will cause everything to enter into action. After giving the desired object, reciting the ending of the name Ja (ཛ，Devanagari: ज，IAST: ja, literal meaning: Ja) will summon everything in the three realms. Hum (ཧཱུ~ྂ，Devanagari: हूँ，IAST: hūṃ, literal meaning: Hum) will gather everything. Bhyo (བྷྱོ，Devanagari: भ्यो，IAST: bhyo, literal meaning: Bhyo) is the mantra of cursing, and Phat (ཕཊ，Devanagari: फट，IAST: phaṭ, literal meaning: Phat) is the mantra of scattering. Phat (ཕཊ，Devanagari: फट，IAST: phaṭ, literal meaning: Phat) Ta (ཊ，Devanagari: ट，IAST: ṭa, literal meaning: Ta) is the mantra of combining. Cursing is the mantra of killing and cutting. Maraya (མ་ར་ཡ，Devanagari: मारय，IAST: māraya, literal meaning: Kill) and Phat (ཕཊ，Devanagari: फट，IAST: phaṭ, literal meaning: Phat) as it is said, is the fierce mantra of killing. Maraya (མ་ར་ཡ，Devanagari: मारय，IAST: māraya, literal meaning: Kill) and cursing as it is, is the evil mantra of killing. Jwala Ram (ཛྭ་ལ་རྂ，Devanagari: ज्वलरं，IAST: jvalaraṃ, literal meaning: Burning) as it is, should be known as the mantra of burning. A (ཨ，Devanagari: अ，IAST: a, literal meaning: A) and Trag (ཏྲག，Devanagari: त्रग्，IAST: trag, literal meaning: Trag) and Chye (ཕྱེ，Devanagari: भिद्य，IAST: bhidy, literal meaning: Split) and Shad (ཤད，Devanagari: शद्，IAST: śad, literal meaning: Shad), are the mantras of separating gods and gods. Maraya (མ་ར་ཡ，Devanagari: मारय，IAST: māraya, literal meaning: Kill) and Chye (ཕྱེ，Devanagari: भिद्य，IAST: bhidy, literal meaning: Split) as it is said, is the mantra of separating enemies and friends. Maraya (མ་ར་ཡ，Devanagari: मारय，IAST: māraya, literal meaning: Kill) and Thun (ཐུན，Devanagari: ठुन्，IAST: ṭhun, literal meaning: Thun) and Bhyo (བྷྱོ，Devanagari: भ्यो，IAST: bhyo, literal meaning: Bhyo), are the mantras of Thun and evil charms. Maraya (མ་ར་ཡ，Devanagari: मारय，IAST: māraya, literal meaning: Kill) and Druk (དཀྲུག，Devanagari: ध्रुक्，IAST: dhruk, literal meaning: Druk) Dangnan (དངནན，Devanagari: ध्नन्，IAST: dhnan, literal meaning: Dangnan), are the mantras of stirring up the enemy. Uccandhaya Phat (ཨུ་ཙན་དྷ་ཡ་ཕཊ，Devanagari: उच्चन्धयफट，IAST: uccandhayaphaṭ, literal meaning: Uccandhaya Phat) as it is said, is the mantra of expelling enemies and obstacles. Akarshaya Ja (ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ，Devanagari: आकर्षयज，IAST: ākarṣayaja, literal meaning: Summon Ja) as it is said, is the mantra of attracting men. Akarshaya Hril (ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧརིལ，Devanagari: आकर्षयह्रिल्，IAST: ākarṣayahril, literal meaning: Summon Hril) as it is said, is the mantra of attracting women. Shantim Kuru Svaha (ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་སཝཱ ཧཱ，Devanagari: शान्तिं कुरु स्वाहा，IAST: śāntiṃ kuru svāhā, literal meaning: Peace make Svaha) is to pacify everything. Pushtim Kuru Svaha (པུཥྚིྂ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ，Devanagari: पुष्टिं कुरु स्वाहा，IAST: puṣṭiṃ kuru svāhā, literal meaning: Increase make Svaha) is to increase everything. Vasham Kuru Ho (པ་ཤྂ་ཀུ་རུ་ཧོ，Devanagari: वशं कुरु हो，IAST: vaśaṃ kuru ho, literal meaning: Subjugate make Ho) as it is said, is to gather everything under control. Phrama Ya and cursing and Ya, are the basis of the action of turning the head of the target. Rakta Cara Ya and cursing and Ya as it is said, is the action mantra of causing vomiting of blood. Mara Jaya and cursing and Ya, is the action mantra of causing memory loss and confusion. Maraya and cursing and Ya, is the mantra of killing. Tamba Ya and Nan as it is, is the mantra of suppressing. Trig Nan as it is, is the secret mantra of tormenting everything. Citta cursing and Nan as it is, is the mantra of violently tormenting.
Chinese
说是咒语。 所谓“惹”和“难”， 说是以强力压迫的咒语。 所谓“嘿匝敦”和“颇”， 说是造作恶兆的咒语。 所谓“库匝嘿”和“啪”， 说是抛掷恶兆的咒语。 所谓“利匝惹”， 说是斩断冰雹的咒语。 所谓“班杂利匝惹”， 是斩断冰雹和雷电。 “度仲”说是凝结冰雹的咒语。 “哈日勒”和“夏”和“颇”和“布哟”， 说是降下冰雹的咒语。 “夏”上加“布哟”的驱使， 说是指示冰雹路径的咒语。 在某某女子的庄稼上， 所谓“阿贝夏亚阿”， 说是降在牲畜上的咒语。 所谓“让让”的咒语， 说是雷电的聚集咒语。 所谓“哈日勒”和“夏”和“布哟”， 说是抛掷雷电的咒语。 聚集“哈日勒”和“布哟”和“颇”， 说是雷电的抛掷咒语。 所谓“丘丘央央”， 说是闪电和风的咒语。 所谓“呜呜彻彻”， 说是龙的心髓。 所谓“尼夏库如息”， 是红面罗刹的心髓。 所谓“某某女子”， 是假名的心髓。 秘密是生命的心髓， 或是假名的心髓。 于所缘境给予而念诵。 经中所说的咒语， 智者应知取出和放入， 扰乱和合集。 所有如来的秘密续部， 所有所说的咒语， 都应如此运用。 然后如实宣说， 匝匝。 吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 棒（藏文：བྂ，梵文天城体：वँ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：棒）棒（藏文：བྂ，梵文天城体：वँ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：棒）。 吼吼。哈哈。嘻嘻。 吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 嘿嘿吼吼。 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ་，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）萨玛雅德旺。 布哟布哟。 亚亚。 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。 卓拉让。 吞日。 吞斯吞斯。 惹惹。 汝汝。 萨萨。 惹灵。 汝灵。 惹吞斯。 惹亚。 惹亚。 惹夏。 惹妙。 惹央。 惹提。 惹妙妙。 惹木。 惹汝。 惹让。 惹难难。 如巴萨。巴萨。 泽达萨。 吞日萨。 惹达萨。 迪达萨。 嘎纳萨。 如巴惹。 巴嘎惹。 泽达惹。 吞日惹。 惹达惹。 迪达惹。 嘎达惹。 惹腾斯。 喜提。 卡卡。 夏夏。 喜喜。 萨萨。 努努。 惹卡。 擦巴擦巴惹。 哈日哈日匝。 阿贝夏亚阿贝夏亚。 阿扎贝夏亚啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。 贝达夏亚啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。 班杂央古夏匝。 班杂巴夏吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 班杂索达棒（藏文：བྂ，梵文天城体：वँ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：棒）。班杂甘达吼。