Tibetan
།མ་མོ་སྲིད་པའི་བེམ་ལས། མཚོ་སྨན་བསྐང་བའི་སྐབས་སོ།། །།ཁ་རྒྱ་སྲོལ་པོ་དང་། ཁྱི་རྒྱ་བོ་དང་། བྱ་ནག་མོ་དང་། དར་མཐིང་ནག་ཡུག་གཅིག་གིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི། །རྫོང་མོ་དཀའ་བཟློག་མ་སྟེ། ཧུ༷་མཁའ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པ་ནས། །དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཀའ་བཟློག་མ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་མཐུ་མོ་ཆེ། །ལས་ལ་དབང་བསྒྱུར་གསང་བའི་ཡུམ། །ཐུགས་རྗེ་རྒྱུད་བསྐུལ་ཁྲོ་མོ་འབར་མའི་མངག་གཞུག་མཛད། །ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་ནས་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་གཟའ་བརྒྱད་འཆར། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་ལས་ཉི་ཟླ་འཆར། །ཁྱོད་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་མཐེ་བོང་ནས། །རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་འཆར། །ཁྲུ་གང་ཙམ་གྱིས་གནམ་མ་སླེབ། །ཆག་གང་ཙམ་གྱི་ས་མ་སླེབ། །བདག་ཉིད་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལས། །རྫོང་མོ་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུགས་སྐྱེད། །སེམས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བྱུང་། །སེམས་ཉིད་སྐྱེ་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས། །འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་སྐུ་ཞབྲུངས་ཏེ། །དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཀའ་བཟློག་མ། །སྐེ་རགས་བཅིངས་ཤིང་ལག་ན་མདུང་ཞགས་ཐོགས། །རལ་གྲི་ཐོགས་ནས་ཁྲག་་་་་་691༄༅། །གིས་མྱོས། །རིན་ཆེན་རལ་པ་གྱེན་ལ་བསྒྲེང་། །སྲིད་པ་གསུམ་ལ་མངའ་མཛད་མ། །ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་ནི་གཉའ་ཤིང་འཛིན་གྱི་ཁ་ན་བཞུགས། །སྐུ་ལ་མེ་རི་ཕུང་པོ་འབར། །ཞལ་ནས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་འབེབས། །ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་ལ་སྤྱན་མིག་བཞི། །གཡས་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་དྲི་ཟ་འདུལ། །གཡོན་གྱི་སྤྱན་གྱིས་གཤིན་རྗེ་འཚོ། །གཤིན་རྗེ་འདུལ་ཞིང་མི་སྙིང་ཟ། །གཡས་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་གནོད་སྤྱིན་འདུལ། །གཡོན་གྱི་སྤྱན་གྱིས་དགྲ་བགེགས་འདུལ། །བསྐང་ངོ་དམ་ཅན་རྒྱལ་མོ་བསྐང་། །མ་མོ་སྲིད་པའི་བེམ་ལས། རྫོང་མོ་བསྐང་བའི་ལེའུའི་སྐབས་སོ།། །།མ་མོ་ཁ་འབར་ཀོང་སྒྲ་ཅན་བསྐང་བ་སྟེ། བཙུན་མོ་བཞི་བཅས་ཏེ། །ཧུ༷་མཁའ་དབྱིངས་ཀློང་ནས་སྐུར་བཞེངས་པའི། །སྲིད་པ་གསུམ་ལ་དབང་བྱེད་པའི། །མངའ་བདག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས། །སྲིད་གསུམ་སྨྱོ་བཟློག་མཛད་པའི་དབང་མོ་ཆེ། །རྟོག་པ་མེད་པའི་ཁང་པ་ནས། །རྟོག་པ་མེད་པའི་ཉག་གཅིག་བཞུགས། །ཅིར་མི་འོངས་པའི་སྐྲུན་དྲུང་བཞི། །གསང་བའི་དབྱིངས་ནས་སྐུ་བསྐྱོད་ནས། །ལྕགས་མཁར་གྲུ་བཞི་ཁྱམས་བརྒྱད་ན། །གཡུ་ཡི་བད་ལ་གསེར་སྒོ་བཙལ། །བློན་མོ་ཆེན་མོ་ཁྱོད་བཞུགས་ཏེ། །འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་ཁ་བློན་མཛད། །སྐྱེ་བ་མེད་པའི་བྷ་ག་ནས། །སྐྱེ་བ་མེད་པའི་སྐུ་འཁྲུངས་ཏེ། །ལས་ནི་སྣ་ཚོགས་རྣམ་བཞི་མཛད། །བལྟར་མེད་སྐུ་ནི་རི་
Chinese
玛莫世间的形体中，海神供养之时。 口供品是野猪，狗供品是黑狗，鸟供品是乌鸦，用一块深蓝色黑布来供养盟誓。 宗母难遮遣者，吽（藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hu，汉语字面意思：吽）从虚空清净中。 荣耀自在难遮遣母，是世界界域的大力母，是掌握事业的秘密之母，以慈悲心催动忿怒炽燃母的差遣。 从脐轮的方向，出现伟大的仙人八曜。 你的心中出现日月。 从你的足拇指中，出现二十八星宿。 一箭之遥无法到达天空，一捧之遥无法到达大地，从我自身色蕴中，生出宗母荣耀自在，从心中生出色的蕴，心性本是无生菩提心，安住于无有聚散之身，荣耀自在难遮遣母，束着腰带，手中拿着矛索，拿着宝剑，饮血。 珍宝头发向上竖立，是统治三界之主，你的身体安住在轭木的口中，身上燃烧着火焰山，口中降下甘露之流，你的身上有四只眼睛，右眼调伏寻香，左眼养育阎罗，调伏阎罗并吃人心，右眼调伏夜叉，左眼调伏怨敌魔障。 供养，供养持誓明妃。 玛莫世间的形体中，宗母供养篇之时。 玛莫口燃具铜声者供养，连同四位妃女。 吽（藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hu，汉语字面意思：吽）从虚空界域中显现身，是掌握三界者，从法界的主宰中显现，是使三有颠倒的自在母，从无念的房屋中，安住于无念的唯一者，四位不会到来的侍女，从秘密的界域中移动身躯，在铁城四方八巷中，寻找绿松石的墙壁和黄金的门，大妃你安住在那里，做着无与伦比的口头大臣，从无生的莲花中，诞生无生的身体，事业是各种各样的四种，不可见的身是山
English
In the form of Mamo's world, it is the time to offer to the sea goddess. The mouth offering is a wild boar, the dog offering is a black dog, the bird offering is a crow, and the vow is fulfilled with a piece of dark blue and black cloth. Dzongmo, the one who is difficult to turn back, Hūṃ (藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hu，汉语字面意思：吽) from the pure space. Glorious and powerful, the one who is difficult to turn back, the great power of the world realm, the secret mother who controls the karma, urges the wrathful burning mother with compassion. From the direction of the navel chakra, the great sage Eight Planets appear. From your heart, the sun and moon appear. From the big toe of your foot, the twenty-eight constellations appear. One arrow's length cannot reach the sky, one handful's length cannot reach the earth, from my own form aggregate, Dzongmo, the glorious and powerful one, is born, from the mind the form aggregate arises, the nature of mind is unborn bodhicitta, abiding in the body without gathering and scattering, the glorious and powerful one who is difficult to turn back, tying the belt, holding the spear rope in hand, holding the sword, drinking blood. The precious hair is erected upwards, the one who rules the three realms, your body abides in the mouth of the yoke holder, the mountain of fire burns on the body, the stream of nectar descends from the mouth, your body has four eyes, the right eye subdues the Gandharvas, the left eye nourishes Yama, subduing Yama and eating human hearts, the right eye subdues the Yakshas, the left eye subdues the enemies and obstacles. Offering, offering the oath-bound queen. In the form of Mamo's world, it is the time of the chapter of Dzongmo's offering. Offering to Mamo, the one with the burning mouth and copper sound, together with the four consorts. Hūṃ (藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hu，汉语字面意思：吽) appearing from the space realm, the one who controls the three realms, appearing from the master of the Dharma realm, the independent mother who reverses the three existences, from the house of non-thought, abiding in the only one of non-thought, the four handmaidens who will not come, moving the body from the secret realm, in the iron city, the four square eight alleys, searching for the turquoise wall and the golden door, great minister, you abide there, doing the unparalleled oral minister, from the unborn lotus, the unborn body is born, the karma is all kinds of four kinds, the invisible body is a mountain