Tibetan
ན་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། འགྲོ་བ་ཀུན་བཟང་གཤེགས་སུ་གསོལ།། མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ལས་ཀྱི་དབང་ཆེན་གཤེགས་སུ་གསོལ།། རེ་ཏི་ཆེན་མོ་གཤེགས་སུ གསོལ།། མོན་མོ་ནག་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། འདིར་གཤེགས་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ།། འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ།། བྷ་ལིང་རྒྱན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ།། སྨན་རཀ་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འབུལ།། གོ རོ་ཙ་ནའི་མཆོད་པ་འབུལ།། བ་སུ་ཏ་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ།། མ་ཧཱ་མྂ་སའི་མཆོད་པ་འབུལ།། མ་ཧཱ་ཙིཏྟའི་མཆོད་པ་འབུལ།། མ་ཧཱ་རཀྟའི་མཆོད་པ་འབུལ།། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མཆོད་པ འབུལ།། ཛ་གད་ཆང་གི་མཆོད་པ་འབུལ།། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ།། བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་འཁོར་བཅས་ལ།། ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་ཞི་བ་དང།། ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པ་དང།། ཁམས་གསུམ་སྲིད གསུམ་དབང་སྡུད་པ།། དྲེགས་པས་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པ།། མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་ཞི་བ་དང།། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་དང།། དཀོན་མཆོག་དབུ་འཕངས་བསྟོད་པ་དང།། རྣལ་འབྱོར སྐུ་དགྲ་འདུལ་བ་དང།། གཙུག་ལག་ཁང་བསྲུང་ཆོས་འཁོར་སྐྱོང།། བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད།། ཅེས་བསྐུལ་ལོ།། གཞན་ཡང་སྔགས་གསོལ་ཁ་ནི།། ཨོྂ་ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ། མཧཱ་ཀྲོ དྷི་ཤཝ་རི་སྟྭྂ།མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་སརྦ་པཱུ་ཙ་ལ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གྷ་ན་གུ་ན་རྂ་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཏྲི་ཡྂ་ཛ་མ་ཧཱ་པཉྩ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རགྴ་དུ་བེྂ་ནི་མ་ཧཱ་པཉྩ། ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ཁ་ཀྵེ་ཏ་ཧ་ན་མ་ཧཱ་པཉྩ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིང་ང་རྂ་ཧཱུྂ་མ་ཧཱ་པཉྩ། ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲག་ཤད་མ་ཧཱ་པཉྩ། ཨོྂ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་མ་ཧཱ་པན་ཏྲི་ཡྂ་རུ་ཏྲ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་མ་ཧཱ་པཉྩ། མུན་ཤི་བྷྱོ་མ་ཧཱ་པཉྩ། མུན་ནག ཤི་བྷྱོ་མ་ཧཱ་པཉྩ།རུ་ཏྲ་ནག་པོ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་སུ་ཏྲི་ཙིཏྟ་རྦད་མ་ཧཱ་པཉྩ། སུ་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་རྦད་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་མ་ཧཱ་རཀྟ་གྷན་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཧཱུྂ་བྷྱོ་ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྲ་ཁ་ རྂ་ཁཱ་ཧི།མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། མ་ནིང་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་མ་ཧཱ་རཀྟ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། སྲོག་བདུད་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རགྟ་གྷ་ན་ ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།གཟའ་བདུད་མ་ནིང་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཀླུ་བདུད་མ་ནིང་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་མ་ཧཱ་རགྟ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། བ་ག་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རགྟ་གྷ་ན་ཁ་ རྂ་ཁཱ་ཧི།ལེགས་ལྡན་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཡབ་རྗེ་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།ཚོགས་བདག་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཛམ་ལྷ་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཏ་ཀི་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་གྷ་ལིང་ཏ་ རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།མོན་པ་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཤར་གིང་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། དམ་ཅན་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།ནག་པོ་ཐོད་འཕྲེང་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁཱ་རྂ་ཁཱ་ཧི། བྱ་རྒོད་ཐང་ནག་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། མཁའ་ལྡིང་ ནག་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།ཚེ་བདུད་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། དགྲ་བོའི་གཤེད་མའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ ཧི།བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། བདག་གི་གྲོགས་པོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། སྲིང་ཅིག་ཆེན་མོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་ རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།འགྲོ་བ་ཀུན་བཟང་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ལས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཞལ་དུ་མ་ ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།རེ་མ་ཏིའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིང་ཏ་རཀྟ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། ནག་པོ་གཟི་མདངས་ཡ་ལ་ལ།། སྲིང་མོ་མ་ཚོགས་ཐིབས་སེ་ཐིབས།། བདུད་ཕོ་ཁྲམ་ཐོགས་ཉེ་རེ་ རེ།། ཤན་པ་གྲི་ཐོགས་ཟིངས་སེ་ཟིངས།། ནག་པོ་ཟོར་ཐོགས་ཆེམས་སེ་ཆེམས།། དར་ནག་རུ་མཚོན་རོངས་སེ་རོངས།། གཡབ་དར་ནག་པོ་ལྷབས་སེ་ལྷབས།། ཉི་མ་ཟླ་བ་ཏ་ལ་ལ།། མེ་སྟག་ཚུབ་མ་འུ་རུ་རུ།། དུག མཚོ་ཁོལ་མ་ཆི་ལི་ལི།། སྦྲུལ་ནག་མང་པོ་ཁྱུགས་སེ
Chinese
顶礼祈请降临！ 祈请普贤行降临！ 祈请空行母主降临！ 祈请业之大权降临！ 祈请大黑天母降临！ 祈请黑肤蒙女降临！ 祈请降临于此座！ 献上五妙欲之供品！ 献上食子庄严之供品！ 献上药酒甘露之供品！ 献上牛黄之供品！ 献上瓦苏达之供品！ 献上大肉之供品！ 献上大心之供品！ 献上大红之供品！ 献上会供轮之供品！ 献上渣嘎酒之供品！ 请享用内外密之供品！ 为了我等瑜伽士及其眷属， 愿息灭疾病、邪魔、分别念， 愿增长寿命与福德， 愿摄集三界有三之权势， 愿以傲慢摧毁敌魔， 愿平息一切不顺之方， 愿守护佛陀之教法， 愿赞颂三宝之威严， 愿调伏瑜伽士之身敌， 愿守护寺庙，弘扬法轮， 愿成就所托之事业。 如是祈请。 此外，咒语祈祷文为： 嗡 舍利 班杂 玛哈 卓达 舍利 嘿汝嘎 吽 啪 (Om Shri Vajra Maha Krodha Shri Heruka Hum Phet， 嗡，吉祥，金刚，大，忿怒，吉祥，嘿汝嘎，吽，啪)！ 玛哈 卓地 夏瓦热 斯瓦哈 (Maha Krodhi Shavari Stvam，大，忿怒者，夏瓦里，你)！ 玛哈 班杂 巴令达 惹达 萨瓦 布杂 拉 卡嘿 卡嘿 (Maha Pancha Balingta Rakta Sarva Puja La Khahi Khahi，大，五，食子，血，所有，供养，吃，吃)！ 嗡 舍利 玛哈 嘎拉 嘎那 固那 然 悉地 玛哈 班杂 巴令达 惹达 卡嘿 卡嘿 (Om Shri Maha Kala Ghana Guna Ram Siddhi Maha Pancha Balingta Rakta Khahi Khahi，嗡，吉祥，大黑天，浓厚，功德，然，成就，大，五，食子，血，吃，吃)！ 嗡 玛哈 嘎拉 汝巴 扎雅 匝 玛哈 班杂 (Om Maha Kala Rupa Triyam Jaha Maha Pancha，嗡，大黑天，形相，三，匝，大，五)！ 嗡 玛哈 嘎拉 惹恰 杜 贝 尼 玛哈 班杂 (Om Maha Kala Raksha Du Bem Ni Maha Pancha，嗡，大黑天，守护，杜，贝，尼，大，五)！ 嗡 班杂 舍利 玛哈 嘎拉 卡 恰达 哈那 玛哈 班杂 (Om Vajra Shri Maha Kala Kha Kshetra Hana Maha Pancha，嗡，金刚，吉祥，大黑天，卡，刹土，哈那，大，五)！ 嗡 玛哈 嘎拉 辛哈 然 吽 玛哈 班杂 (Om Maha Kala Singha Ram Hum Maha Pancha，嗡，大黑天，辛哈，然，吽，大，五)！ 嗡 舍利 玛哈 嘎拉 扎夏 玛哈 班杂 (Om Shri Maha Kala Krakshad Maha Pancha，嗡，吉祥，大黑天，扎夏，大，五)！ 嗡 汝鲁 汝鲁 吽 贝 玛哈 班 扎雅 汝扎 吽 贝 玛哈 班杂 (Om Rulu Rulu Hum Bhya Maha Pan Triyam Rudra Hum Bhya Maha Pancha，嗡，汝鲁，汝鲁，吽，贝，大，班，扎雅，汝扎，吽，贝，大，五)！ 门西 贝 玛哈 班杂 (Munshi Bhya Maha Pancha，门西，贝，大，五)！ 门那 西 贝 玛哈 班杂 (Munnag Shi Bhya Maha Pancha，门那，西，贝，大，五)！ 汝扎 那波 达沃 尼拉 苏扎 匝 玛哈 班杂 (Rudra Nagpo Dawo Nyingla Sutri Tsitta Rab Maha Pancha，汝扎，黑，敌人，心，苏扎，匝，大，五)！ 苏扎 玛拉雅 惹 玛哈 班杂 巴令达 玛哈 惹达 噶那 卡嘿 卡嘿 (Sutri Maraya Rab Maha Pancha Balingta Maha Rakta Ghana Khahi Khahi，苏扎，玛拉雅，惹，大，五，食子，大，血，浓厚，吃，吃)！ 吽 贝 拉千 巴瓦 雅都 玛哈 班杂 巴令达 惹达 噶那 扎扎 卡 然 卡嘿 (Hum Bhya Lhachen Palwar Yadu Maha Pancha Balingta Rakta Ghana Chakra Kha Ram Khahi，吽，贝，大神，光焰，雅都，大，五，食子，血，浓厚，轮，卡，然，吃)！ 玛哈 嘎拉 雅都 玛哈 班杂 巴令达 惹达 噶那 匝匝 卡 然 卡嘿 (Maha Kala Yadu Maha Pancha Balingta Rakta Ghana Chakra Kha Ram Khahi，大黑天，雅都，大，五，食子，血，浓厚，轮，卡，然，吃)！ 玛宁 那波 雅都 玛哈 班杂 巴令达 玛哈 惹达 噶那 卡 然 卡嘿 (Maning Nagpo Yadu Maha Pancha Balingta Maha Rakta Ghana Kha Ram Khahi，太监，黑，雅都，大，五，食子，大，血，浓厚，卡，然，吃)！ 索杜 千波 雅都 玛哈 班杂 巴令达 惹达 噶那 卡 然 卡嘿 (Sodud Chenpo Yadu Maha Pancha Balingta Rakta Ghana Kha Ram Khahi，命魔，大，雅都，大，五，食子，血，浓厚，卡，然，吃)！ 扎杜 玛宁 雅都 玛哈 班杂 巴令达 惹达
English
Namo, I invite you to come! I invite Samantabhadra to come! I invite the chief of the Dakinis to come! I invite the great lord of karma to come! I invite the great Reti to come! I invite the black Monmo to come! I invite you to come and sit on this seat! I offer the five desirable offerings! I offer the offering of the ornamented Baliṁ! I offer the offering of medicine, alcohol, and nectar! I offer the offering of Gorocana! I offer the offering of Vasuta! I offer the offering of Mahā-māṁsa! I offer the offering of Mahā-citta! I offer the offering of Mahā-rakta! I offer the offering of the Tsog-kyi Khorlo! I offer the offering of Jagad Chang! Please accept these outer, inner, and secret offerings! For us yogis and our retinues, May we pacify diseases, evil spirits, and conceptual thoughts, May we increase life and merit, May we gather the power of the three realms and the three existences, May we destroy enemies and obstacles with pride, May we pacify all unfavorable sides, May we protect the Buddha's teachings, May we praise the glory of the Three Jewels, May we subdue the enemies of the yogis' bodies, May we protect the monasteries and uphold the Dharma wheel, May we accomplish the entrusted tasks. Thus, I urge. Furthermore, the mantra prayer is: Oṁ Śrī Vajra Mahā-krodha Śrī Heruka Hūṁ Phaṭ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Mahā-krodhi Śavari Tvam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Mahā-pañca Baliṁta Rakta Sarva Pūca La Khāhi Khāhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Oṁ Śrī Mahā-kāla Ghana Guṇa Raṁ Siddhi Mahā-pañca Baliṁta Rakta Khāhi Khāhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Oṁ Mahā-kāla Rūpa Triyaṁ Jaha Mahā-pañca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Oṁ Mahā-kāla Rakṣa Du Beṁ Ni Mahā-pañca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Oṁ Vajra Śrī Mahā-kāla Kha Kṣetra Hana Mahā-pañca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Oṁ Mahā-kāla Siṁha Raṁ Hūṁ Mahā-pañca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Oṁ Śrī Mahā-kāla Krakśad Mahā-pañca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Oṁ Rulu Rulu Hūṁ Bhya Mahā Pan Triyaṁ Rudra Hūṁ Bhya Mahā-pañca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Munshi Bhya Mahā-pañca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Munnag Shi Bhya Mahā-pañca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Rudra Nagpo Dawo Nyingla Sutri Tsitta Rab Mahā-pañca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Sutri Māraya Rab Mahā-pañca Baliṁta Mahā-rakta Ghana Khāhi Khāhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Hūṁ Bhya Lhachen Palwar Yadu Mahā-pañca Baliṁta Rakta Ghana Cakra Kha Raṁ Khāhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Mahā-kāla Yadu Mahā-pañca Baliṁta Rakta Ghana Cakra Kha Raṁ Khāhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Maning Nagpo Yadu Mahā-pañca Baliṁta Mahā-rakta Ghana Kha Raṁ Khāhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Sodud Chenpo Yadu Mahā-pañca Baliṁta Rakta Ghana Kha Raṁ Khāhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ Zadu Maning Yadu Mahā-pañca Baliṁta Rakta
Chinese
嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿），向龙魔人妖面前，献上大五供品，大红嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向黑色的巴嘎面前，献上大五供品，红色嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向具善黑者面前，献上大五供品，红色嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向黑色的雅布耶面前，献上大五供品，红色嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向大护法面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向大象鼻神面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向黑财神面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向黑色的塔吉面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向黑色的门巴面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向东方的黑敬面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向大誓言者面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向黑色颅鬘者面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）卡（藏文：ཁཱ་，梵文天城体：खा，梵文罗马拟音：khā，汉语字面意思：空性）然（藏文：རྂ་，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火）卡（藏文：ཁཱ་，梵文天城体：खा，梵文罗马拟音：khā，汉语字面意思：空性）嘿。 向秃鹫黑滩面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向黑色的鹏鸟面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向黑色的死魔面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向敌人的刽子手面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向魔障的对治者面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向我的朋友面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向大护法姐妹面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向一切贤善行者面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向空行母之主面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向业力大自在面前，献上大五供品，红色嗡恰克拉（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཙཀྐྲ་，梵文天城体：चक्क，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）嗡（藏文：ཏ་གྷ་ན་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ता घ न ख रं खा हि，梵文罗马拟音：tā gha na kha raṃ khā hi，汉语字面意思：塔 嘎 纳 卡 然 卡 嘿）。 向热玛迪面前，献上大五供品，红色一切供养卡（藏文：ཁཱ་，梵文天城体：खा，梵文罗马拟音：khā，汉语字面意思：空性）嘿。 黑色的光芒呀啦啦。 姐妹圣母们拥挤呀拥挤。 魔鬼男子拿着占卜板靠近呀靠近。 屠夫拿着刀挥舞呀挥舞。 黑色的拿着朵玛恐吓呀恐吓。 黑色的旗帜摇摆呀摇摆。 黑色的拂尘飘动呀飘动。 太阳月亮塔啦啦。 火焰星火呼噜噜。 毒药沸腾的海水奇哩哩。 众多的黑蛇涌动呀涌动。