Tibetan
བོ་ཆེན་པོའི་དགོངས ལུང་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁྲོ་བོ་བཅུའི་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན དང།། བཟླས་ཐབས་རྣམས་དྲུག་དབྱེ་བར་བཅས།། དགྲ་ནག་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། དགྲ་ནག་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་རྟེན།། བཟླས་ཐབས་རྣམ་དྲུག་དབྱེ་བར་བཅས།། སྟོབས་ཆེན་ཕྱག་རྡོར་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན པའི་རྒྱུད་ལས།སྟོབས་ཆེན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་རྟེན།། བཟླས་ཐབས་རྣམ་དྲུག་དབྱེ་བར་ བཅས།། ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་དགོངས་ལུང་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ བ།། བསྲུང་མ་རྣམ་བཞི་ལས་བསྟན་པ།། བསྲུང་བ་གཉེན་པོ་རྣམ་པ་བཅུ།། གསད་པ་དུག་གི་རྫས་རྣམས་བཅུ།། དུག་འབྱིན་ཕྱི་ནང་མཐར་ཐུག་དང།། གཉེན་པོ་རྫས་དང་འབྲེལ་པའི་རྫས།། མཚམས་མེད་སྟོབས ལྡན་དྲི་ལྡན་དང།། དུག་ཅན་བྱ་རྟག་ཁྲ་བོ་དང།། ཆུར་རྒྱུ་ཆུར་གནས་གཉེན་པོ་དང།། ཆུ་ཡི་གཅན་གཟན་སི་ཀ་ཤ། ཨུ་མ་ཚང་ཉལ་བྲུན་དག་དང།། མཁའ་ལྟར་རླུང་ལྟ་འཕྱོ་བའི་སྙིང།། རྫས་བརྒྱད་ཤྲི་ལོག་ཡིན ཏེ།། མི་གཙང་ལ་སོགས་རྐྱེན་བརྒྱད་ཐུག། སྔགས་ནི་དྲུག་ལས་བཞིར་འགྱུར་ཏེ།། ཕྱག་འཚལ་ངེས་པ་མནན་པ་དང།། ངེས་མེད་སྙིང་པོ་བཞི་རུ་གསུངས།། ཏིང་འཛིན་གཉིས་ལས་རྒྱུད་དུ་གསུངས།། བསྐང་བ་རང རང་རྒྱུད་དང་ལྡན།། བུམ་པའི་སྦྱོར་བ་བཞིར་བཤད་བྱ།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། གསོ་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ བ།། བསྒྲུབ་པ་བཅུ་ནི་བསྙེན་བསྒྲུབ་ལས།། མཐར་རྒྱ་གཟེར་ནི་སྡེ་བརྒྱད་གདབ།། རྣལ་འབྱོར་ཐབས་ནི་ཡུལ་ལྷ་སྐྲོག། སྦྱོར་ཁ་ལས་ནི་ཕྲལ་དུ་དབབ།། བདག་དང་ལས་མཁན་དམིགས་པ་གསལ།། ཐེམས་ནི བསྙེན་བསྒྲུབ་ལས་ལ་སྡེབ།། འཁྲུལ་ནི་སྦ་སྦྱོར་གསུམ་དུ་སྡེག། ཨར་ནི་བསྙེན་སྔགས་ཨར་ལ་གཏད།། གཞུང་ནི་གཟིར་བའི་ལས་ལ་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད ལས།ཆེ་མཆོག་སེར་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དབབ་ཐབས་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞི་ལས་ནི་དགྲོལ་བར་བྱ།། པདྨ་གསང་ བའི་དགོངས་ལུང་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། དབང་ཆེན་སེར་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དབབ་ཐབས་རྫས དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞི་ལས་བཞི་དགྲཽལ་བར་བ།། ཕུར་པ་སེར་བའི་དགོངས་ལུང་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཕུར་པའི་སེར་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དབབ་ཐབས་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞི་ལས་ནི་གྲོལ་བར་བྱ། ཁྲོ་ཆུ་སེར་བའི་དགོངས་ལུང་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།ཁྲོ་བཅུ་སེར་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དབབ་ཐབས་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞི་ལས་ནི་དགྲོལ་བར་ བྱ།། དགྲ་ཡིས་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས་དགྲ་བོ་སེར་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ བ།། དབབ་ཐབས་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞིའི་ལས་ནི་དགྲོལ་བར་བྱ།། སྟོབས་ཆེན་སེར་བའི་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དགུ པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དབབ་ཐབས་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞིའི་ལས་ནི་དགྲོལ་བར་བྱ།། ཁྱུང་ཆེན་སེར་བའི་དགོངས་ལུང་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན པའི་རྒྱུད་ལས།ཁྱུང་ཆེན་སེར་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བསྒྲུབ་པ་བཅུན་དང་མཐའ་རྒྱ་གཟེར།། སྦྱོར་ཀ་ལས་ཀྱི་ཐོག་ཆེན་དབབ།། བསྙེན་རྫས་རིན་ ཆེན་བཞི་དང་རྡོ།། བསྒྲུབ་པ་རྨེ་ཐོད་གཤེད་ལ་བྱ།། ལས་སྦྱོར་འུར་རྡོར་འཕང་བར་བྱ།། ལྷ་དང་སྔགས་བདག་དམིགས་པ་གསལ།། ཨར་དང་འཁྲུལ་དང་ཐེམས་དང་གཞུང།། ཆེ་མཆོག་ཐོག་གི་ལུང་བསྟན ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩཻགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཆེ་མཆོག་ཐོག་འབེབས་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བསྒྲུབ་ལུགས་རྫས་དང་ཏིང འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞི་ལས་ནི་དགྲཽལ་བར་བྱ།། དབང་ཆེན་ཐོག་གི་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། དབང་ཆེན་ཐོག་གི་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བསྒྲུབ་ལུགས་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞིའི་ལས་ནི་དགྲོལ་བར་བྱ།། ཕུར་པ་ཐོག་གི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བསྒྲུབ་ལུགས་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞི་ལས་ནི་ དགྲོལ་བར་བྱ།ཁྲོ་བཅུ་ཐོག་གི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁྲོ་བཅུ་ཐོག་གི་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་ བྱ་བ།། བསྒྲུབ་པ་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞི་སྦྱོར་བ་དགྲོལ་བར་བྱ།། གཤིན་རྗེ་ཐོག་གི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། གཤིན་རྗེ་ཐོག་གི་དགོངས པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བསྒྲུབ་ལུགས་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། སྔགས་བཞིའི་སྦྱོར་བ་སྒྲོལ་བར་བྱ།། སྟོབས་ཆེན་ཐོག་གི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།སྟོབས་ཆེན་ཐོག་གི་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བསྒྲུབ་ལུགས་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས།། ལས་ བཞི་སྦྱོར་བ་སྒྲོལ་བར་བྱ།། ཁྱུང་ཆེན་ཐོག་གི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁྱུང་ཆེན་ཐོག་གི་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། མངལ་སེར་རྟེན་བཅས་བསྲུང་བ་དང།། རྒྱལ་སེར་རྟེན་མེད་བསྲུང་བ་གཉིས།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་འཛིན་གྱིས།། ཞེ་སྡང་གོ་བྲལ་ལ་སོགས་བྱ།། ཐོག་སེར་བླང་བཅང་རྟག་སྲི གནན།། སེར་འབེབས་ལྷ་འདྲེ་གནས་ལ་དབབ།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཐོག་སེར་བཅད་པའི་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག བཤད་བྱ་བ།། ནུས་པ་སེམས་ནི་དགོངས་པའི་དབང།། ཤེས་དོན་རྒྱུད་དོན་དགྲོལ་བ་ཡིས།། བྱ་བ་ལས་ནི་ཕྱི་ནང་གསང།། ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབ།། གདམ་ངག་ཡི་གེ་དཀྱུས་དང་ནི
Chinese
是大威猛者的意旨。出自《猛烈积聚意旨预言续》中，十忿怒尊意旨预言品第九。 此后是真实宣说，包括真言、药物和禅定，以及念诵方法等六种分类，是黑敌意旨预言。出自《猛烈积聚意旨预言续》中，黑敌意旨预言品第十。 此后是真实宣说，包括真言、药物和禅定所依，以及念诵方法等六种分类，是大威力金刚手预言。出自《猛烈积聚意旨预言续》中，大威力金刚手意旨预言品第十一。 此后是真实宣说，包括真言、药物和禅定所依，以及念诵方法等六种分类，是智慧大鹏意旨预言。出自《猛烈积聚意旨预言续》中，智慧大鹏意旨预言品第十二。 此后是真实宣说，四护法所显示的，守护的对治十种，诛杀的毒物十种，毒的发出内外究竟，对治药物和相关的药物，无间大力具气味，有毒的鸟常为花，水中行水中住对治，水中的猛兽斯卡夏，乌玛藏卧布伦等，如虚空如风飘动的心，八种药物是施绕洛，不净等八种违缘相遇，真言从六变四，顶礼决定压伏和，不定心要说是四种，禅定二者续中说，圆满各自具续，瓶的加行说为四种。出自《猛烈积聚意旨预言续》中，疗愈意旨预言品第十三。 此后是真实宣说，十种修法是近修中，最后钉橛是八部众钉，瑜伽方法是驱逐地方神，结合口诀是从中降下，自和业者目标清晰，门是近修事业中结合，错乱是藏结合三种中安立，阿是近修真言阿上交付，正文是用于镇压的事业上显示。出自《猛烈积聚意旨预言
English
It is the intention and prophecy of the Great Powerful One. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Nine: The Chapter on the Intentions and Prophecies of the Ten Wrathful Ones. Thereafter, the true explanation is to be given, including mantras, substances, and samadhi, as well as six categories of recitation methods, which is the prophecy of the intention of the Black Enemy. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Ten: The Chapter on the Prophecy of the Intention of the Black Enemy. Thereafter, the true explanation is to be given, including mantras, substances, and the basis of samadhi, as well as six categories of recitation methods, which is the prophecy of the Great Powerful Vajrapani. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Eleven: The Chapter on the Prophecy of the Intention of the Great Powerful Vajrapani. Thereafter, the true explanation is to be given, including mantras, substances, and the basis of samadhi, as well as six categories of recitation methods, which is the intention and prophecy of the Great Wisdom Garuda. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Twelve: The Chapter on the Prophecy of the Intention of the Great Wisdom Garuda. Thereafter, the true explanation is to be given, as shown by the four protectors, the ten types of protection antidotes, the ten types of poisonous substances for killing, the ultimate source of poison inside and out, the antidote substances and related substances, the uninterrupted great power with fragrance, the poisonous bird always being a flower, the antidote for those who travel in water and dwell in water, the aquatic predator Sika Sha, Uma Tsang Nyal Brun, etc., the heart that floats like the sky and wind, the eight substances are Shri Log, the eight unfavorable conditions such as impurity are encountered, the mantra changes from six to four, prostration is certain suppression and, uncertain essence is said to be four types, samadhi is said in the two continuums, fulfillment is self-contained with its own continuum, the practice of the vase is said to be four types. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Thirteen: The Chapter on the Prophecy of the Intention of Healing. Thereafter, the true explanation is to be given, the ten practices are in close practice, finally the peg is to nail the eight classes, the yoga method is to drive away the local deity, the combination of oral instructions is to bring down from it, the self and the worker's target are clear, the door is combined in the close practice work, confusion is established in the three combinations of hiding, A is entrusted to the close practice mantra A, the main text is shown for the work of suppressing. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions
Chinese
降伏教法之续部中，大胜雹之意旨授记品第十四。此后当如实宣说，降伏之方便物与禅定咒，从四咒之事业中解脱。是莲花秘密之意旨授记。猛烈积聚意旨授记之续部中，大权雹之意旨授记品第十五。此后当如实宣说，降伏之方便物与禅定咒，从四咒之事业中解脱。是橛雹之意旨授记。猛烈积聚意旨授记之续部中，橛雹之意旨授记品第十六。此后当如实宣说，降伏之方便物与禅定咒，从四咒之事业中解脱。是忿怒水雹之意旨授记。猛烈积聚意旨授记之续部中，忿怒十雹之意旨授记品第十七。此后当如实宣说，降伏之方便物与禅定咒，从四咒之事业中解脱。是仇敌之意旨授记。猛烈积聚意旨授记之续部中，仇敌雹之意旨授记品第十八。此后当如实宣说，降伏之方便物与禅定咒，从四咒之事业中解脱。是大威力雹之意旨授记。猛烈积聚意旨授记之品第十九。此后当如实宣说，降伏之方便物与禅定咒，从四咒之事业中解脱。是大鹏雹之意旨授记。猛烈积聚意旨授记之续部中，大鹏雹之意旨授记品第二十。此后当如实宣说，修法调伏与边禁锢，结合事业之大雷降，近事物珍宝四与石，修法于尸头刽子手，事业结合抛掷投石器，本尊与咒主明观，桩与幻与阶与基，是大胜雷之授记。猛烈积聚意旨授记之续部中，大胜降雷意旨授记品第二十一。此后当如实宣说，修法仪轨物与禅定
English
From the continuation of the teachings on subduing, the fourteenth chapter is the prophecy of the intention of the Great Supreme Hail. After that, the correct explanation should be given. The means of subduing, the substance, and the mantra of Samadhi. To liberate from the actions of the four mantras. This is the prophecy of the intention of the secret lotus. From the continuation of the prophecy of the intention of the fierce accumulation, the fifteenth chapter is the prophecy of the intention of the powerful hail. After that, the correct explanation should be given. The means of subduing, the substance, and the mantra of Samadhi. To liberate from the four actions of the four mantras. This is the prophecy of the intention of the phurba hail. From the continuation of the prophecy of the intention of the fierce accumulation, the sixteenth chapter is the prophecy of the intention of the phurba hail. After that, the correct explanation should be given. The means of subduing, the substance, and the mantra of Samadhi. To liberate from the actions of the four mantras. This is the prophecy of the intention of the wrathful water hail. From the continuation of the prophecy of the intention of the fierce accumulation, the seventeenth chapter is the prophecy of the intention of the ten wrathful hail. After that, the correct explanation should be given. The means of subduing, the substance, and the mantra of Samadhi. To liberate from the actions of the four mantras. This is the prophecy of the intention of the enemy. From the continuation of the prophecy of the intention of the fierce accumulation, the eighteenth chapter is the prophecy of the intention of the enemy hail. After that, the correct explanation should be given. The means of subduing, the substance, and the mantra of Samadhi. To liberate from the actions of the four mantras. This is the prophecy of the intention of the great powerful hail. The nineteenth chapter is the prophecy of the intention of the fierce accumulation. After that, the correct explanation should be given. The means of subduing, the substance, and the mantra of Samadhi. To liberate from the actions of the four mantras. This is the prophecy of the intention of the great garuda hail. From the continuation of the prophecy of the intention of the fierce accumulation, the twentieth chapter is the prophecy of the intention of the great garuda hail. After that, the correct explanation should be given. Accomplishment, subjugation, boundary, enclosure, peg. Combining the great thunderbolt of action. Accomplishment substances, four precious things and stones. Accomplishment on corpse-head executioner. Action combination, sling, to be thrown. Deity and mantra lord, visualization clear. Post and illusion and step and base. This is the prophecy of the Great Supreme Thunderbolt. From the continuation of the prophecy of the intention of the fierce accumulation, the twenty-first chapter is the prophecy of the intention of the Great Supreme Thunderbolt. After that, the correct explanation should be given. Accomplishment method, substance, and Samadhi.